| Chanka rimay | quy-000 |
| aripuni | |
| Deutsch | deu-000 | offensichtlich |
| Deutsch | deu-000 | selbstverständlich |
| English | eng-000 | obviously |
| English | eng-000 | of course |
| français | fra-000 | bien sûr |
| français | fra-000 | évidemment |
| italiano | ita-000 | certo |
| italiano | ita-000 | naturalmente |
| italiano | ita-000 | ovviamente |
| Urin Buliwya | quh-000 | aripuni |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aripuni |
| español | spa-000 | obviamente |
| español | spa-000 | por supuesto |