| Deutsch | deu-000 |
| Lebenspartnerin | |
| Deutsch | deu-000 | Angetraute |
| Deutsch | deu-000 | Beziehung |
| Deutsch | deu-000 | Bezugsperson |
| Deutsch | deu-000 | Ehehälfte |
| Deutsch | deu-000 | Frau an seiner Seite |
| Deutsch | deu-000 | Konkubine |
| Deutsch | deu-000 | Lebensabschnittbegleiterin |
| Deutsch | deu-000 | Lebensabschnittsgefährtin |
| Deutsch | deu-000 | Lebensgefährte |
| Deutsch | deu-000 | Lebensgefährtin |
| Deutsch | deu-000 | Lebenspartner |
| Deutsch | deu-000 | Partnerin |
| Deutsch | deu-000 | bessere Hälfte |
| Deutsch | deu-000 | feste Beziehung |
| English | eng-000 | cohabitee |
| English | eng-000 | concubine |
| italiano | ita-000 | concubina |
| italiano | ita-000 | convivente |
| português | por-000 | cara-metade |
| Chanka rimay | quy-000 | anasu |
| Chanka rimay | quy-000 | añasu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | añasu |
| español | spa-000 | concubina |
| español | spa-000 | conviviente |
| español | spa-000 | media naranja |
| español | spa-000 | novio/novia |