| Deutsch | deu-000 |
| Vehemenz | |
| العربية | arb-000 | تركيز |
| български | bul-000 | сила |
| čeština | ces-000 | divokost |
| čeština | ces-000 | důraz |
| čeština | ces-000 | prudkost |
| čeština | ces-000 | vehemence |
| Cymraeg | cym-000 | pwyslais |
| dansk | dan-000 | emfase |
| Deutsch | deu-000 | Aplomb |
| Deutsch | deu-000 | Gewalt |
| Deutsch | deu-000 | Gewichtung |
| Deutsch | deu-000 | Heftigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Karacho |
| Deutsch | deu-000 | Kraft |
| Deutsch | deu-000 | Nachdruck |
| Deutsch | deu-000 | Schmackes |
| Deutsch | deu-000 | Schwung |
| Deutsch | deu-000 | Ungestüm |
| Deutsch | deu-000 | Wucht |
| ελληνικά | ell-000 | έμφαση |
| ελληνικά | ell-000 | βιαιότητα |
| ελληνικά | ell-000 | σφοδρότητα |
| English | eng-000 | vehemence |
| Esperanto | epo-000 | emfazo |
| Esperanto | epo-000 | fortegeco |
| suomi | fin-000 | kiihkeys |
| suomi | fin-000 | mahtipontisuus |
| suomi | fin-000 | rajuus |
| français | fra-000 | véhémence |
| galego | glg-000 | enfase |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bijes |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | strast |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vehemencija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vehementnost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žestina |
| hiMxI | hin-004 | jora |
| hiMxI | hin-004 | pracaMdawA |
| hrvatski | hrv-000 | akcenat |
| hrvatski | hrv-000 | akcent |
| hrvatski | hrv-000 | akcentiranje |
| hrvatski | hrv-000 | bijes |
| hrvatski | hrv-000 | silina |
| hrvatski | hrv-000 | strast |
| hrvatski | hrv-000 | vehemencija |
| hrvatski | hrv-000 | vehementnost |
| hrvatski | hrv-000 | žestina |
| magyar | hun-000 | hangsúly |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրքոտություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sifat berapi-api |
| italiano | ita-000 | enfasi |
| italiano | ita-000 | veemenza |
| italiano | ita-000 | vemenza |
| 한국어 | kor-000 | 격렬함 |
| 한국어 | kor-000 | 맹위 |
| Nederlands | nld-000 | accent |
| Nederlands | nld-000 | benadrukking |
| Nederlands | nld-000 | emfase |
| bokmål | nob-000 | ettertrykk |
| bokmål | nob-000 | heftighet |
| فارسی | pes-000 | تأكيد |
| polski | pol-000 | emfaza |
| polski | pol-000 | pasja |
| português | por-000 | veemencia |
| português | por-000 | veemência |
| português | por-000 | ênfase |
| română | ron-000 | vehemență |
| русский | rus-000 | неи́стовство |
| русский | rus-000 | неистовство |
| русский | rus-000 | особое внимание |
| русский | rus-000 | подчёркивание |
| русский | rus-000 | сила |
| русский | rus-000 | страстность |
| русский | rus-000 | я́рость |
| slovenčina | slk-000 | dôraz |
| español | spa-000 | hervor |
| español | spa-000 | vehemencia |
| español | spa-000 | énfasis |
| svenska | swe-000 | eftertryck |
| svenska | swe-000 | framhävning |
| svenska | swe-000 | häftighet |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเน้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเน้น คำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแรงกล้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่มีความสำคัญ |
| Türkçe | tur-000 | ateşlilik |
| Türkçe | tur-000 | vurgu |
| Türkçe | tur-000 | şiddet |
| українська | ukr-000 | акцент |
| українська | ukr-000 | наголошення |
| українська | ukr-000 | наголошування |
| українська | ukr-000 | пристрасність |
| українська | ukr-000 | сила |