| čeština | ces-000 |
| písemnost | |
| català | cat-000 | article |
| català | cat-000 | escrit |
| čeština | ces-000 | spis |
| Deutsch | deu-000 | Papier |
| Deutsch | deu-000 | Schriftstück |
| Deutsch | deu-000 | Skript |
| Ellinika | ell-003 | éngrafo |
| English | eng-000 | script |
| français | fra-000 | écrit |
| Ido | ido-000 | skribajo |
| italiano | ita-000 | scritto |
| Nederlands | nld-000 | document |
| occitan | oci-000 | escrich |
| occitan | oci-000 | escrit |
| polski | pol-000 | artykuł |
| polski | pol-000 | pismo |
| português | por-000 | escrito |
| português | por-000 | texto |
| davvisámegiella | sme-000 | čálus |
| español | spa-000 | artículo |
| español | spa-000 | escrito |
| tiếng Việt | vie-000 | bài văn |