| 普通话 | cmn-000 |
| 婆婆 | |
| Afrikaans | afr-000 | skoonmoeder |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sweger |
| aršatten č’at | aqc-000 | jakɬʼad |
| العربية | arb-000 | حماة |
| العربية | arb-000 | حَمَاة |
| Mapudungun | arn-000 | ṉaṉüng |
| LWT Code | art-257 | 02.621 |
| asturianu | ast-000 | suegra |
| беларуская | bel-000 | свякро́ва |
| беларуская | bel-000 | свякро́ў |
| беларуская | bel-000 | свякру́ха |
| беларуская | bel-000 | сьякрова |
| беларуская | bel-000 | це́шча |
| brezhoneg | bre-000 | mamm-gaer |
| brezhoneg | bre-000 | mammeg |
| български | bul-000 | баба |
| български | bul-000 | свекъ̀рва |
| български | bul-000 | свекърва |
| български | bul-000 | тъ̀ща |
| български | bul-000 | тъща |
| català | cat-000 | sogra |
| čeština | ces-000 | tchyně |
| čeština | ces-000 | tchýně |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | свєкръі |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | свєкры |
| 普通话 | cmn-000 | 丈母 |
| 普通话 | cmn-000 | 丈母娘 |
| 普通话 | cmn-000 | 婆 |
| 普通话 | cmn-000 | 岳母 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿婆 |
| 國語 | cmn-001 | 丈母 |
| 國語 | cmn-001 | 丈母娘 |
| 國語 | cmn-001 | 婆 |
| 國語 | cmn-001 | 婆婆 |
| 國語 | cmn-001 | 岳母 |
| 國語 | cmn-001 | 親家母 亲家母 |
| 國語 | cmn-001 | 阿婆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | po |
| Hànyǔ | cmn-003 | po2 po5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | po2po |
| Hànyǔ | cmn-003 | pó po |
| Hànyǔ | cmn-003 | pó pó |
| Hànyǔ | cmn-003 | pópó |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhàng mu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhàng mǔ niang |
| Hànyǔ | cmn-003 | ā po |
| Kernowek | cor-000 | hweger |
| lingua corsa | cos-000 | matrigna |
| lingua corsa | cos-000 | sociara |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qaynana |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qudanay |
| seselwa | crs-000 | belmer |
| Cymraeg | cym-000 | chwegr |
| Cymraeg | cym-000 | mam yng nghyfraith |
| dansk | dan-000 | svigermoder |
| dansk | dan-000 | svigermor |
| Deutsch | deu-000 | Schwieger |
| Deutsch | deu-000 | Schwiegermutter |
| Deutsch | deu-000 | Schwäherin |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśichodna maś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šwigermaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šwigermuter |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šwigermuterka |
| eesti | ekk-000 | kummitus |
| eesti | ekk-000 | ämm |
| ελληνικά | ell-000 | πεθερά |
| English | eng-000 | ma-in-law |
| English | eng-000 | mother in law |
| English | eng-000 | mother-in-law |
| English | eng-000 | sweger |
| Esperanto | epo-000 | bopatrino |
| euskara | eus-000 | amaginarreba |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | lɔ̃xo |
| føroyskt | fao-000 | vermamma |
| føroyskt | fao-000 | vermóðir |
| suomi | fin-000 | anopikset |
| suomi | fin-000 | anoppi |
| français | fra-000 | HM |
| français | fra-000 | belle doche |
| français | fra-000 | belle-doche |
| français | fra-000 | belle-mère |
| lenghe furlane | fur-000 | madone |
| Gàidhlig | gla-000 | màthair chèile |
| Gàidhlig | gla-000 | màthair-chèile |
| Gaeilge | gle-000 | máthair chéile |
| galego | glg-000 | sogra |
| yn Ghaelg | glv-000 | moir 'sy leigh |
| Gooniyandi | gni-000 | marriyali |
| diutisk | goh-000 | swigar |
| Gurindji | gue-000 | kurriji |
| ગુજરાતી | guj-000 | સાસુ |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | taattite |
| Hausa | hau-000 | sùrúkáa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makuahūnōai wahine |
| Српскохрватски | hbs-000 | свекрва |
| Српскохрватски | hbs-000 | ташта |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svekrva |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tašta |
| עברית | heb-000 | חותנת |
| עברית | heb-000 | חמות |
| עִברִית | heb-003 | חָמוֹת |
| עִברִית | heb-003 | חוֹתֶנֶת |
| हिन्दी | hin-000 | ससुर |
| हिन्दी | hin-000 | सास |
| hiMxI | hin-004 | sAsa |
| hrvatski | hrv-000 | punica |
| hrvatski | hrv-000 | svekrva |
| magyar | hun-000 | anyós |
| արևելահայերեն | hye-000 | զոքանչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկեսուր |
| Ido | ido-000 | bomatro |
| Ido | ido-000 | stifa matro |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꀉꁧ |
| Nuo su | iii-001 | ax bbo |
| Inuktitut | iku-001 | saki |
| interlingua | ina-000 | matre affin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibu mertua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mertua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mertua perempuan |
| Iraqw | irk-000 | aayo |
| íslenska | isl-000 | tengdamamma |
| íslenska | isl-000 | tengdamóðir |
| italiano | ita-000 | suocera |
| 日本語 | jpn-000 | しゅうとめ |
| 日本語 | jpn-000 | 姑 |
| 日本語 | jpn-000 | 義母 |
| Nihongo | jpn-001 | shūtome |
| Jupda | jup-000 | pæ̃ʔǽyʼ |
| Jupda | jup-000 | tæ̃hʔɔ̌h |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | yuqʼo iyo |
| ქართული | kat-000 | დედამთილი |
| ქართული | kat-000 | სიდედრი |
| қазақ | kaz-000 | ене |
| қазақ | kaz-000 | қайын ене |
| Q’eqchi’ | kek-000 | xnaʼ bʼeelom |
| Ket | ket-000 | qimam |
| Ket | ket-000 | qimambaam |
| Khasi | kha-000 | kiaw-kurim |
| tòfa dıl | kim-000 | һат-иъһе |
| Kurmancî | kmr-000 | xesû |
| كورمانجى | kmr-002 | خهسو |
| Kanuri | knc-000 | kə̀sâì |
| 한국어 | kor-000 | 시어머니 |
| 한국어 | kor-000 | 장모 |
| Krisa | ksi-000 | sami |
| latine | lat-000 | socrus |
| Limburgs | lim-000 | sjweiermam |
| lietuvių | lit-000 | anyta |
| lietuvių | lit-000 | uošvė |
| lietuvių | lit-000 | uòšvè |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schwéiermamm |
| latviešu | lvs-000 | vīra |
| मराठी | mar-000 | सासू |
| македонски | mkd-000 | ба́ба |
| македонски | mkd-000 | баба |
| македонски | mkd-000 | све́крва |
| македонски | mkd-000 | свекрва |
| македонски | mkd-000 | те́шта |
| македонски | mkd-000 | тешта |
| reo Māori | mri-000 | hungarei |
| reo Māori | mri-000 | hungawai |
| Hmoob Dawb | mww-000 | niam |
| Hmoob Dawb | mww-000 | niam pog |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tokatela |
| 台灣話 | nan-000 | 大家 |
| 台灣話 | nan-000 | 親家姆 |
| napulitano | nap-000 | gnora |
| napulitano | nap-000 | sòcra |
| Nederlands | nld-000 | behuwdmoeder |
| Nederlands | nld-000 | schoonmoeder |
| Manang | nmm-000 | 1aŋi |
| nynorsk | nno-000 | svigermor |
| bokmål | nob-000 | svigermor |
| bokmål | nob-000 | vermor |
| occitan | oci-000 | bèlamaire |
| occitan | oci-000 | sògra |
| Orochon | orh-000 | arkɪ |
| Oriya | ori-000 | ଆଈଶାଶୁ |
| Hñähñu | ote-000 | ka̲ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸੱਸ |
| فارسی | pes-000 | خشو |
| فارسی | pes-000 | مادرزن |
| فارسی | pes-000 | مادرشوهر |
| fiteny Malagasy | plt-000 | rafozambàvy |
| polski | pol-000 | teściowa |
| polski | pol-000 | świekra |
| português | por-000 | sogra |
| Impapura | qvi-000 | swidra |
| Riff | rif-000 | lalla |
| Selice Romani | rmc-002 | aňóša |
| Selice Romani | rmc-002 | aňóškiňa |
| Selice Romani | rmc-002 | sasuj |
| română | ron-000 | soacră |
| limba armãneascã | rup-000 | soacrã |
| русский | rus-000 | бабушка |
| русский | rus-000 | кормилица |
| русский | rus-000 | мамаша |
| русский | rus-000 | свекро́вь |
| русский | rus-000 | свекровь |
| русский | rus-000 | свекру́ха |
| русский | rus-000 | тёща |
| Saxa tyla | sah-001 | χotun |
| संस्कृतम् | san-000 | श्वश्रू |
| Scots leid | sco-000 | guid-mither |
| cmiique | sei-000 | aaquéect cmaam |
| Koyraboro senni | ses-000 | ɲaafunba |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | вӯннҍ |
| slovenčina | slk-000 | svekruša |
| slovenčina | slk-000 | svokra |
| slovenčina | slk-000 | tašča |
| slovenščina | slv-000 | tašča |
| davvisámegiella | sme-000 | vuonesássa |
| davvisámegiella | sme-000 | vuoni |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | vueˊn |
| español | spa-000 | madre política |
| español | spa-000 | suegra |
| shqip | sqi-000 | vjehërr |
| shqip | sqi-000 | vjerra |
| sardu | srd-000 | socra |
| Saamáka | srm-000 | mái |
| Lengua de signos española | ssp-000 | vm.èìmacb |
| Shimaore | swb-000 | nyadza |
| svenska | swe-000 | svärmor |
| Kiswahili | swh-000 | mkwe |
| தமிழ் | tam-000 | மாமியார் |
| Takia | tbc-000 | irao- |
| Yumplatok | tcs-000 | ama |
| తెలుగు | tel-000 | అత్త |
| Tagalog | tgl-000 | biyanang-babae |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่ผัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่ยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่สามี |
| phasa thai | tha-001 | mâeaephǔa |
| phasa thai | tha-001 | mâeaesǎamii |
| Tupinambá | tpn-000 | aîxó |
| Tupinambá | tpn-000 | mendy |
| Türkçe | tur-000 | hanımanne |
| Türkçe | tur-000 | kaynana |
| Türkçe | tur-000 | kayınvalide |
| Northern Tiwa | twf-000 | kána |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7alib me7elil |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قېيىن ئانا |
| Uyghurche | uig-001 | qéyin ana |
| українська | ukr-000 | свекру́ха |
| українська | ukr-000 | свекруха |
| українська | ukr-000 | те́ща |
| українська | ukr-000 | теща |
| łéngua vèneta | vec-000 | suocera |
| tiếng Việt | vie-000 | mẹ chồng |
| tiếng Việt | vie-000 | mẹ vợ |
| Volapük | vol-000 | lümot |
| võro kiil | vro-000 | ämm |
| ייִדיש | ydd-000 | שוויגער |
| 廣東話 | yue-000 | 奶奶 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | emak mertua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ibu mertua |