| magyar | hun-000 |
| szőrszálhasogatás | |
| беларуская | bel-000 | сафізм |
| català | cat-000 | sofisma |
| Deutsch | deu-000 | Haarspalterei |
| Deutsch | deu-000 | Sophismus |
| English | eng-000 | casuistry |
| English | eng-000 | fault-finding |
| English | eng-000 | hair-splitting |
| English | eng-000 | niggling |
| Esperanto | epo-000 | sofismo |
| suomi | fin-000 | hiusten halkominen |
| français | fra-000 | arguties |
| français | fra-000 | enculage de mouches |
| français | fra-000 | ratiocination |
| français | fra-000 | sophisme |
| magyar | hun-000 | szofizmus |
| íslenska | isl-000 | hártogun |
| Nederlands | nld-000 | sofisme |
| русский | rus-000 | въе́дливый |
| русский | rus-000 | дото́шный |
| русский | rus-000 | казуистика |
| русский | rus-000 | скрупулёзный |
| русский | rus-000 | софизм |
| español | spa-000 | sofisma |
| svenska | swe-000 | hårklyveri |