| magyar | hun-000 |
| szónoklat | |
| asturianu | ast-000 | arengar |
| беларуская | bel-000 | арацыя |
| беларуская | bel-000 | выступ |
| беларуская | bel-000 | выступленьне |
| беларуская | bel-000 | дыскурс |
| беларуская | bel-000 | прамова |
| brezhoneg | bre-000 | prezegenn |
| 普通话 | cmn-000 | 大谈 |
| 普通话 | cmn-000 | 高谈阔论 |
| 國語 | cmn-001 | 大談 |
| 國語 | cmn-001 | 高談闊論 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dà tan |
| Hànyǔ | cmn-003 | gāo tán kuò lun |
| Deutsch | deu-000 | Diskurs |
| Deutsch | deu-000 | Rede |
| Deutsch | deu-000 | eine Ansprache halten |
| ελληνικά | ell-000 | δημηγορώ |
| ελληνικά | ell-000 | ομιλία |
| English | eng-000 | discourse |
| English | eng-000 | harangue |
| English | eng-000 | oration |
| English | eng-000 | pulpit |
| English | eng-000 | speech |
| Esperanto | epo-000 | alparolegi |
| Esperanto | epo-000 | diskurso |
| Esperanto | epo-000 | oracio |
| Esperanto | epo-000 | oratoraĵo |
| Esperanto | epo-000 | parolado |
| suomi | fin-000 | paasata |
| suomi | fin-000 | saarnata |
| français | fra-000 | allocution |
| français | fra-000 | discours |
| français | fra-000 | harangue |
| français | fra-000 | haranguer |
| français | fra-000 | oraison |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ΑΓΟΡΕΥΩ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ΕΠΙΔΗΜΗΓΟΡΕΩ |
| magyar | hun-000 | beszéd |
| magyar | hun-000 | beszédet intéz |
| magyar | hun-000 | dagályos szónoklat |
| magyar | hun-000 | dagályos szónoklatot tart |
| magyar | hun-000 | felloval |
| magyar | hun-000 | lelkesít |
| magyar | hun-000 | nagyhangú szónoklat |
| magyar | hun-000 | nagyhangú szónoklatot tart |
| magyar | hun-000 | oráció |
| italiano | ita-000 | arringare |
| italiano | ita-000 | imbonire |
| Nederlands | nld-000 | oratie |
| Nederlands | nld-000 | redevoering |
| Nederlands | nld-000 | voordracht |
| português | por-000 | discurso |
| português | por-000 | oração |
| русский | rus-000 | выступление |
| русский | rus-000 | дискурс |
| русский | rus-000 | разглагольствовать |
| русский | rus-000 | речь |
| español | spa-000 | arengar |
| español | spa-000 | discurso |
| Türkçe | tur-000 | konuşma yapmak |
| Türkçe | tur-000 | nutuk çekmek |
| Türkçe | tur-000 | söylev vermek |
| українська | ukr-000 | промова |
| українська | ukr-000 | просторікувати |