國語 | cmn-001 |
心服口服 |
العربية | arb-000 | أقنع |
বাংলা | ben-000 | দৃঢ়প্রত্যয় উত্পাদন কর |
български | bul-000 | убеждавам |
català | cat-000 | convèncer |
čeština | ces-000 | naklonit si |
čeština | ces-000 | přesvědčovat |
普通话 | cmn-000 | 争取 |
普通话 | cmn-000 | 劝服 |
普通话 | cmn-000 | 心服口服 |
普通话 | cmn-000 | 折服 |
普通话 | cmn-000 | 说服 |
國語 | cmn-001 | 勸服 |
國語 | cmn-001 | 折服 |
國語 | cmn-001 | 爭取 |
國語 | cmn-001 | 說服 |
Hànyǔ | cmn-003 | quàn fu |
Hànyǔ | cmn-003 | shuō fu |
Hànyǔ | cmn-003 | xīn fú kǒu fu |
Hànyǔ | cmn-003 | xīnfúkǒufú |
Hànyǔ | cmn-003 | zhé fu |
Hànyǔ | cmn-003 | zhēng qu |
Cymraeg | cym-000 | argyhoeddi |
dansk | dan-000 | overbevise |
dansk | dan-000 | overtyde |
Deutsch | deu-000 | für sich gewinnen |
Deutsch | deu-000 | herumkriegen |
Deutsch | deu-000 | überzeugen |
eesti | ekk-000 | veenma |
ελληνικά | ell-000 | πείθω |
English | eng-000 | be sincerely convinced |
English | eng-000 | convince |
English | eng-000 | enthuse |
English | eng-000 | persuade |
English | eng-000 | vanquish |
English | eng-000 | win over |
English | eng-000 | wow |
Esperanto | epo-000 | inklinigi |
Esperanto | epo-000 | inkliniĝi |
Esperanto | epo-000 | konvinki |
Esperanto | epo-000 | konvinkiĝi |
Esperanto | epo-000 | persvadi |
euskara | eus-000 | konbentzitu |
français | fra-000 | convaincre |
français | fra-000 | persuader |
taetae ni Kiribati | gil-000 | tiroba |
galego | glg-000 | convencer |
עברית | heb-000 | שכנע |
hrvatski | hrv-000 | obrlatiti |
hrvatski | hrv-000 | uvjeriti |
hrvatski | hrv-000 | ùvjeriti |
magyar | hun-000 | maga oldalára hódít |
magyar | hun-000 | megnyer magának |
արևելահայերեն | hye-000 | համոզել |
արևելահայերեն | hye-000 | հավաստիացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | հավատացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | հարթուկել մեկի գլուխը |
íslenska | isl-000 | sannfæra |
italiano | ita-000 | convincere |
italiano | ita-000 | persuadere |
日本語 | jpn-000 | 納得 |
日本語 | jpn-000 | 納得させる |
日本語 | jpn-000 | 自覚 |
日本語 | jpn-000 | 自覚させる |
日本語 | jpn-000 | 説得 |
日本語 | jpn-000 | 説得する |
한국어 | kor-000 | 납득시키다 |
한국어 | kor-000 | 수긍하게하다 |
한국어 | kor-000 | 확신시키다 |
lietuvių | lit-000 | palenkti savo pusėn |
lietuvių | lit-000 | įtikinti |
македонски | mkd-000 | убеди |
македонски | mkd-000 | убедува |
Tâi-gí | nan-003 | sim-ho̍k kháu-ho̍k |
Nederlands | nld-000 | overhalen |
Nederlands | nld-000 | overreden |
Nederlands | nld-000 | overtuigen |
bokmål | nob-000 | innbille |
bokmål | nob-000 | overbevise |
polski | pol-000 | przekonać |
polski | pol-000 | przekonywać |
português | por-000 | convencer |
português | por-000 | debelar |
português | por-000 | persuadir |
română | ron-000 | convinge |
русский | rus-000 | переубедить |
русский | rus-000 | переубеждать |
русский | rus-000 | полностью признавать правоту |
русский | rus-000 | разубедить |
русский | rus-000 | разубеждать |
русский | rus-000 | убедить |
русский | rus-000 | убеждать |
русский | rus-000 | уверить |
русский | rus-000 | целиком и полностью довериться |
slovenčina | slk-000 | presvedčiť |
slovenščina | slv-000 | prepričati |
slovenščina | slv-000 | prepríčati |
español | spa-000 | convencer |
español | spa-000 | persuadir |
svenska | swe-000 | övertyga |
తెలుగు | tel-000 | ఒప్పించు |
తెలుగు | tel-000 | నమ్మించు |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้มั่นใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้รู้ว่ากระทำผิด |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เชื่อมั่น |
Türkçe | tur-000 | convince |
Türkçe | tur-000 | desteğini almak |
Türkçe | tur-000 | dostluğunu kazanmak |
Türkçe | tur-000 | ikna etmek |
Türkçe | tur-000 | inandırmak |
Türkçe | tur-000 | kendi tarafına çekmek |
українська | ukr-000 | запевняти |
українська | ukr-000 | переконайте |
українська | ukr-000 | переконати |
українська | ukr-000 | переконувати |
українська | ukr-000 | упевнити |
українська | ukr-000 | упевнювати |
tiếng Việt | vie-000 | thuyết phục |
Volapük | vol-000 | süadükön |