| 普通话 | cmn-000 |
| 心劳日拙 | |
| 國語 | cmn-001 | 心勞日拙 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn láo rì zhuō |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīnláorìzhuō |
| русский | rus-000 | все потуги напрасны |
| русский | rus-000 | как ни старайся |
| русский | rus-000 | ничего не докажешь |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نىيىتى ياماننىڭ ئىشى ئوڭماس |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نىيىتى ياماننىڭ قازىنى تۆشۈك |
| Uyghurche | uig-001 | niyiti yamanning ishi ongmas |
| Uyghurche | uig-001 | niyiti yamanning qazini töshük |