| magyar | hun-000 |
| szódavíz | |
| العربية | arb-000 | ماء الصودا |
| العربية | arb-000 | مَاء الصُودَا |
| asturianu | ast-000 | gaseosa |
| asturianu | ast-000 | sosa |
| български | bul-000 | Минерална вода |
| български | bul-000 | минерална вода |
| català | cat-000 | gasosa |
| čeština | ces-000 | sodovka |
| čeština | ces-000 | sodová voda |
| čeština | ces-000 | voda minerální |
| 普通话 | cmn-000 | 汽水 |
| 普通话 | cmn-000 | 洸 |
| 普通话 | cmn-000 | 苏打水 |
| 國語 | cmn-001 | 汽水 |
| 國語 | cmn-001 | 洸 |
| 國語 | cmn-001 | 蘇打水 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guang |
| Hànyǔ | cmn-003 | qishui |
| Hànyǔ | cmn-003 | qì shui |
| Hànyǔ | cmn-003 | qìshuǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | sū dá shui |
| dansk | dan-000 | danskvand |
| dansk | dan-000 | mineralvand |
| dansk | dan-000 | sodavand |
| Deutsch | deu-000 | Bitzelwasser |
| Deutsch | deu-000 | Erfrischungsgetränk |
| Deutsch | deu-000 | Limo |
| Deutsch | deu-000 | Limonade |
| Deutsch | deu-000 | Mineralwasser |
| Deutsch | deu-000 | Selters |
| Deutsch | deu-000 | Selterswasser |
| Deutsch | deu-000 | Soda |
| Deutsch | deu-000 | Sodawasser |
| Deutsch | deu-000 | Sprudel |
| Deutsch | deu-000 | Sprudelwasser |
| Deutsch | deu-000 | saurer Sprudel |
| ελληνικά | ell-000 | μεταλλικό νερό |
| English | eng-000 | mineral water |
| English | eng-000 | seltzer |
| English | eng-000 | seltzer water |
| English | eng-000 | soda |
| English | eng-000 | soda water |
| English | eng-000 | soda-water |
| English | eng-000 | soft drink |
| English | eng-000 | tonic |
| Esperanto | epo-000 | sodakvo |
| Esperanto | epo-000 | sodo |
| euskara | eus-000 | ur mineral |
| suomi | fin-000 | kivennäisvesi |
| suomi | fin-000 | vissy |
| français | fra-000 | eau gazeuse |
| français | fra-000 | eau gazéifiée |
| français | fra-000 | eau minérale |
| français | fra-000 | eau pétillante |
| français | fra-000 | eau soude |
| français | fra-000 | soda |
| français | fra-000 | soude |
| עברית | heb-000 | גזוז |
| עברית | heb-000 | משקה תוסס |
| magyar | hun-000 | ásványvíz |
| Ido | ido-000 | sod-aquo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | air soda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | limun |
| íslenska | isl-000 | sódavatn |
| italiano | ita-000 | acqua effervescente |
| italiano | ita-000 | acqua minerale |
| italiano | ita-000 | acqua tonica |
| italiano | ita-000 | seltz |
| 日本語 | jpn-000 | ソーダ水 |
| 日本語 | jpn-000 | ミネラルウォーター |
| 日本語 | jpn-000 | 炭酸水 |
| ქართული | kat-000 | მინერალური წყალი |
| 한국어 | kor-000 | 소다수 |
| 台灣話 | nan-000 | khì-chúi |
| 台灣話 | nan-000 | 汽水 |
| Nederlands | nld-000 | bruisend water |
| Nederlands | nld-000 | frisdrank |
| Nederlands | nld-000 | mineraalwater |
| Nederlands | nld-000 | soda |
| Nederlands | nld-000 | sodawater |
| Nederlands | nld-000 | spuitwater |
| Nederlands | nld-000 | tonic |
| bokmål | nob-000 | mineralvann |
| polski | pol-000 | woda mineralna |
| português | por-000 | refrigerante |
| português | por-000 | água gaseificada |
| português | por-000 | água mineral |
| português | por-000 | águas minerais |
| русский | rus-000 | газиро́ванная вода́ |
| русский | rus-000 | газиро́вка |
| русский | rus-000 | газированная вода |
| русский | rus-000 | газировка |
| русский | rus-000 | минеральная вода |
| русский | rus-000 | со́довая |
| русский | rus-000 | со́довая вода́ |
| русский | rus-000 | содовая вода |
| slovenčina | slk-000 | minerálna voda |
| slovenčina | slk-000 | sifón |
| slovenčina | slk-000 | sódovka |
| slovenščina | slv-000 | mineralna voda |
| español | spa-000 | Bol. |
| español | spa-000 | Ec. |
| español | spa-000 | agua de Seltz |
| español | spa-000 | agua mineral con gas |
| español | spa-000 | aguas minerales |
| español | spa-000 | bebida |
| español | spa-000 | gaseosa |
| español | spa-000 | refresco |
| español | spa-000 | soda |
| српски | srp-000 | минерална вода |
| srpski | srp-001 | mineralna voda |
| svenska | swe-000 | dricka |
| svenska | swe-000 | kolsyrat vatten |
| svenska | swe-000 | läsk |
| svenska | swe-000 | mineralvatten |
| svenska | swe-000 | minerlavatten |
| Türkçe | tur-000 | soda |
| tiếng Việt | vie-000 | nước ngọt |
| tiếng Việt | vie-000 | nước xô-đa |