| 國語 | cmn-001 |
| 頭巾 | |
| العربية | arb-000 | حجاب |
| العربية | arb-000 | حِجَاب |
| العربية | arb-000 | خِمَار |
| العربية | arb-000 | عِمَامَة |
| asturianu | ast-000 | pañoleta |
| azərbaycanca | azj-000 | sarıq |
| azərbaycanca | azj-000 | yaylıq |
| azərbaycanca | azj-000 | çalma |
| башҡорт теле | bak-000 | шәл |
| башҡорт теле | bak-000 | яулыҡ |
| беларуская | bel-000 | ху́стка |
| беларуская | bel-000 | цюрба́н |
| беларуская | bel-000 | чалма́ |
| বাংলা | ben-000 | রূমাল |
| bosanski | bos-000 | hidžab |
| български | bul-000 | забра́дка |
| български | bul-000 | марама |
| български | bul-000 | тюрба́н |
| български | bul-000 | ша́лче |
| català | cat-000 | mocador de cap |
| català | cat-000 | turbant |
| čeština | ces-000 | pokrývka hlavy |
| čeština | ces-000 | turban |
| čeština | ces-000 | šátek |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎳᏍᏚᎶ |
| чӑваш | chv-000 | тутӑр |
| 普通话 | cmn-000 | 丝巾 |
| 普通话 | cmn-000 | 包头 |
| 普通话 | cmn-000 | 印花丝巾 |
| 普通话 | cmn-000 | 大手帕 |
| 普通话 | cmn-000 | 头巾 |
| 普通话 | cmn-000 | 头帕 |
| 普通话 | cmn-000 | 帕 |
| 普通话 | cmn-000 | 帕子 |
| 普通话 | cmn-000 | 帽子 |
| 普通话 | cmn-000 | 幞 |
| 普通话 | cmn-000 | 缠头 |
| 國語 | cmn-001 | 包頭 |
| 國語 | cmn-001 | 印花絲巾 |
| 國語 | cmn-001 | 大手帕 |
| 國語 | cmn-001 | 帕 |
| 國語 | cmn-001 | 帕子 |
| 國語 | cmn-001 | 帽子 |
| 國語 | cmn-001 | 幞 |
| 國語 | cmn-001 | 絲巾 |
| 國語 | cmn-001 | 纏頭 |
| 國語 | cmn-001 | 頭帕 |
| 國語 | cmn-001 | 頭簪 |
| 國語 | cmn-001 | 頭髮的梳式 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pa |
| Hànyǔ | cmn-003 | pà zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | sī jin |
| Hànyǔ | cmn-003 | tou2 jin1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóu jin |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóujīn |
| Qırımtatar tili | crh-000 | marama |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çalma |
| dansk | dan-000 | turban |
| dansk | dan-000 | tørklæde |
| Deutsch | deu-000 | Halstuch |
| Deutsch | deu-000 | Hidschab |
| Deutsch | deu-000 | Hijab |
| Deutsch | deu-000 | Kopfbedeckung |
| Deutsch | deu-000 | Kopftuch |
| Deutsch | deu-000 | Turban |
| eesti | ekk-000 | pearätik |
| eesti | ekk-000 | pearätt |
| eesti | ekk-000 | turban |
| ελληνικά | ell-000 | μαντήλα |
| English | eng-000 | babushka |
| English | eng-000 | bandana |
| English | eng-000 | coif |
| English | eng-000 | handkerchief |
| English | eng-000 | head covering |
| English | eng-000 | head scarf |
| English | eng-000 | headband |
| English | eng-000 | headdress |
| English | eng-000 | headgear |
| English | eng-000 | headscarf |
| English | eng-000 | hijab |
| English | eng-000 | hood |
| English | eng-000 | kerchief |
| English | eng-000 | muffle |
| English | eng-000 | muffler |
| English | eng-000 | turban |
| English | eng-000 | veil |
| Esperanto | epo-000 | kaptuko |
| Esperanto | epo-000 | turbano |
| Central Yupik | esu-000 | pelatuuk |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɖuku |
| føroyskt | fao-000 | turriklæði |
| suomi | fin-000 | huivi |
| suomi | fin-000 | päähine |
| suomi | fin-000 | päähuivi |
| suomi | fin-000 | pääliina |
| suomi | fin-000 | turbaani |
| français | fra-000 | couvre-chef |
| français | fra-000 | fichu |
| français | fra-000 | foulard |
| français | fra-000 | hidjab |
| français | fra-000 | hijab |
| français | fra-000 | mouchoir |
| français | fra-000 | turban |
| Gàidhlig | gla-000 | sgarfa-cinn |
| Gaeilge | gle-000 | ceannbheart |
| ગુજરાતી | guj-000 | ફાળિયું |
| Српскохрватски | hbs-000 | марама |
| Српскохрватски | hbs-000 | са̀рук |
| Српскохрватски | hbs-000 | ту̀рба̄н |
| Српскохрватски | hbs-000 | хиџаб |
| Српскохрватски | hbs-000 | ча̑лма |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bošča |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hidžab |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | marama |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sàruk |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tùrbān |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čȃlma |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | бошча |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | марама |
| עִברִית | heb-003 | טוּרבָּן |
| हिन्दी | hin-000 | उश्णीष |
| हिन्दी | hin-000 | पगड़ी |
| हिन्दी | hin-000 | रुमाल |
| hiMxI | hin-004 | rumAla |
| hrvatski | hrv-000 | rubac |
| magyar | hun-000 | fejfedő |
| magyar | hun-000 | fejkendõ |
| magyar | hun-000 | fejkendő |
| magyar | hun-000 | hidzsáb |
| magyar | hun-000 | kendő |
| magyar | hun-000 | turbán |
| արևելահայերեն | hye-000 | գլխաշոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | թաշկինակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չալմա |
| Interlingue | ile-000 | turbane |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sapu tangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serban |
| íslenska | isl-000 | höfuðbúnaður |
| íslenska | isl-000 | túrban |
| íslenska | isl-000 | vefjarhöttur |
| italiano | ita-000 | copricapo |
| italiano | ita-000 | turbante |
| 日本語 | jpn-000 | ターバン |
| 日本語 | jpn-000 | バンダナ |
| 日本語 | jpn-000 | ヒジャーブ |
| 日本語 | jpn-000 | ヘッドギア |
| 日本語 | jpn-000 | ヘッドスカーフ |
| 日本語 | jpn-000 | 帽子 |
| 日本語 | jpn-000 | 頭巾 |
| ქართული | kat-000 | თავსაფარი |
| ქართული | kat-000 | ჩალმა |
| қазақ | kaz-000 | жаулық |
| қазақ | kaz-000 | орамал |
| қазақ | kaz-000 | сәлде |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្រមា |
| кыргыз | kir-000 | жоолук |
| кыргыз | kir-000 | оромол |
| кыргыз | kir-000 | селде |
| كورمانجى | kmr-002 | لهچک |
| 한국어 | kor-000 | 목수건 |
| 한국어 | kor-000 | 밴대나 |
| 한국어 | kor-000 | 손수건 |
| 한국어 | kor-000 | 터번 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | чалма |
| lietuvių | lit-000 | skarelė |
| lietuvių | lit-000 | turbanas |
| Latgalīšu | ltg-000 | skareņa |
| latviešu | lvs-000 | galvas lakats |
| latviešu | lvs-000 | lakatiņš |
| latviešu | lvs-000 | lakats |
| latviešu | lvs-000 | turbāns |
| मराठी | mar-000 | हिजाब |
| македонски | mkd-000 | марама |
| македонски | mkd-000 | ту́рбан |
| македонски | mkd-000 | ча́лма |
| македонски | mkd-000 | шамија |
| reo Māori | mri-000 | paraehe |
| reo Māori | mri-000 | pōtae kāmeta |
| Tâi-gí | nan-003 | thău-chiam-á |
| Tâi-gí | nan-003 | thău-kin |
| Tâi-gí | nan-003 | thău-kin-á |
| Diné bizaad | nav-000 | zéédéełtsooz |
| Nederlands | nld-000 | hoofddoek |
| Nederlands | nld-000 | sjaal |
| Nederlands | nld-000 | sluier |
| Nederlands | nld-000 | tulband |
| nynorsk | nno-000 | hidsjab |
| nynorsk | nno-000 | hijab |
| bokmål | nob-000 | hidsjab |
| bokmål | nob-000 | hijab |
| bokmål | nob-000 | turban |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сарыхъ |
| لسان عثمانی | ota-000 | چالمه |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਦਸਤਾਰ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪੱਗ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪੱਗੜੀ |
| فارسی | pes-000 | حجاب |
| فارسی | pes-000 | دستار |
| فارسی | pes-000 | روسری |
| فارسی | pes-000 | عمامه |
| polski | pol-000 | apaszka |
| polski | pol-000 | chusta |
| polski | pol-000 | chustka |
| polski | pol-000 | hidżab |
| polski | pol-000 | turban |
| português | por-000 | acessório para a cabeça |
| português | por-000 | bandana |
| português | por-000 | hijab |
| português | por-000 | lenço |
| português | por-000 | turbante |
| português | por-000 | xaile |
| português | por-000 | xale |
| română | ron-000 | năframă |
| русский | rus-000 | банда́на |
| русский | rus-000 | головно́й убо́р |
| русский | rus-000 | косы́нка |
| русский | rus-000 | косынка |
| русский | rus-000 | плато́к |
| русский | rus-000 | плато́чек |
| русский | rus-000 | платок |
| русский | rus-000 | тюрба́н |
| русский | rus-000 | тюрбан |
| русский | rus-000 | хиджа́б |
| русский | rus-000 | хиджаб |
| русский | rus-000 | чалма |
| русский | rus-000 | чалма́ |
| русский | rus-000 | шаль |
| русский | rus-000 | шарф |
| slovenčina | slk-000 | turban |
| slovenčina | slk-000 | šatka |
| slovenščina | slv-000 | turban |
| español | spa-000 | accesorio para la cabeza |
| español | spa-000 | hiyab |
| español | spa-000 | paliacate |
| español | spa-000 | prenda para la cabeza |
| español | spa-000 | sombrero |
| español | spa-000 | turbante |
| español | spa-000 | velo |
| español | spa-000 | velo islámico |
| shqip | sqi-000 | hijab |
| shqip | sqi-000 | çallmë |
| српски | srp-000 | хиџаб |
| srpski | srp-001 | hidžab |
| svenska | swe-000 | huvudduk |
| svenska | swe-000 | turban |
| Kiswahili | swh-000 | buibui |
| Kiswahili | swh-000 | hijabu |
| Kiswahili | swh-000 | kilemba |
| татарча | tat-001 | чалма |
| татарча | tat-001 | яулык |
| тоҷикӣ | tgk-000 | аммома |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дастор |
| тоҷикӣ | tgk-000 | рӯймол |
| тоҷикӣ | tgk-000 | рӯмол |
| тоҷикӣ | tgk-000 | салла |
| Tagalog | tgl-000 | pugong |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าโพกหัว |
| türkmençe | tuk-000 | selle |
| Türkçe | tur-000 | atkı |
| Türkçe | tur-000 | baş örtüsü |
| Türkçe | tur-000 | başörtü |
| Türkçe | tur-000 | eşarp |
| Türkçe | tur-000 | fular |
| Türkçe | tur-000 | makrama |
| Türkçe | tur-000 | sarık |
| Türkçe | tur-000 | türban |
| українська | ukr-000 | тюрба́н |
| українська | ukr-000 | ху́стка |
| українська | ukr-000 | хустка |
| українська | ukr-000 | чалма́ |
| українська | ukr-000 | шарф |
| اردو | urd-000 | رومال |
| اردو | urd-000 | پگڑی |
| oʻzbek | uzn-000 | amoma |
| oʻzbek | uzn-000 | roʻmol |
| oʻzbek | uzn-000 | salla |
| tiếng Việt | vie-000 | khăn trùm đầu |
| tiếng Việt | vie-000 | khăn đóng |
| Volapük | vol-000 | kapitegot |
| 溫州話 | wuu-006 | 包頭布 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | pɔ˦˦ dɦeu˨˩ pəu˦˧ |
| ייִדיש | ydd-000 | טוך |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | kiemɓa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serban |