| 國語 | cmn-001 |
| 實地 | |
| български | bul-000 | на живо |
| català | cat-000 | in situ |
| čeština | ces-000 | místní |
| 普通话 | cmn-000 | 实况播送的 |
| 普通话 | cmn-000 | 实况转播的 |
| 普通话 | cmn-000 | 实地 |
| 普通话 | cmn-000 | 现场直播的 |
| 國語 | cmn-001 | 到底 |
| 國語 | cmn-001 | 實在 |
| 國語 | cmn-001 | 當場 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi2 di4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí di |
| Hànyǔ | cmn-003 | shídì |
| Deutsch | deu-000 | Vollfläche |
| Deutsch | deu-000 | Vor-Ort… |
| Deutsch | deu-000 | an Ort und Stelle |
| Deutsch | deu-000 | vor Ort |
| English | eng-000 | actually |
| English | eng-000 | live |
| English | eng-000 | on the spot |
| English | eng-000 | unrecorded |
| suomi | fin-000 | paikalla |
| suomi | fin-000 | suora |
| suomi | fin-000 | yleisön edessä esitetty |
| suomi | fin-000 | yleisön edessä oleva |
| français | fra-000 | habiter |
| français | fra-000 | loger |
| français | fra-000 | sur-le-champ |
| français | fra-000 | vivre |
| galego | glg-000 | non inventariado |
| hrvatski | hrv-000 | nesnimljen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | di tempat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | langsung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | siaran langsung |
| italiano | ita-000 | live |
| italiano | ita-000 | vivo |
| 日本語 | jpn-000 | 即座に |
| Tâi-gí | nan-003 | si̍t-chāi |
| Tâi-gí | nan-003 | si̍t-tē |
| Tâi-gí | nan-003 | tàu-té |
| português | por-000 | ao vivo |
| русский | rus-000 | в самом деле |
| русский | rus-000 | действительность |
| русский | rus-000 | на деле |
| русский | rus-000 | на месте |
| русский | rus-000 | не отрываясь от реальности |
| русский | rus-000 | реальная почва |
| русский | rus-000 | реальность |
| русский | rus-000 | тут же |
| svenska | swe-000 | live |
| svenska | swe-000 | på-plats |
| ภาษาไทย | tha-000 | สด |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | langsung |