| 普通话 | cmn-000 |
| 赎回 | |
| العربية | arb-000 | وفاء؛ رد الدين؛ فك الرهن؛ رد قيمة السندات أو القروض؛ استعادة الشي ء عن طريق شرائه؛ استعادة المبيع |
| български | bul-000 | изкупя |
| български | bul-000 | откупувам |
| български | bul-000 | откупя |
| català | cat-000 | recomprar |
| català | cat-000 | redimir |
| català | cat-000 | rescatar |
| čeština | ces-000 | koupit nazpět |
| čeština | ces-000 | odkoupit |
| čeština | ces-000 | vykoupit |
| 普通话 | cmn-000 | 买回 |
| 普通话 | cmn-000 | 付赎金 |
| 普通话 | cmn-000 | 偿还 |
| 普通话 | cmn-000 | 取回 |
| 普通话 | cmn-000 | 回购 |
| 普通话 | cmn-000 | 基督教的赎罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 屡行 |
| 普通话 | cmn-000 | 弥补 |
| 普通话 | cmn-000 | 恢复 |
| 普通话 | cmn-000 | 折旧 |
| 普通话 | cmn-000 | 拿赎金释放 |
| 普通话 | cmn-000 | 挽回 |
| 普通话 | cmn-000 | 收回 |
| 普通话 | cmn-000 | 救出 |
| 普通话 | cmn-000 | 补偿 |
| 普通话 | cmn-000 | 赎 |
| 普通话 | cmn-000 | 赎罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 赎身 |
| 普通话 | cmn-000 | 赎金 |
| 普通话 | cmn-000 | 赔偿 |
| 普通话 | cmn-000 | 赔偿金 |
| 普通话 | cmn-000 | 超度 |
| 普通话 | cmn-000 | 返销 |
| 國語 | cmn-001 | 回購 |
| 國語 | cmn-001 | 買回 |
| 國語 | cmn-001 | 贖回 |
| 國語 | cmn-001 | 贖身 |
| 國語 | cmn-001 | 返銷 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎi hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu2 hui2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shú hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | shú huí |
| Hànyǔ | cmn-003 | shúhuí |
| Cymraeg | cym-000 | ymwaredu |
| Deutsch | deu-000 | Erlösung |
| Deutsch | deu-000 | Seelenheil |
| Deutsch | deu-000 | amortisieren |
| Deutsch | deu-000 | ausgelöst |
| Deutsch | deu-000 | auslösen |
| Deutsch | deu-000 | bezahlen |
| Deutsch | deu-000 | einlösen |
| Deutsch | deu-000 | zurückkaufen |
| ελληνικά | ell-000 | λυτρώνω |
| English | eng-000 | atone for |
| English | eng-000 | atonement |
| English | eng-000 | buy back |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | ransom |
| English | eng-000 | redeem |
| English | eng-000 | redemption |
| English | eng-000 | redemptory |
| English | eng-000 | retirement |
| Esperanto | epo-000 | reaĉeti |
| euskara | eus-000 | berrerosi |
| euskara | eus-000 | erreskatea ordaindu |
| euskara | eus-000 | ordaindu |
| suomi | fin-000 | lunastaa |
| suomi | fin-000 | lunnaat |
| suomi | fin-000 | maksaa lunnaat |
| suomi | fin-000 | ostaa |
| suomi | fin-000 | takaisinosto |
| français | fra-000 | racheter |
| français | fra-000 | rançon |
| français | fra-000 | rançonner |
| français | fra-000 | remboursement anticipé au gré de l’émetteur |
| français | fra-000 | remboursement anticipé à l’initiative de l’émetteur |
| français | fra-000 | rédemption |
| Gaeilge | gle-000 | slánaigh |
| galego | glg-000 | recomprar |
| Српскохрватски | hbs-000 | откупити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | otkupiti |
| hrvatski | hrv-000 | iskupiti |
| hrvatski | hrv-000 | otkupiti |
| magyar | hun-000 | visszavásárol |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրավաթափել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ետ գնել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menebus |
| italiano | ita-000 | redimere |
| italiano | ita-000 | riacquistare |
| italiano | ita-000 | riscattare |
| 日本語 | jpn-000 | あがなう |
| 日本語 | jpn-000 | 取りかえす |
| 日本語 | jpn-000 | 取りもどす |
| 日本語 | jpn-000 | 受け出す |
| 日本語 | jpn-000 | 回復する |
| 日本語 | jpn-000 | 落籍す |
| 日本語 | jpn-000 | 請け出す |
| 日本語 | jpn-000 | 請出す |
| 日本語 | jpn-000 | 買いかえす |
| 日本語 | jpn-000 | 買いもどす |
| 日本語 | jpn-000 | 買い戻す |
| 日本語 | jpn-000 | 買い返す |
| 日本語 | jpn-000 | 買戻す |
| 日本語 | jpn-000 | 買返す |
| 日本語 | jpn-000 | 身受けする |
| 日本語 | jpn-000 | 身請けする |
| македонски | mkd-000 | искупи |
| bokmål | nob-000 | gjenløse |
| bokmål | nob-000 | innløse |
| فارسی | pes-000 | دیه دادن |
| فارسی | pes-000 | رستگاری |
| português | por-000 | pagar resgate |
| português | por-000 | remir |
| português | por-000 | resgatar |
| русский | rus-000 | вы́купить |
| русский | rus-000 | выкуп |
| русский | rus-000 | выкупа́ть |
| русский | rus-000 | выкупать |
| русский | rus-000 | выкупить |
| русский | rus-000 | откупать |
| slovenčina | slk-000 | kúpiť |
| slovenščina | slv-000 | odkup |
| español | spa-000 | recomprar |
| español | spa-000 | rescatar |
| español | spa-000 | rescate |
| svenska | swe-000 | lösesumma |
| Kiswahili | swh-000 | fidia |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ่ายเงินค่าไถ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไถ่ตัว |
| Türkçe | tur-000 | tekrar satın almak |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەق تۆلەپ ياندۇرۇۋالماق |
| Uyghurche | uig-001 | heq tölep yanduruwalmaq |
| українська | ukr-000 | відкупати |
| українська | ukr-000 | відкуповувати |
| 原中国 | zho-000 | 贖回 |
| 原中国 | zho-000 | 赎回 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menebus |