| 普通话 | cmn-000 |
| 只不过 | |
| العربية | arb-000 | بِالْكَاد |
| беларуская | bel-000 | про́ста |
| беларуская | bel-000 | то́лькі |
| català | cat-000 | merament |
| català | cat-000 | simplement |
| čeština | ces-000 | pouze |
| 普通话 | cmn-000 | 仅 |
| 普通话 | cmn-000 | 仅仅 |
| 普通话 | cmn-000 | 刚刚 |
| 普通话 | cmn-000 | 只是 |
| 普通话 | cmn-000 | 只有 |
| 普通话 | cmn-000 | 就 |
| 普通话 | cmn-000 | 恰好 |
| 國語 | cmn-001 | 不外 |
| 國語 | cmn-001 | 不多不少 |
| 國語 | cmn-001 | 不過 |
| 國語 | cmn-001 | 乾 |
| 國語 | cmn-001 | 僅 |
| 國語 | cmn-001 | 僅僅 |
| 國語 | cmn-001 | 僅只 |
| 國語 | cmn-001 | 只 |
| 國語 | cmn-001 | 只不過 |
| 國語 | cmn-001 | 只是 |
| 國語 | cmn-001 | 只有 |
| 國語 | cmn-001 | 惟有 |
| 國語 | cmn-001 | 祇 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi3 bu4 guo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhī bù guò |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐbùguò |
| Deutsch | deu-000 | bloß |
| Deutsch | deu-000 | lediglich |
| Deutsch | deu-000 | nur |
| Deutsch | deu-000 | schier |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | jano |
| English | eng-000 | but |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | merely |
| English | eng-000 | only |
| English | eng-000 | simply |
| suomi | fin-000 | ainoastaan |
| suomi | fin-000 | pelkästään |
| suomi | fin-000 | vain |
| suomi | fin-000 | yksinkertaisesti |
| français | fra-000 | cependant |
| français | fra-000 | mais |
| français | fra-000 | que |
| français | fra-000 | sauf |
| français | fra-000 | seulement |
| français | fra-000 | simplement |
| français | fra-000 | uniquement |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jedino |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prosto |
| hrvatski | hrv-000 | samo |
| magyar | hun-000 | csak |
| magyar | hun-000 | csupán |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cuma |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cuman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hanya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melainkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sahaja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sederhana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekedar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semata-mata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tetapi |
| italiano | ita-000 | appena |
| italiano | ita-000 | giusto |
| italiano | ita-000 | meramente |
| italiano | ita-000 | proprio |
| italiano | ita-000 | semplicemente |
| italiano | ita-000 | solamente |
| italiano | ita-000 | solo |
| italiano | ita-000 | soltanto |
| 日本語 | jpn-000 | ただ |
| 日本語 | jpn-000 | たった |
| 日本語 | jpn-000 | ばかり |
| 日本語 | jpn-000 | ひとり |
| 日本語 | jpn-000 | 一人 |
| 日本語 | jpn-000 | 僅々 |
| 日本語 | jpn-000 | 僅僅 |
| 日本語 | jpn-000 | 単に |
| 日本語 | jpn-000 | 只々 |
| 日本語 | jpn-000 | 只只 |
| 日本語 | jpn-000 | 唯 |
| 日本語 | jpn-000 | 唯々 |
| 日本語 | jpn-000 | 唯唯 |
| 日本語 | jpn-000 | 啻に |
| 日本語 | jpn-000 | 独り |
| 日本語 | jpn-000 | 高々 |
| 日本語 | jpn-000 | 高だか |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គ្រាន់តែ |
| 한국어 | kor-000 | 그저 |
| 한국어 | kor-000 | 단지 |
| 한국어 | kor-000 | 한낱 |
| latine | lat-000 | sōlum |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼóó |
| Nederlands | nld-000 | alleen |
| Nederlands | nld-000 | louter |
| !Xóõ | nmn-000 | ǁʻáa |
| Nyunga | nys-000 | arda |
| polski | pol-000 | tylko |
| português | por-000 | apenas |
| português | por-000 | meramente |
| português | por-000 | simplesmente |
| português | por-000 | somente |
| português | por-000 | só |
| português | por-000 | todavia |
| română | ron-000 | abia |
| română | ron-000 | doar |
| русский | rus-000 | всего |
| русский | rus-000 | всего-навсего |
| русский | rus-000 | всего́-на́всего |
| русский | rus-000 | единственно |
| русский | rus-000 | лишь |
| русский | rus-000 | про́сто |
| русский | rus-000 | то́лько |
| русский | rus-000 | только |
| slovenščina | slv-000 | a |
| slovenščina | slv-000 | ali |
| slovenščina | slv-000 | ampak |
| slovenščina | slv-000 | edino |
| slovenščina | slv-000 | le |
| slovenščina | slv-000 | pak |
| slovenščina | slv-000 | razen |
| slovenščina | slv-000 | samo |
| slovenščina | slv-000 | toda |
| slovenščina | slv-000 | čeprav |
| slovenščina | slv-000 | šele |
| ภาษาไทย | tha-000 | เท่านั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพียงแค่ |
| Türkçe | tur-000 | sadece |
| Türkçe | tur-000 | yalnızca |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ، خالاس |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خالاس |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پەقەت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پەقەت شۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەممىسى بولۇپ |
| Uyghurche | uig-001 | hemmisi bolup |
| Uyghurche | uig-001 | peqet |
| Uyghurche | uig-001 | peqet shu |
| Uyghurche | uig-001 | xalas |
| українська | ukr-000 | лише́ |
| українська | ukr-000 | про́сто |
| українська | ukr-000 | ті́льки |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cuba |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cuma |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cuman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hanya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melainkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sahaja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sedangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sederhana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semata-mata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tetapi |