| magyar | hun-000 |
| széttörik | |
| беларуская | bel-000 | разьбіцца |
| беларуская | bel-000 | разьляцецца |
| Deutsch | deu-000 | bersten |
| English | eng-000 | asunder |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | burst |
| English | eng-000 | crack |
| English | eng-000 | open |
| Esperanto | epo-000 | dissalti |
| euskara | eus-000 | lehertu |
| français | fra-000 | casser |
| français | fra-000 | craquer |
| français | fra-000 | crever |
| français | fra-000 | exploser |
| français | fra-000 | fendre |
| français | fra-000 | se briser |
| français | fra-000 | éclater |
| magyar | hun-000 | szétmegy |
| magyar | hun-000 | szétrepül |
| magyar | hun-000 | szétugrik |
| magyar | hun-000 | összetörik |
| íslenska | isl-000 | bresta |
| italiano | ita-000 | scoppiare |
| italiano | ita-000 | spaccarsi |
| latviešu | lvs-000 | sprāgt |
| Nederlands | nld-000 | barsten |
| Nederlands | nld-000 | bersten |
| Nederlands | nld-000 | uit elkaar springen |
| polski | pol-000 | pęknąć |
| português | por-000 | estourar |
| русский | rus-000 | разлететься |
| русский | rus-000 | рассыпаться в прах |
| russkij | rus-001 | razryvat’ |
| russkij | rus-001 | treskat’sja |
| español | spa-000 | estallar |
| svenska | swe-000 | brista |
| svenska | swe-000 | rämna |
| svenska | swe-000 | spricka |