| Deutsch | deu-000 |
| Kehlkopfentzündung | |
| العربية | arb-000 | إلتهاب الحنجرة |
| беларуская | bel-000 | лярынгіт |
| čeština | ces-000 | laryngitida |
| 普通话 | cmn-000 | 喉头炎 |
| 普通话 | cmn-000 | 喉炎 |
| 國語 | cmn-001 | 喉炎 |
| 國語 | cmn-001 | 喉頭炎 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hou2 tou2 yan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hou2 yan2 |
| dansk | dan-000 | laryngitis |
| dansk | dan-000 | strubebetændelse |
| Deutsch | deu-000 | Laryngitis |
| ελληνικά | ell-000 | λαρυγγίτιδα |
| English | eng-000 | laryngitis |
| English | eng-000 | sore throat |
| Esperanto | epo-000 | laringito |
| suomi | fin-000 | kurkunpään tulehdus |
| suomi | fin-000 | laryngiitti |
| français | fra-000 | inflammation du larynx |
| français | fra-000 | laryngite |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | kebua |
| magyar | hun-000 | gégegyulladás |
| magyar | hun-000 | laryngitis |
| Ido | ido-000 | laringito |
| íslenska | isl-000 | barkabólga |
| íslenska | isl-000 | barkakýlisbólga |
| íslenska | isl-000 | barkakýliskvef |
| íslenska | isl-000 | raddbandakvef |
| italiano | ita-000 | laringite |
| 日本語 | jpn-000 | 喉頭炎 |
| ქართული | kat-000 | ლარინგიტი |
| latine | lat-000 | laryngitis |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | larinjite |
| lietuvių | lit-000 | laringitas |
| Nederlands | nld-000 | keelontsteking |
| Nederlands | nld-000 | laryngitis |
| polski | pol-000 | zapalenie krtani |
| português | por-000 | inflamação da laringe |
| português | por-000 | laringite |
| Chanka rimay | quy-000 | tunqur unquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tonqor onqoy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tunqur unquy |
| русский | rus-000 | ларинги́т |
| русский | rus-000 | ларингит |
| español | spa-000 | inflamación de la laringe |
| español | spa-000 | laringite |
| español | spa-000 | laringitis |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Kruup |
| svenska | swe-000 | laryngit |
| Türkçe | tur-000 | gırtlak yangısı |
| Volapük | vol-000 | larinaflamat |