| magyar | hun-000 |
| szerencsétlenül | |
| Mapudungun | arn-000 | lladcünquechi |
| беларуская | bel-000 | на няшчасьце |
| беларуская | bel-000 | нешчасьліва |
| brezhoneg | bre-000 | siwazh |
| català | cat-000 | desgraciadament |
| català | cat-000 | lamentablement |
| čeština | ces-000 | mizerně |
| čeština | ces-000 | smutně |
| 普通话 | cmn-000 | 可哀 |
| 國語 | cmn-001 | 可哀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kě ai |
| Cymraeg | cym-000 | gwaetha'r modd |
| Cymraeg | cym-000 | yn anffodus |
| Cymraeg | cym-000 | yn anffortunus |
| dansk | dan-000 | desværre |
| Deutsch | deu-000 | bedauernswert |
| Deutsch | deu-000 | beklagenswert |
| Deutsch | deu-000 | beklagenswerterweise |
| Deutsch | deu-000 | elend |
| Deutsch | deu-000 | erbärmlich |
| Deutsch | deu-000 | kläglich |
| Deutsch | deu-000 | leider |
| Deutsch | deu-000 | traurig |
| Deutsch | deu-000 | unglücklich |
| ελληνικά | ell-000 | άθλια |
| ελληνικά | ell-000 | δυστυχώς |
| English | eng-000 | cursedly |
| English | eng-000 | ill |
| English | eng-000 | miserably |
| English | eng-000 | regretfully |
| English | eng-000 | unfortunately |
| English | eng-000 | woefully |
| English | eng-000 | wretchedly |
| Esperanto | epo-000 | lamentinde |
| Esperanto | epo-000 | malbonŝance |
| Esperanto | epo-000 | malfeliĉe |
| Esperanto | epo-000 | misfortune |
| Esperanto | epo-000 | mizere |
| Esperanto | epo-000 | plendinde |
| Esperanto | epo-000 | vee |
| suomi | fin-000 | valitettavasti |
| français | fra-000 | déplorablement |
| français | fra-000 | exécrablement |
| français | fra-000 | lamentablement |
| français | fra-000 | malencontreusement |
| français | fra-000 | malheureusement |
| français | fra-000 | par malheur |
| Gaeilge | gle-000 | ar an drochuair |
| galego | glg-000 | tristemente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bedno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bijedno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jadno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | бедно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | биједно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | јадно |
| hiMxI | hin-004 | heyawApUrNa |
| hrvatski | hrv-000 | nazalost |
| magyar | hun-000 | boldogtalanul |
| magyar | hun-000 | bánattól sújtottan |
| magyar | hun-000 | búbánatosan |
| magyar | hun-000 | nyomorultan |
| արևելահայերեն | hye-000 | խեղճորեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ողորմելի կերպով |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan mengenaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sangat buruk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sayangnya |
| íslenska | isl-000 | bölvanlega |
| italiano | ita-000 | clamorosamente |
| italiano | ita-000 | deplorevolmente |
| italiano | ita-000 | deprecabilmente |
| italiano | ita-000 | lamentevolmente |
| italiano | ita-000 | miserabilmente |
| italiano | ita-000 | miseramente |
| italiano | ita-000 | miserevolmente |
| italiano | ita-000 | purtroppo |
| italiano | ita-000 | sfortunatamente |
| italiano | ita-000 | vilmente |
| 日本語 | jpn-000 | 生憎 |
| 한국어 | kor-000 | 불쌍하게 |
| 한국어 | kor-000 | 비참하게 |
| 한국어 | kor-000 | 비참할 만큼 |
| 한국어 | kor-000 | 비통하게 |
| 한국어 | kor-000 | 지독히 |
| 한국어 | kor-000 | 초라하게 |
| 한국어 | kor-000 | 통탄할 |
| 한국어 | kor-000 | 한탄스럽게 |
| 한국어 | kor-000 | 형편없이 |
| latine | lat-000 | misere |
| latine | lat-000 | nequiter |
| Nederlands | nld-000 | ellendig |
| Nederlands | nld-000 | erbarmelijk |
| Nederlands | nld-000 | helaas |
| bokmål | nob-000 | desverre |
| bokmål | nob-000 | kjedelig |
| polski | pol-000 | niestety |
| português | por-000 | deploravelmente |
| português | por-000 | infelizmente |
| português | por-000 | lamentavelmente |
| português | por-000 | miseravelmente |
| português | por-000 | miseràvel |
| română | ron-000 | din nefericire |
| русский | rus-000 | к несчастью |
| русский | rus-000 | к сожалению |
| русский | rus-000 | несчастливо |
| lingua siciliana | scn-000 | puttroppu |
| lingua siciliana | scn-000 | sfortunatamenti |
| español | spa-000 | desafortunadamente |
| español | spa-000 | infelizmente |
| español | spa-000 | lamentablemente |
| español | spa-000 | miserablemente |
| svenska | swe-000 | olyckligtvis |
| svenska | swe-000 | tyvärr |
| Türkçe | tur-000 | maalesef |
| Türkçe | tur-000 | sefil bir halde |
| łéngua vèneta | vec-000 | purtropo |