| 普通话 | cmn-000 |
| 风声鹤唳 | |
| 普通话 | cmn-000 | 草木皆兵 |
| 國語 | cmn-001 | 風聲鶴唳 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēng shēng hè lì |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēngshēnghèlì |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆز سايىسىدىن ئۈركۈمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سايىسىدىن ئۈركۈمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قورققانغا قوش كۆرۈنمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قورققانغا قوش كۆرۈنەر،كۆلەڭگىسى بەش |
| Uyghurche | uig-001 | kölenggisi besh |
| Uyghurche | uig-001 | qorqqanʼgha qosh körüner |
| Uyghurche | uig-001 | qorqqanʼgha qosh körünmek |
| Uyghurche | uig-001 | sayisidin ürkümek |
| Uyghurche | uig-001 | öz sayisidin ürkümek |