| 國語 | cmn-001 |
| 輓聯 | |
| 普通话 | cmn-000 | 挽联 |
| 國語 | cmn-001 | 對聯 |
| 國語 | cmn-001 | 聯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wan3 lian2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎnlián |
| Deutsch | deu-000 | Spruchpaar für einen Verstorbenen |
| English | eng-000 | elegiac couplet |
| English | eng-000 | scroll |
| Tâi-gí | nan-003 | bán-liăn |
| Tâi-gí | nan-003 | liăn |
| Tâi-gí | nan-003 | liăn-te̍k |
| Tâi-gí | nan-003 | tùi-liăn |