| 國語 | cmn-001 |
| 晚報 | |
| 普通话 | cmn-000 | 晚报 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wan3 bao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎnbào |
| Deutsch | deu-000 | Abendzeitung |
| English | eng-000 | an evening paper |
| English | eng-000 | evening newspaper |
| English | eng-000 | evening paper |
| Tâi-gí | nan-003 | bóan-pò |
| Tâi-gí | nan-003 | bān-pò |
| Tâi-gí | nan-003 | àm-pò |
| bokmål | nob-000 | kveldsavis |
| русский | rus-000 | вечерняя газета |