PanLinx
普通话
cmn-000
视而不见
普通话
cmn-000
假装未见
普通话
cmn-000
假装没看见
普通话
cmn-000
拒绝注意
普通话
cmn-000
漠然置之
普通话
cmn-000
熟视无睹
普通话
cmn-000
纵容
普通话
cmn-000
默许
國語
cmn-001
漠然置之
國語
cmn-001
視而不見
Hànyǔ
cmn-003
shi4 er2 bu4 jian4
Hànyǔ
cmn-003
shì ér bù jiàn
Hànyǔ
cmn-003
shìérbùjiàn
Deutsch
deu-000
ein Auge zudrücken
Deutsch
deu-000
übersehen
English
eng-000
connive at
English
eng-000
turn a blind eye
English
eng-000
wink at
suomi
fin-000
antaa hiljainen hyväksyntä
suomi
fin-000
katsoa sormien läpi
suomi
fin-000
katsoa vierestä
suomi
fin-000
seurata katseella
suomi
fin-000
sulkea silmänsä
suomi
fin-000
ummistaa silmänsä jltak
français
fra-000
fermer les yeux
magyar
hun-000
szemet huny
italiano
ita-000
chiudere un occhio
日本語
jpn-000
見て見ぬふりをする
Nederlands
nld-000
door de vingers zien
polski
pol-000
przymknąć oko
português
por-000
fazer vista grossa
português
por-000
passar ao lado
русский
rus-000
закрыва́ть глаза́
русский
rus-000
закрывать глаза
русский
rus-000
не замечать
русский
rus-000
смотре́ть сквозь па́льцы
español
spa-000
hacer la vista gorda
svenska
swe-000
se genom fingrarna
svenska
swe-000
se mellan fingrarna
ภาษาไทย
tha-000
ทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น
ภาษาไทย
tha-000
หลับหูหลับตา
ภาษาไทย
tha-000
เอาหูไปนาเอาตาไปไร่
ภาษาไทย
tha-000
ให้ความเห็นชอบอย่างเงียบๆ
ภาษาไทย
tha-000
ไม่รับรู้
ภาษาไทย
tha-000
ไม่รับรู้รับชี้
ئۇيغۇرچە
uig-000
قاراپ تۇرۇپ كۆرمەسلىك
ئۇيغۇرچە
uig-000
كۆرۈپ تۇرۇپ كۆرمەسكە سالماق
ئۇيغۇرچە
uig-000
كۆرۈپ تۇرۇپ كۆرمەسلىككە سالماق
Uyghurche
uig-001
körüp turup körmeske salmaq
Uyghurche
uig-001
körüp turup körmeslikke salmaq
Uyghurche
uig-001
qarap turup körmeslik
PanLex
