普通话 | cmn-000 |
脱粒 |
العربية | arb-000 | درس |
català | cat-000 | batuda |
català | cat-000 | trilla |
català | cat-000 | trillar |
čeština | ces-000 | mlácení cepem |
普通话 | cmn-000 | 打谷 |
普通话 | cmn-000 | 梿 |
普通话 | cmn-000 | 连枷脱粒 |
國語 | cmn-001 | 打穀 |
國語 | cmn-001 | 槤 |
國語 | cmn-001 | 脫粒 |
Hànyǔ | cmn-003 | dǎ gu |
Hànyǔ | cmn-003 | lian |
Hànyǔ | cmn-003 | tuo1 li4 |
Hànyǔ | cmn-003 | tuō li |
Hànyǔ | cmn-003 | tuō lì |
Hànyǔ | cmn-003 | tuōlì |
Cymraeg | cym-000 | dyrnu |
Cymraeg | cym-000 | ymrwyfo |
Deutsch | deu-000 | Dreschen |
Deutsch | deu-000 | dreschen |
ελληνικά | ell-000 | αλωνίζω |
English | eng-000 | degranulation |
English | eng-000 | flail |
English | eng-000 | flailing |
English | eng-000 | seed extraction |
English | eng-000 | shelling seed husking |
English | eng-000 | thresh |
English | eng-000 | thresh grain |
English | eng-000 | threshing |
English | eng-000 | trosh |
euskara | eus-000 | garia_jo |
euskara | eus-000 | garijotze |
suomi | fin-000 | puida |
suomi | fin-000 | puiminen |
français | fra-000 | battage |
français | fra-000 | battre |
Gàidhlig | gla-000 | buail |
galego | glg-000 | malla |
हिन्दी | hin-000 | गहाना |
हिन्दी | hin-000 | फ्लेलिंग |
magyar | hun-000 | csapkod |
magyar | hun-000 | csépel |
magyar | hun-000 | cséplés |
magyar | hun-000 | dobálja magát |
արևելահայերեն | hye-000 | կալսել |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengirik |
íslenska | isl-000 | þreskja |
italiano | ita-000 | battitura |
italiano | ita-000 | battitura col correggiato |
italiano | ita-000 | trebbia |
italiano | ita-000 | trebbiare |
italiano | ita-000 | trebbiatura |
日本語 | jpn-000 | 脱穀 |
한국어 | kor-000 | 도리깨질하다 |
한국어 | kor-000 | 뒹굴다 |
latine | lat-000 | tritico |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | dreschen |
latviešu | lvs-000 | kult |
македонски | mkd-000 | врши |
Nederlands | nld-000 | afrossen |
Nederlands | nld-000 | dorsen |
bokmål | nob-000 | treske |
فارسی | pes-000 | خرمنکوبیکردن |
polski | pol-000 | młocka |
polski | pol-000 | młócenie cepami |
polski | pol-000 | młócka |
polski | pol-000 | omłot |
português | por-000 | debulha |
português | por-000 | debulhar |
português | por-000 | esbordoar |
português | por-000 | espalhar |
português | por-000 | malhar |
português | por-000 | sovar |
português | por-000 | trilhar |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | t'ustuy |
română | ron-000 | treiera |
limba armãneascã | rup-000 | triyir |
русский | rus-000 | молоти́ть |
русский | rus-000 | молотить |
русский | rus-000 | незавязавшиеся зёрна |
slovenčina | slk-000 | mlátenie obilia |
slovenčina | slk-000 | výmlat |
slovenščina | slv-000 | mlatev |
slovenščina | slv-000 | mlačev |
español | spa-000 | apalear |
español | spa-000 | azotar |
español | spa-000 | desgranar |
español | spa-000 | trilla |
español | spa-000 | trillar |
svenska | swe-000 | tröska |
ภาษาไทย | tha-000 | การตีข้าว |
ภาษาไทย | tha-000 | การนวดข้าว |
Türkçe | tur-000 | sert ve ani hareket etmek |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | دان ئاقلىماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | دان ئايرىش |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | دان ئايرىماق |
Uyghurche | uig-001 | dan aqlimaq |
Uyghurche | uig-001 | dan ayrimaq |
Uyghurche | uig-001 | dan ayrish |
українська | ukr-000 | молотіть |