| magyar | hun-000 |
| szemrehányást tesz | |
| čeština | ces-000 | kárat |
| čeština | ces-000 | nadzvednout heverem |
| čeština | ces-000 | vyčítat |
| čeština | ces-000 | zvednout |
| 普通话 | cmn-000 | 垫高 |
| 國語 | cmn-001 | 墊高 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàn gao |
| Cymraeg | cym-000 | edliw |
| Cymraeg | cym-000 | jacio |
| dansk | dan-000 | bebrejde |
| Deutsch | deu-000 | anheben |
| Deutsch | deu-000 | aufbocken |
| Deutsch | deu-000 | erhöhen |
| Deutsch | deu-000 | in die Höhe treiben |
| Deutsch | deu-000 | vorwerfen |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | hoist |
| English | eng-000 | jack up |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | reproach |
| English | eng-000 | screw up |
| English | eng-000 | upbraid |
| Esperanto | epo-000 | riproĉi |
| suomi | fin-000 | nostaa |
| français | fra-000 | faire une observation |
| français | fra-000 | reprocher |
| Gàidhlig | gla-000 | cronaich |
| Gàidhlig | gla-000 | càin |
| Gàidhlig | gla-000 | troid |
| Gaeilge | gle-000 | achasán a thabhairt |
| magyar | hun-000 | megemel |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիմանել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendongkrak |
| italiano | ita-000 | richiamare |
| italiano | ita-000 | rimbrottare |
| italiano | ita-000 | rimproverare |
| italiano | ita-000 | riprendere |
| italiano | ita-000 | sollevare |
| Nederlands | nld-000 | berispen |
| nynorsk | nno-000 | bebreide |
| bokmål | nob-000 | bebreide |
| polski | pol-000 | zarzucać |
| português | por-000 | reprochar |
| română | ron-000 | imputa |
| română | ron-000 | reproșa |
| русский | rus-000 | укоря́ть |
| русский | rus-000 | упрека́ть |
| slovenčina | slk-000 | vytiahnuť |
| slovenčina | slk-000 | zdvihnúť |
| español | spa-000 | juzgar |
| español | spa-000 | reprochar |
| svenska | swe-000 | förebrå |
| svenska | swe-000 | klandra |
| Türkçe | tur-000 | kaldırmak |
| Türkçe | tur-000 | kriko ile kaldırmak |
| Türkçe | tur-000 | yükseltmek |
| українська | ukr-000 | оставити |
| українська | ukr-000 | полишити |