| 普通话 | cmn-000 |
| 绕远儿 | |
| 國語 | cmn-001 | 繞遠兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rao4 yuan3 er1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rào yuǎn ér |
| Hànyǔ | cmn-003 | ràoyuǎnr |
| русский | rus-000 | делать крюк |
| русский | rus-000 | идти окольным путём |
| русский | rus-000 | косвенным образом |
| русский | rus-000 | окольный |
| русский | rus-000 | окольными путями |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئايلانما |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىراق ئايلانما |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىراق يول بىلەن يۈرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىراقنى ئايلىنىپ ماڭماق |
| Uyghurche | uig-001 | aylanma |
| Uyghurche | uig-001 | yiraq aylanma |
| Uyghurche | uig-001 | yiraq yol bilen yürmek |
| Uyghurche | uig-001 | yiraqni aylinip mangmaq |