| 普通话 | cmn-000 |
| 绕脖子 | |
| 國語 | cmn-001 | 繞脖子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rào bó zǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | ràobózi |
| русский | rus-000 | говорить намёками |
| русский | rus-000 | кружить |
| русский | rus-000 | не говорить прямо |
| русский | rus-000 | путаться |
| русский | rus-000 | ходить кругом да около |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىككى مەنىلىك گەپ قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىلمەك گەپ قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەگىتمە گەپ قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | باش قاتۇرىدىغان |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | باش قاتۇرىدىغان، مۇرەككەپ، چىگىچ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۇرەككەپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چىگىچ |
| Uyghurche | uig-001 | bash qaturidighan |
| Uyghurche | uig-001 | chigich |
| Uyghurche | uig-001 | egitme gep qilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | ikki menilik gep qilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | ilmek gep qilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | murekkep |