| 普通话 | cmn-000 |
| 蝇营狗苟 | |
| 國語 | cmn-001 | 蠅營狗苟 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yíng yíng gǒu gǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yíngyínggǒugǒu |
| русский | rus-000 | пресмыкаться как собака |
| русский | rus-000 | увиваться как муха |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىتتەك دۇقۇرۇپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | لالما ئىتتەك دۇقۇرۇپ يۈرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چىۋىندەك بېزىرىپ يۈرمەك |
| Uyghurche | uig-001 | chiwindek bézirip yürmek |
| Uyghurche | uig-001 | ittek duqurup |
| Uyghurche | uig-001 | lalma ittek duqurup yürmek |