| 國語 | cmn-001 |
| 詭辯家 | |
| català | cat-000 | sofista |
| čeština | ces-000 | kasuista |
| čeština | ces-000 | sofista |
| 普通话 | cmn-000 | 诡辩家 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gui3 bian4 jia1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǐ biàn jia |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǐbiànjiā |
| Deutsch | deu-000 | Sophist |
| Deutsch | deu-000 | sophistisch |
| English | eng-000 | casuist |
| English | eng-000 | philosophy |
| English | eng-000 | quibbler |
| Esperanto | epo-000 | kazuisto |
| Esperanto | epo-000 | sofisto |
| suomi | fin-000 | sofisti |
| hrvatski | hrv-000 | sofist |
| hrvatski | hrv-000 | sòfist |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang yang tersesat pandangannya |
| italiano | ita-000 | casista |
| italiano | ita-000 | sofista |
| 한국어 | kor-000 | 결의론자 |
| polski | pol-000 | kazuista |
| polski | pol-000 | sofista |
| русский | rus-000 | казуист |
| русский | rus-000 | софист |
| slovenčina | slk-000 | kazuista |
| slovenčina | slk-000 | prekrucovač |
| sardu | srd-000 | sofista |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชนชั้นอาจารย์ปรัชญาและศิลปะการพูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ตัดสินปัญหาในสถานการณ์เฉพาะอย่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ศึกษาและถือหลักธรรมจริยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าคารม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าโวหาร |
| Türkçe | tur-000 | ahlak sorunlarını kafasına göre yorumlayan kimse |
| Türkçe | tur-000 | bilgici |
| Türkçe | tur-000 | sofist |
| українська | ukr-000 | казуїст |
| українська | ukr-000 | софіст |