| magyar | hun-000 |
| székicsér | |
| čeština | ces-000 | ouhorlik |
| čeština | ces-000 | ouhorlík stepní |
| dansk | dan-000 | braksvale |
| Deutsch | deu-000 | Brachschwalbe |
| Deutsch | deu-000 | Braunflügel-Brachschwalbe |
| eesti | ekk-000 | kõnnu-pääsujooksur |
| English | eng-000 | collared pratincole |
| English | eng-000 | pratincole |
| Esperanto | epo-000 | glareolo |
| Esperanto | epo-000 | kolumglareolo |
| suomi | fin-000 | pääskykahlaaja |
| français | fra-000 | glaréole |
| français | fra-000 | glaréole à collier |
| hrvatski | hrv-000 | pješčarka |
| italiano | ita-000 | pernice di mare |
| Latina Nova | lat-003 | Glareola |
| Latina Nova | lat-003 | Glareola pratincola |
| Nederlands | nld-000 | pluvier |
| Nederlands | nld-000 | vorkstaartplevier |
| Nederlands | nld-000 | vorkstaartpluvier |
| Nederlands | nld-000 | zwaluwpluvier |
| bokmål | nob-000 | brakksvale |
| polski | pol-000 | żwirowiec |
| português | por-000 | glaréola |
| português | por-000 | perdiz |
| português | por-000 | perdiz-do-mar |
| русский | rus-000 | тиркушка |
| russkij | rus-001 | tirkuŝka |
| slovenčina | slk-000 | prieložník stepný |
| español | spa-000 | canastera |
| svenska | swe-000 | vadarsvala |