| 普通话 | cmn-000 |
| 北曲 | |
| Afrikaans | afr-000 | aria |
| Afrikaans | afr-000 | arias |
| العربية | arb-000 | نَغَم |
| български | bul-000 | а́рия |
| català | cat-000 | ària |
| čeština | ces-000 | popěvek |
| čeština | ces-000 | árie |
| 普通话 | cmn-000 | 咏叹调 |
| 普通话 | cmn-000 | 唱段 |
| 普通话 | cmn-000 | 独唱曲 |
| 國語 | cmn-001 | 北曲 |
| 國語 | cmn-001 | 唱段 |
| 國語 | cmn-001 | 詠嘆調 |
| Hànyǔ | cmn-003 | běi qǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | běiqǔ |
| dansk | dan-000 | arie |
| Deutsch | deu-000 | Arie |
| Zazaki | diq-000 | aria |
| ελληνικά | ell-000 | άρια |
| ελληνικά | ell-000 | μελωδία |
| ελληνικά | ell-000 | σκοπός |
| English | eng-000 | air |
| English | eng-000 | aria |
| euskara | eus-000 | aria |
| suomi | fin-000 | aaria |
| français | fra-000 | aria |
| Gàidhlig | gla-000 | ceòlan |
| Gàidhlig | gla-000 | fonn |
| Gàidhlig | gla-000 | sèis |
| galego | glg-000 | aria |
| Српскохрватски | hbs-000 | арија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | arija |
| hrvatski | hrv-000 | arija |
| magyar | hun-000 | ária |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեներգ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aria |
| italiano | ita-000 | aria |
| 日本語 | jpn-000 | アリア |
| 日本語 | jpn-000 | 詠唱 |
| ქართული | kat-000 | არია |
| кыргыз | kir-000 | ария |
| Kurmancî | kmr-000 | arya |
| latine | lat-000 | aer |
| lietuvių | lit-000 | arija |
| latviešu | lvs-000 | ārija |
| македонски | mkd-000 | а́рија |
| македонски | mkd-000 | на́пев |
| lenga piemontèisa | pms-000 | ária |
| polski | pol-000 | aria |
| português | por-000 | Aria |
| português | por-000 | Ária |
| português | por-000 | Árias |
| português | por-000 | ária |
| română | ron-000 | arie |
| русский | rus-000 | а́рия |
| русский | rus-000 | напе́в |
| русский | rus-000 | северная музыкальная драма |
| Sassaresu | sdc-000 | aria |
| Gadduresu | sdn-000 | aria |
| slovenščina | slv-000 | arija |
| español | spa-000 | aria |
| sardu | srd-000 | àera |
| svenska | swe-000 | aria |
| Kiswahili | swh-000 | hawa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำนอง |
| Türkçe | tur-000 | arya |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شىمال ئوپېراسى |
| Uyghurche | uig-001 | shimal opérasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | aria |