普通话 | cmn-000 |
缄默 |
toskërishte | als-000 | heshtje |
toskërishte | als-000 | natyrë e heshtur |
toskërishte | als-000 | rezervë |
العربية | arb-000 | أخْذ الاِحْتِياطات |
العربية | arb-000 | اِحْتِراز |
العربية | arb-000 | اِحْتِراس |
العربية | arb-000 | اِحْتِياط |
العربية | arb-000 | تحفُّظ |
العربية | arb-000 | تحوُّط |
العربية | arb-000 | تكتُّم |
العربية | arb-000 | صمْت |
العربية | arb-000 | صَمَتَ |
العربية | arb-000 | قِلّة كلام |
azərbaycanca | azj-000 | susmaq |
беларуская | bel-000 | маўча́ць |
български | bul-000 | мълча́ |
български | bul-000 | сдържаност |
català | cat-000 | apaivagar |
català | cat-000 | apaivagar-se |
català | cat-000 | asserenar-se |
català | cat-000 | callar |
català | cat-000 | calmar-se |
català | cat-000 | fer mutis |
català | cat-000 | tranquil·litzar-se |
čeština | ces-000 | mlčet |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | мльчати |
普通话 | cmn-000 | 安静 |
普通话 | cmn-000 | 安静下来 |
普通话 | cmn-000 | 无言 |
普通话 | cmn-000 | 沉默 |
普通话 | cmn-000 | 沉默寡言 |
普通话 | cmn-000 | 肃静 |
國語 | cmn-001 | 沉默 |
國語 | cmn-001 | 緘默 |
國語 | cmn-001 | 靜 |
Hànyǔ | cmn-003 | jian1 mo4 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiān mò |
Hànyǔ | cmn-003 | jiānmò |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | môłczec |
Cymraeg | cym-000 | tewi |
dansk | dan-000 | reservation |
dansk | dan-000 | tie |
Deutsch | deu-000 | schweigen |
Deutsch | deu-000 | schweigsam |
Deutsch | deu-000 | schweigt |
Deutsch | deu-000 | stillschweigend |
Deutsch | deu-000 | stumm |
Zazaki | diq-000 | sukut |
Dalmatian | dlm-000 | tacar |
dolnoserbska reč | dsb-000 | mjelcaś |
eesti | ekk-000 | vait olema |
ελληνικά | ell-000 | επιφυλακτικότητα |
ελληνικά | ell-000 | σωπαίνω |
English | eng-000 | hush |
English | eng-000 | keep quiet |
English | eng-000 | keep silent |
English | eng-000 | pipe down |
English | eng-000 | quiesce |
English | eng-000 | quiet |
English | eng-000 | quiet down |
English | eng-000 | quieten |
English | eng-000 | reserve |
English | eng-000 | reticence |
English | eng-000 | silence |
English | eng-000 | silent |
English | eng-000 | taciturnity |
Esperanto | epo-000 | muta |
Esperanto | epo-000 | silenta |
euskara | eus-000 | baketu |
euskara | eus-000 | baretu |
euskara | eus-000 | erreserba |
euskara | eus-000 | isildu |
euskara | eus-000 | isilik egon |
euskara | eus-000 | itzulinguru |
euskara | eus-000 | lasaitu |
euskara | eus-000 | mututu |
euskara | eus-000 | naretu |
euskara | eus-000 | trankildu |
suomi | fin-000 | hiljainen |
suomi | fin-000 | hiljentyä |
suomi | fin-000 | laantua |
suomi | fin-000 | olla hiljaa |
suomi | fin-000 | pidättyväisyys |
suomi | fin-000 | tyyntyä |
suomi | fin-000 | vaieta |
suomi | fin-000 | vaiteliaisuus |
suomi | fin-000 | vaitelias |
suomi | fin-000 | varaus |
français | fra-000 | apaiser |
français | fra-000 | calme |
français | fra-000 | garder le silence |
français | fra-000 | muet |
français | fra-000 | réserve |
français | fra-000 | se taire |
français | fra-000 | silencieux |
lenghe furlane | fur-000 | tasê |
Gaeilge | gle-000 | tost |
Српскохрватски | hbs-000 | мучати |
Српскохрватски | hbs-000 | ћутати |
Српскохрватски | hbs-000 | ћутјети |
Srpskohrvatski | hbs-001 | mučati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ćutati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ćutjeti |
עִברִית | heb-003 | שַׁתְקָנוּת |
हिन्दी | hin-000 | चुप |
hrvatski | hrv-000 | nedruštvenost |
hrvatski | hrv-000 | nekomunikativnost |
hrvatski | hrv-000 | rezerviranost |
hrvatski | hrv-000 | stišati se |
hrvatski | hrv-000 | suzdržanost |
hrvatski | hrv-000 | utišati se |
hrvatski | hrv-000 | uzdržljivost |
hrvatski | hrv-000 | šutljivost |
hornjoserbšćina | hsb-000 | mjelčeć |
magyar | hun-000 | csendes |
magyar | hun-000 | hallgatag |
magyar | hun-000 | szótlan |
արևելահայերեն | hye-000 | լուռ |
արևելահայերեն | hye-000 | լռել |
bahasa Indonesia | ind-000 | berat mulut |
bahasa Indonesia | ind-000 | diam |
bahasa Indonesia | ind-000 | melegakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendiamkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenteramkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meredakan |
italiano | ita-000 | muto |
italiano | ita-000 | riserbo |
italiano | ita-000 | silenziosità |
italiano | ita-000 | silenzioso |
italiano | ita-000 | tacere |
日本語 | jpn-000 | ひっそりする |
日本語 | jpn-000 | 寡言 |
日本語 | jpn-000 | 寡黙 |
日本語 | jpn-000 | 沈黙 |
日本語 | jpn-000 | 治まる |
日本語 | jpn-000 | 無口 |
日本語 | jpn-000 | 無口さ |
日本語 | jpn-000 | 無言 |
日本語 | jpn-000 | 静まりかえる |
日本語 | jpn-000 | 静まり返る |
日本語 | jpn-000 | 黙る |
ქართული | kat-000 | სიჩუმის დაცვა |
한국어 | kor-000 | 조용히 하다 |
ລາວ | lao-000 | ມິດ |
latine | lat-000 | taceō |
lietuvių | lit-000 | tylėti |
latviešu | lvs-000 | klusēt |
македонски | mkd-000 | мо́лчи |
македонски | mkd-000 | ќу́ти |
reo Māori | mri-000 | mōhū |
Nederlands | nld-000 | zwijgen |
nynorsk | nno-000 | blygskap |
nynorsk | nno-000 | reservasjon |
bokmål | nob-000 | reservasjon |
bokmål | nob-000 | tie |
occitan | oci-000 | calar |
рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | мълчати |
فارسی | pes-000 | آرام کردن |
فارسی | pes-000 | حرف نزدن |
فارسی | pes-000 | خاموش |
فارسی | pes-000 | ساكت |
فارسی | pes-000 | ساکت کردن |
فارسی | pes-000 | لال |
فارسی | pes-000 | کم گویی |
polski | pol-000 | burkliwość |
polski | pol-000 | małomówność |
polski | pol-000 | milczeć |
polski | pol-000 | milczkowatość |
polski | pol-000 | milkliwość |
polski | pol-000 | mrukliwość |
polski | pol-000 | mrukowatość |
português | por-000 | calar-se |
português | por-000 | ficar quieto |
português | por-000 | quieto |
português | por-000 | silencioso |
Romanó Kaló | rmf-000 | ȟukkar |
română | ron-000 | tăcea |
limba armãneascã | rup-000 | tac |
русский | rus-000 | безмо́лвный |
русский | rus-000 | замолчать |
русский | rus-000 | молча́ть |
русский | rus-000 | молчали́вый |
русский | rus-000 | молчание |
русский | rus-000 | молчать |
русский | rus-000 | хранить молчание |
lingua siciliana | scn-000 | taciri |
lingua siciliana | scn-000 | tàciri |
slovenčina | slk-000 | mlčať |
slovenščina | slv-000 | molčati |
slovenščina | slv-000 | molčečnost |
slovenščina | slv-000 | nezgovornost |
slovenščina | slv-000 | pomiriti |
slovenščina | slv-000 | redkobesednost |
slovenščina | slv-000 | rezerviranost |
slovenščina | slv-000 | zadržanost |
slovenščina | slv-000 | zaprtost |
español | spa-000 | callar |
sardu | srd-000 | cagliai |
sardu | srd-000 | cagliare |
sardu | srd-000 | citiri |
svenska | swe-000 | förtegenhet |
svenska | swe-000 | hålla tyst |
svenska | swe-000 | tiga |
svenska | swe-000 | tystlåten |
ภาษาไทย | tha-000 | การเป็นคนไม่ค่อยพูด |
ภาษาไทย | tha-000 | ความเงียบขรึม |
ภาษาไทย | tha-000 | อึ้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | เงียบลง |
Türkçe | tur-000 | susmak |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇنچۇقماسلىق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۈن چىقارماسلىق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | جىم تۇرماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۈكۈت قىلماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | لام-جىم دېمەسلىك |
Uyghurche | uig-001 | jim turmaq |
Uyghurche | uig-001 | lam-jim démeslik |
Uyghurche | uig-001 | süküt qilmaq |
Uyghurche | uig-001 | unchuqmasliq |
Uyghurche | uig-001 | ün chiqarmasliq |
українська | ukr-000 | мовча́ти |
oʻzbek | uzn-000 | sukut qilmoq |
tiếng Việt | vie-000 | im lặng |
tiếng Việt | vie-000 | lặng thinh |
ייִדיש | ydd-000 | שװײַגן |
廣東話 | yue-000 | 沉默 |
廣東話 | yue-000 | 緘默 |
廣東話 | yue-000 | 缄默 |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | rua |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berat mulut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | diam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melegakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendiamkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenteramkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meredakan |