| magyar | hun-000 |
| szánandó | |
| беларуская | bel-000 | бедны |
| беларуская | bel-000 | варты жалю |
| беларуская | bel-000 | жаласны |
| English | eng-000 | deplorable |
| English | eng-000 | miserable |
| English | eng-000 | piteable |
| English | eng-000 | poor |
| Esperanto | epo-000 | kompatinda |
| français | fra-000 | affligeant |
| français | fra-000 | infortuné |
| français | fra-000 | lamentable |
| français | fra-000 | malheureux |
| français | fra-000 | misérable |
| français | fra-000 | pauvre |
| français | fra-000 | piteux |
| français | fra-000 | pitoyable |
| français | fra-000 | qui inspire pitié |
| français | fra-000 | à plaindre |
| magyar | hun-000 | sajnálatra méltó |
| magyar | hun-000 | szegény |
| magyar | hun-000 | szerencsétlen |
| Nederlands | nld-000 | beklagenswaardig |
| русский | rus-000 | бедный |
| русский | rus-000 | достойный сочувствия |
| русский | rus-000 | жалкий |