| 國語 | cmn-001 |
| 通知單 | |
| 普通话 | cmn-000 | 通知单 |
| 國語 | cmn-001 | 通報 |
| 國語 | cmn-001 | 通知書 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tong1 zhi1 dan1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tōngzhīdān |
| Deutsch | deu-000 | Hinweis |
| Deutsch | deu-000 | Mitteilung |
| English | eng-000 | circular letter |
| English | eng-000 | notification |
| English | eng-000 | requisition |
| Tâi-gí | nan-003 | thong-pò |
| Tâi-gí | nan-003 | thong-ti-su |
| Tâi-gí | nan-003 | thong-ti-toaⁿ |
| русский | rus-000 | авизо |
| русский | rus-000 | циркулярное извещение |