國語 | cmn-001 |
隨同 |
toskërishte | als-000 | shoqëroj |
العربية | arb-000 | أدرك |
العربية | arb-000 | أدى دورا مصاحبا في الغناء |
العربية | arb-000 | امتثل |
العربية | arb-000 | اِتّبع |
العربية | arb-000 | تابع |
العربية | arb-000 | تبع |
العربية | arb-000 | تعقب |
العربية | arb-000 | تمشّى مع |
العربية | arb-000 | حاول تقليده |
العربية | arb-000 | رافق |
العربية | arb-000 | صاح |
العربية | arb-000 | صاحب |
العربية | arb-000 | طابق |
العربية | arb-000 | عمِل وِفْق |
العربية | arb-000 | قلد |
العربية | arb-000 | لاحق |
العربية | arb-000 | لازم |
العربية | arb-000 | مُلازم |
العربية | arb-000 | ولى |
luenga aragonesa | arg-000 | consiguient |
asturianu | ast-000 | concomitante |
asturianu | ast-000 | consiguiente |
asturianu | ast-000 | resultante |
বাংলা | ben-000 | অনুবর্তী |
български | bul-000 | придружа |
български | bul-000 | придружавам |
български | bul-000 | следващ като резултат |
български | bul-000 | съпроводя |
български | bul-000 | съпровождам |
български | bul-000 | съпътстващ |
català | cat-000 | acompanyar |
català | cat-000 | concomitant |
català | cat-000 | consegüent |
català | cat-000 | guiar-se |
català | cat-000 | resultant |
català | cat-000 | seguir |
čeština | ces-000 | doprovodný |
čeština | ces-000 | doprovázející |
čeština | ces-000 | následující |
čeština | ces-000 | výsledný |
普通话 | cmn-000 | 伴随 |
普通话 | cmn-000 | 陪伴 |
普通话 | cmn-000 | 陪同 |
普通话 | cmn-000 | 随同 |
國語 | cmn-001 | 伴 |
國語 | cmn-001 | 併發的 |
國語 | cmn-001 | 依循 |
國語 | cmn-001 | 挾 |
國語 | cmn-001 | 照辦 |
國語 | cmn-001 | 結伴 |
國語 | cmn-001 | 遵循 |
國語 | cmn-001 | 隨 |
國語 | cmn-001 | 隨著 |
國語 | cmn-001 | 順 |
Hànyǔ | cmn-003 | sui2 tong2 |
Hànyǔ | cmn-003 | suí tong |
Hànyǔ | cmn-003 | suítóng |
Deutsch | deu-000 | begleitend |
Deutsch | deu-000 | gleichzeitig |
Deutsch | deu-000 | konkomitant |
Deutsch | deu-000 | nebenstehend |
Deutsch | deu-000 | resultierend |
Deutsch | deu-000 | zurückbegleitend |
ελληνικά | ell-000 | ακομπανιάρω |
ελληνικά | ell-000 | ακόλουθος |
ελληνικά | ell-000 | συνοδεύω |
ελληνικά | ell-000 | συνταξιδεύω |
ελληνικά | ell-000 | συντροφεύω |
English | eng-000 | accompany |
English | eng-000 | accompanying |
English | eng-000 | according to |
English | eng-000 | adjoining |
English | eng-000 | attending |
English | eng-000 | be accompanying |
English | eng-000 | collateral |
English | eng-000 | concomitant |
English | eng-000 | conform to |
English | eng-000 | consequential |
English | eng-000 | follow |
English | eng-000 | resultant |
Esperanto | epo-000 | akompananta |
Esperanto | epo-000 | aldonita |
Esperanto | epo-000 | konsekvenca |
Esperanto | epo-000 | kunestanta |
Esperanto | epo-000 | postsekva |
Esperanto | epo-000 | rezultinta |
euskara | eus-000 | bat etorri |
euskara | eus-000 | jarraitu |
euskara | eus-000 | lagun egin |
euskara | eus-000 | lagundu |
euskara | eus-000 | ondoriozko |
suomi | fin-000 | noudattaa |
suomi | fin-000 | saattaa |
suomi | fin-000 | seurata |
français | fra-000 | accompagnant |
français | fra-000 | accompagner |
français | fra-000 | concomitant |
français | fra-000 | conséquent |
français | fra-000 | résultant |
français | fra-000 | suivre |
galego | glg-000 | consecuente |
galego | glg-000 | resultante |
Srpskohrvatski | hbs-001 | dosledan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | dosljedan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | доследан |
Srpskohrvatski | hbs-001 | досљедан |
hiMxI | hin-004 | pariNAmI |
hiMxI | hin-004 | sahavarwI |
hrvatski | hrv-000 | koji slijedi |
hrvatski | hrv-000 | onaj koji slijedi |
hrvatski | hrv-000 | popratni |
hrvatski | hrv-000 | pratiti |
hrvatski | hrv-000 | pridružiti se |
hrvatski | hrv-000 | pridruživati se |
hrvatski | hrv-000 | slijediti |
magyar | hun-000 | vmibõl következõ |
bahasa Indonesia | ind-000 | ikut |
bahasa Indonesia | ind-000 | ikut serta |
bahasa Indonesia | ind-000 | iring |
bahasa Indonesia | ind-000 | mematuhi |
bahasa Indonesia | ind-000 | membarengi |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuntuti |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencontoh |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendampingi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menelusuri |
bahasa Indonesia | ind-000 | menemani |
bahasa Indonesia | ind-000 | menganut |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengawani |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengikut |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengiring |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengiringi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menguntit |
bahasa Indonesia | ind-000 | menguntiti |
bahasa Indonesia | ind-000 | menuruti |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyanding |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyandingi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyertai |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyusul |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyusuri |
bahasa Indonesia | ind-000 | merunut |
bahasa Indonesia | ind-000 | merunuti |
íslenska | isl-000 | samfara |
íslenska | isl-000 | samferða |
italiano | ita-000 | accompagnante |
italiano | ita-000 | accompagnare |
italiano | ita-000 | accompagnatorio |
italiano | ita-000 | concomitante |
italiano | ita-000 | conseguente |
italiano | ita-000 | risultante |
italiano | ita-000 | seguire |
日本語 | jpn-000 | お伴する |
日本語 | jpn-000 | お供する |
日本語 | jpn-000 | ご一緒する |
日本語 | jpn-000 | ついて行く |
日本語 | jpn-000 | つき従う |
日本語 | jpn-000 | つき添う |
日本語 | jpn-000 | つき随う |
日本語 | jpn-000 | つれ立つ |
日本語 | jpn-000 | 介添えする |
日本語 | jpn-000 | 付いていく |
日本語 | jpn-000 | 付いて行く |
日本語 | jpn-000 | 付きそう |
日本語 | jpn-000 | 付き従う |
日本語 | jpn-000 | 付き添いする |
日本語 | jpn-000 | 付き添う |
日本語 | jpn-000 | 付き随う |
日本語 | jpn-000 | 付す |
日本語 | jpn-000 | 付する |
日本語 | jpn-000 | 付従う |
日本語 | jpn-000 | 付添う |
日本語 | jpn-000 | 付添する |
日本語 | jpn-000 | 付随う |
日本語 | jpn-000 | 伴う |
日本語 | jpn-000 | 倣う |
日本語 | jpn-000 | 傚う |
日本語 | jpn-000 | 則る |
日本語 | jpn-000 | 同伴する |
日本語 | jpn-000 | 同行する |
日本語 | jpn-000 | 同道する |
日本語 | jpn-000 | 従う |
日本語 | jpn-000 | 御一緒する |
日本語 | jpn-000 | 御伴する |
日本語 | jpn-000 | 御供する |
日本語 | jpn-000 | 添う |
日本語 | jpn-000 | 準じる |
日本語 | jpn-000 | 準ずる |
日本語 | jpn-000 | 準拠する |
日本語 | jpn-000 | 相伴う |
日本語 | jpn-000 | 襲踏する |
日本語 | jpn-000 | 踏襲する |
日本語 | jpn-000 | 追陪する |
日本語 | jpn-000 | 連れ立つ |
日本語 | jpn-000 | 連立つ |
日本語 | jpn-000 | 附いていく |
日本語 | jpn-000 | 附いてくる |
日本語 | jpn-000 | 附いて行く |
日本語 | jpn-000 | 附す |
日本語 | jpn-000 | 附する |
日本語 | jpn-000 | 陪従する |
日本語 | jpn-000 | 随う |
日本語 | jpn-000 | 随伴する |
日本語 | jpn-000 | 随従する |
日本語 | jpn-000 | 随行する |
한국어 | kor-000 | 동봉한 |
한국어 | kor-000 | 동시에 일어나는 |
한국어 | kor-000 | 따르는 |
latviešu | lvs-000 | konsekvents |
Nederlands | nld-000 | begeleidend |
Nederlands | nld-000 | bijhorend |
Nederlands | nld-000 | consequent |
Nederlands | nld-000 | daaruitvolgend |
Nederlands | nld-000 | hiermee gepaard gaande |
Nederlands | nld-000 | ingesloten |
Nederlands | nld-000 | met als gevolg |
Nederlands | nld-000 | samengaand |
occitan | oci-000 | consecutiu |
فارسی | pes-000 | همراه |
polski | pol-000 | towarzyszący |
português | por-000 | acompanhar |
português | por-000 | anexado |
português | por-000 | concomitante |
português | por-000 | conseqüente |
português | por-000 | decorrente |
português | por-000 | resultante |
português | por-000 | seguir |
română | ron-000 | concomitent |
română | ron-000 | consecvent |
română | ron-000 | rezultant |
русский | rus-000 | в сопровождении |
русский | rus-000 | вместе с |
русский | rus-000 | идти по стопам |
русский | rus-000 | результирующий |
русский | rus-000 | совместно с |
русский | rus-000 | сопровождать |
русский | rus-000 | сопутствующий |
slovenčina | slk-000 | doprevádzanie |
slovenčina | slk-000 | konzekventný |
slovenčina | slk-000 | nasledujúci |
slovenčina | slk-000 | rezultatívny |
slovenčina | slk-000 | sprevádzajúci |
slovenčina | slk-000 | súsledný |
slovenčina | slk-000 | vyplývajúci |
slovenščina | slv-000 | pospremiti |
slovenščina | slv-000 | slediti |
slovenščina | slv-000 | spremljati |
español | spa-000 | acompañar |
español | spa-000 | concomitante |
español | spa-000 | consiguiente |
español | spa-000 | resultante |
español | spa-000 | seguir |
svenska | swe-000 | tillhörande |
svenska | swe-000 | återföljande |
svenska | swe-000 | åtfölja |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งบังเกิดผล |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเป็นคู่กัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเป็นผล |
ภาษาไทย | tha-000 | ตามรอยเท้า |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำตาม |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นผลมาจาก |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นผลลัพธ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นผลเนื่องมาแต่ |
ภาษาไทย | tha-000 | เอาอย่าง |
Türkçe | tur-000 | beraberindeki |
Türkçe | tur-000 | birlikte olan |
Türkçe | tur-000 | eşlik eden |
Türkçe | tur-000 | izleyen |
Türkçe | tur-000 | meydana gelen |
Türkçe | tur-000 | sonuç olarak çıkan |
Türkçe | tur-000 | çıkan |
українська | ukr-000 | результуючий |
українська | ukr-000 | супроводжування |
українська | ukr-000 | супровідний |
українська | ukr-000 | супутній |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikut serta |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | iring |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mematuhi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membarengi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuntuti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencontoh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendampingi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menelusuri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menemani |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawani |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengikut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengiring |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengiringi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguntit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguntiti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuruti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyandingi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyertai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyusul |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyusuri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merunut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merunuti |