PanLinx

普通话cmn-000
تونسيaeb-000خَيِّطْ
Afrikaansafr-000naai
Afrikaansafr-000naaldwerk doen
アイヌ イタㇰain-000ケメィキ
اللهجة الجنوبيةajp-000خيّط
اللهجة الجنوبيةajp-000يخيّط
toskërishteals-000qep
алтай тилalt-000кöктö
алтай тилalt-000шиде
aršatten č’ataqc-000dubɬːas
العربيةarb-000خاط
العربيةarb-000خيط
العربيةarb-000خَيَّطَ
العربيةarb-000خِيَاطَة
العربيةarb-000قطب
العربيةarb-000قَطَّبَ
luenga aragonesaarg-000cusir
Mapudungunarn-000ñüzüfün
Swadesh 207art-012138
U+art-2547F1D
LWT Codeart-25706.35
Swadesh 200art-260182
Swadesh-Gudschinsky 200art-266132
مصريarz-000خياطة
مصريarz-000خيّط
مصريarz-000يخيّط
asturianuast-000coser
aymar aruayr-000chhithaña
azərbaycancaazj-000tikmək
башҡорт телеbak-000тегеү
башҡорт телеbak-000тектереү
boarischbar-000nân
беларускаяbel-000шыць
বাংলাben-000টাঁকা
bosanskibos-000šiti
brezhonegbre-000brodañ
brezhonegbre-000brodiñ
brezhonegbre-000gwrias
brezhonegbre-000gwriat
brezhonegbre-000sewya
Burushaskibsk-000czapa yom
българскиbul-000ши́я
българскиbul-000шия
Bangalabxg-000kusuna
Bangalabxg-000kusɔna
Буряад хэлэнbxr-000оёхо
Kaliʼnacar-000atokɨ
catalàcat-000cosir
binisayang Sinugboanonceb-000tahi
e saoznegcel-000*nē-yo-
češtinaces-000brožovat
češtinaces-000sešít
češtinaces-000stehovat
češtinaces-000šít
Chamorucha-000lakse
Slijuala xanukchd-000-ay
марийchm-000ургаш
ѩзыкъ словѣньскъchu-000шити
чӑвашchv-000çĕле
чӑвашchv-000çĕлеме
чӑвашchv-000тĕрлеме
Anishinaabemowinciw-000gashkigwaaso
Шор тилиcjs-000тик
سۆرانیckb-000دوورین
lygʼoravetlʼen jilǝjilckt-001tyni-
lygʼoravetlʼen jilǝjilckt-001wañek
普通话cmn-000产生裂口
普通话cmn-000伤疤
普通话cmn-000使成波状起伏线
普通话cmn-000使爆裂声
普通话cmn-000使起皱纹
普通话cmn-000冻伤
普通话cmn-000发出
普通话cmn-000发生裂痕
普通话cmn-000尖锐地
普通话cmn-000崩溃
普通话cmn-000崩裂
普通话cmn-000弄裂
普通话cmn-000接缝
普通话cmn-000
普通话cmn-000最好的
普通话cmn-000
普通话cmn-000爆裂
普通话cmn-000瑕疵
普通话cmn-000种脊
普通话cmn-000
普通话cmn-000
普通话cmn-000
普通话cmn-000
普通话cmn-000
普通话cmn-000
普通话cmn-000缝上
普通话cmn-000缝制
普通话cmn-000缝制衣物
普通话cmn-000缝合
普通话cmn-000缝合线
普通话cmn-000缝絍
普通话cmn-000缝纫
普通话cmn-000缝纫 [B = feng]
普通话cmn-000缝际
普通话cmn-000缝隙
普通话cmn-000
普通话cmn-000
普通话cmn-000裂缝
普通话cmn-000装订
普通话cmn-000说笑话
普通话cmn-000
普通话cmn-000
普通话cmn-000闯入
普通话cmn-000
國語cmn-001
國語cmn-001
國語cmn-001
國語cmn-001
國語cmn-001
國語cmn-001
國語cmn-001縫合
國語cmn-001縫紉
國語cmn-001縫絍
國語cmn-001縫補
國語cmn-001縫製
國語cmn-001
Hànyǔcmn-003chu
Hànyǔcmn-003feng
Hànyǔcmn-003feng2
Hànyǔcmn-003feng4
Hànyǔcmn-003fèng
Hànyǔcmn-003féng
Hànyǔcmn-003féng he
Hànyǔcmn-003féng ren
Hànyǔcmn-003féng zhi
Hànyǔcmn-003gou
Hànyǔcmn-003ren
Hànyǔcmn-003zhui
Kwikapacoc-000shukwílly
Kernowekcor-000gwnïo
Qırımtatar tilicrh-000tikmek
Apsáalookecro-000chikáachi
seselwacrs-000koud
seselwacrs-000pike
kaszëbsczi jãzëkcsb-000szëc
Cheʼ Wongcwg-000jayit
Cymraegcym-000gwnïo
Cymraegcym-000pwytho
Cymraegcym-000úaigid
Isáŋyáthidak-000kaǧéǧe
danskdan-000sutur
danskdan-000sy
danskdan-000søm
дарган мезdar-000бирбес
Deutschdeu-000Naht
Deutschdeu-000Nähen
Deutschdeu-000annähen
Deutschdeu-000aufnähen
Deutschdeu-000heften
Deutschdeu-000nähen
Deutschdeu-000steppen
Kumiaidih-000peyuur
Dalmatiandlm-000coser
dolnoserbska rečdsb-000šyś
eestiekk-000liitma
eestiekk-000tikkima
eestiekk-000õmblema
ελληνικάell-000ράβω
ελληνικάell-000ράφτω
Englisheng-000crack
Englisheng-000embroider
Englisheng-000gain
Englisheng-000groove
Englisheng-000joint
Englisheng-000mend
Englisheng-000opening
Englisheng-000patch up
Englisheng-000prick
Englisheng-000quilt
Englisheng-000raphe
Englisheng-000rhaphe
Englisheng-000seam
Englisheng-000seaming
Englisheng-000sew
Englisheng-000sew together
Englisheng-000sewing
Englisheng-000sews
Englisheng-000slit
Englisheng-000slot
Englisheng-000split
Englisheng-000stitch
Englisheng-000suture
Englisheng-000tack together
Englisheng-000work
Esperantoepo-000alkudri
Esperantoepo-000brodi
Esperantoepo-000kudri
Esperantoepo-000kunkudri
Esperantoepo-000stebi
euskaraeus-000josi
эвэды̄ турэ̄нevn-000улдыде-ми
эвэды̄ турэ̄нevn-000уллиде-мӣ
føroysktfao-000seyma
føroysktfao-000seyma afturíaftur
suomifin-000neuloa
suomifin-000ommel
suomifin-000ommella
suomifin-000ompelu
suomifin-000tikkaus
françaisfra-000broder
françaisfra-000coudre
françaisfra-000couture
françaisfra-000suture
Fryskfry-000naaie
Fryskfry-000nuddelje
lenghe furlanefur-000cusî
贛語gan-000
kréyolgcf-000koud
Gàidhliggla-000fuaigheil
Gàidhliggla-000fuailley
Gàidhliggla-000whaaley
Gaeilgegle-000fuaigh
galegoglg-000coser
yn Ghaelgglv-000fuaill
yn Ghaelgglv-000whaal
yn Ghaelgglv-000whaaley
diutiskgoh-000nâen
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺got-000𐍃𐌹𐌿𐌾𐌰𐌽
ἑλληνικὴ γλῶτταgrc-000ῥάπτω
Gurindjigue-000mintim ma-
avañeʼẽgug-000mbovyvy
Gawwada—Dalpenagwd-000teel
客家話hak-000
Hagfa Pinyimhak-002fung11
Hagfa Pinyimhak-002fung2
Hagfa Pinyimhak-002pung2
Hagfa Pinyimhak-002pung5
客家话hak-006
kreyòl ayisyenhat-000koud
Hausahau-000yā ɗinkā̀
Hausahau-000ɗinka
Hausahau-000ɗínkàa
ʻōlelo Hawaiʻihaw-000humuhumu
עברית מקראיתhbo-000תפר
Српскохрватскиhbs-000шивати
Српскохрватскиhbs-000шити
Srpskohrvatskihbs-001sašiti
Srpskohrvatskihbs-001šiti
Srpskohrvatskihbs-001šivanje
Srpskohrvatskihbs-001šivati
Srpskohrvatskihbs-001сашити
Srpskohrvatskihbs-001шивати
Srpskohrvatskihbs-001шити
עבריתheb-000תפר
हिन्दीhin-000सीना
hiMxIhin-004sI
Hopilàvayihop-000tuuʼiha
hrvatskihrv-000šiti
hrvatskihrv-000šivati
hornjoserbšćinahsb-000šić
magyarhun-000fûz
magyarhun-000szem
magyarhun-000varr
magyarhun-000varrat
magyarhun-000varrni
magyarhun-000varrás
magyarhun-000ölt
magyarhun-000összevarr
արևելահայերենhye-000կար
արևելահայերենhye-000կար անել
արևելահայերենhye-000կարել
արևելահայերենhye-000կարելով կպցնել միացնել
արևելահայերենhye-000կցակարել
Ibanagibg-000dageʼ
Idoido-000sutar
ꆇꉙiii-000
ꆇꉙiii-000
Nuo suiii-001ggut
Nuo suiii-001zyp
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦiku-000ᒥᖅᓱᖅ-
Ilokoilo-000dait
interlinguaina-000suer
bahasa Indonesiaind-000jahit
bahasa Indonesiaind-000menjahit
Proto-Indo-Europeanine-000*syuh₁-
гӀалгӀай моттinh-000маха баккха
гӀалгӀай моттinh-000тега
гӀалгӀай моттinh-000тегар де
Iraqwirk-000hiriit
íslenskaisl-000sauma
italianoita-000bordare
italianoita-000cucire
italianoita-000sutura
Macerateseita-008cuscì
basa Jawajav-000dondom
Loglanjbo-001djoso
日本語jpn-000縫う
日本語jpn-000縫合
日本語jpn-000縫製
日本語jpn-000裁縫
Nihongojpn-001nuu
にほんごjpn-002ぬう
にほんごjpn-002ヌウ
Jupdajup-000hicuh-
bežƛʼalas mickap-001-äᵑqe-
ქართულიkat-000გაკერვა
ქართულიkat-000კერვა
ქართულიkat-000მიკერება
қазақkaz-000тiгу
қазақkaz-000тігу
къэбэрдеибзэkbd-000дэн
қӑнтәк кӧӆkca-016йонтта
Q’eqchi’kek-000b'ojok
Q’eqchi’kek-000bʼojok
Q’eqchi’kek-000kuuxink
Ketket-000həlsej
монголkhk-000оёх
монголkhk-000хадах
монголkhk-000шидэх
ភាសាខ្មែរkhm-000ដេរ
кыргызkir-000тигүү
хакас тилиkjh-000тiгерге
Kʼolew ñajaʼklb-000pʼjpaab uʼ
Dongkmc-000ɲíp
كورمانجىkmr-002دوورین
Kanuriknc-000dùtò
한국어kor-000깁다
한국어kor-000꿰매다
한국어kor-000꿰매어 붙이다
한국어kor-000바느질하다
къарачай-малкъар тилkrc-000тигерге
karjalakrl-000nieglua
karjalakrl-000ommella
Kölschksh-000niije
къумукъ тилkum-000тикмек
ລາວlao-000yép
latinelat-000cōnsuere
latinelat-000serere
latinelat-000suere
latinelat-000suo
latinelat-000suō
latinelat-000sūtūra
лакку мазlbe-000дурухлан
Lingua Franca Novalfn-000cose
Halic-001ɲip11
Limburgslim-000nejje
lingálalin-000-sɔnɔ
lietuviųlit-000siūti
līvõ kēļliv-000umblõ
Lakȟótiyapilkt-000kaǧéǧe
ticineslmo-005seminà
Latgalīšultg-000šyut
Lëtzebuergeschltz-000bitzen
latviešulvs-000šūt
മലയാളംmal-000തുന്നുക
мокшень кяльmdf-000стамс
мокшень кяльmdf-000стафтомс
олык марийmhr-000ургаш
Toʼon Savimim-000kiku
македонскиmkd-000ши́е
македонскиmkd-000шие
Maltimlt-000hiet
manju gisunmnc-000ufimbi
ဘာသာ မန်mnw-000ဇိၚ်
kanien’kéhamoh-000-eʼnikhons
reo Māorimri-000tui
reo Māorimri-000tuitui
кырык мары йӹлмӹmrj-000ыргаш
Hmoob Dawbmww-000nlip8
Hmoob Dawbmww-000xaws
မြန်မာဘာသာmya-000ချုပ်
эрзянь кельmyv-000ставтомс
эрзянь кельmyv-000стамс
Wichí Lhamtés Güisnaymzh-000itsek
napulitanonap-000còsere
napulitanonap-000semmenà
irpinonap-003semmenà
Diné bizaadnav-000náʼálkad
Nāhuatlahtōllinci-000iquiti
Nāhuatlahtōllinci-000tzoma
Nedersaksischnds-001neihen
Plattdüütsch-Neddersassischnds-002neihen
няˮnio-000сочурәса
Nederlandsnld-000aannaaien
Nederlandsnld-000naaien
Nederlandsnld-000stikken
Nederlandsnld-000vastnaaien
Manangnmm-0004ʈʰu
nynorsknno-000sauma
nynorsknno-000sy
bokmålnob-000sy
上古汉语och-000
occitanoci-000brodar
occitanoci-000cordurar
occitanoci-000cóser
lengadocianoci-003coire
gasconoci-004còser
protomixtecanoomq-002*ku ɨku
Tohono O'odhamood-000shohm
Orochonorh-000uli:-
ирон ӕвзагoss-000хуийын
Hñähñuote-000'we̲ti
Hñähñuote-000ʼwe̲ti
Pangasinanpag-000dait
Amanung Sisuanpam-000tayan
Papiamentupap-000kose
Pawneepaw-000icakuusk
فارسیpes-000dukhtan
فارسیpes-000آجیدن
فارسیpes-000دوختن
fiteny Malagasyplt-000manjaitra
fiteny Malagasyplt-000manjàitra
Nuntajɨyipoi-000cuʼunʼp
polskipol-000szew
polskipol-000szyć
portuguêspor-000bordar
portuguêspor-000coser
portuguêspor-000costura
portuguêspor-000costurar
portuguêspor-000pespontar
portuguêspor-000sutura
Chanka rimayquy-000siray
Qusqu qhichwa simiquz-000siray
Impapuraqvi-000sirana
Rapanuirap-000tui
Riffrif-000xəyyəđʼ
Selice Romanirmc-002siven
Kalderašicko Romani čhibrmy-000suvel
lingua rumantscharoh-000cuser
lingua rumantscharoh-000cusir
românăron-000a coase
românăron-000broda
românăron-000coase
românăron-000plisa
românăron-000încreți
românăron-000încrunta
limba armãneascãrup-000cos
limba meglenoromanăruq-000cos
русскийrus-000вшивать
русскийrus-000вшить
русскийrus-000вышивать
русскийrus-000вышить
русскийrus-000лазейка
русскийrus-000отверстие
русскийrus-000потрескаться
русскийrus-000пошить
русскийrus-000примётывать
русскийrus-000пришивать
русскийrus-000прорезь
русскийrus-000прошивать
русскийrus-000прошить
русскийrus-000растрескаться
русскийrus-000рубец
русскийrus-000скважина
русскийrus-000складка
русскийrus-000спускать
русскийrus-000стегать
русскийrus-000трескаться
русскийrus-000трещать
русскийrus-000удобный момент
русскийrus-000шить
русскийrus-000шитьё
русскийrus-000шов
русскийrus-000щель
русскийrus-000щёлка
саха тылаsah-000иистэн
саха тылаsah-000тик
Saxa tylasah-001iːsten
Saxa tylasah-001tik
संस्कृतम्san-000सीव्यति
Santalisat-001silại
ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤsat-002ᱨᱳᱜ
lingua sicilianascn-000cùsiri
Scots leidsco-000shew
Goídelcsga-000fuaigh
Ft. Hallshh-001tsakeena-
လိၵ်ႈတႆးshn-000ယဵပ်ႉ
ລິ່ກໄຕ໊shn-003ຫຍິບ
Кӣллт са̄мь кӣллsjd-000куаррэ
slovenčinaslk-000prišiť
slovenčinaslk-000šiť
slovenščinaslv-000šiti
slovenščinaslv-000šivati
davvisámegiellasme-000goarrut
سنڌيsnd-000سِبَڻُ
españolspa-000coser
españolspa-000coser a máquina
españolspa-000pespuntear
españolspa-000sutura
shqipsqi-000qep
sardusrd-000cosie
sardusrd-000cosire
sardusrd-000cusire
sardusrd-000cusiri
Saamákasrm-000nái
Sranantongosrn-000nai
Sranantongosrn-000nay
српскиsrp-000шити
Lengua de signos españolassp-000seâméha:eâmèwraehezpb
Lengua de signos españolassp-000sáémaha:eâmimywu-eâmimawa-b
basa Sundasun-000kaput
basa Sundasun-000ngaput
svenskaswe-000brodera
svenskaswe-000sy
svenskaswe-000sömma
Kiswahiliswh-000-shona
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐsyc-000ܚܝܛ
табасаран чӀалtab-000бирхус
табасаран чӀалtab-000дирхус
reo Tahititah-000au
reo Tahititah-000nira
தமிழ்tam-000தை
tatar teletat-000тегәргә
татарчаtat-001тегү
татарчаtat-001җөйләү
Takiatbc-000-sti
తెలుగుtel-000కుట్టు
lia-tetuntet-000suku
Denaʼina Qenagatfn-000qʼa
тоҷикӣtgk-000дӯхтан
Tagalogtgl-000tahi
ภาษาไทยtha-000ปักเข็ม
ภาษาไทยtha-000เย็บ
ภาษาไทยtha-000เย็บติด
ภาษาไทยtha-000เย็บปัก
ภาษาไทยtha-000เย็บเล่ม
phasa thaitha-001yép
Lingíttli-000ya-k̲aa
tutunakutachawintop-000lixtokó
Tok Pisintpi-000samap
Tok Pisintpi-000samapim
xnaꞌátj tu̱ꞌtrc-000nuvá
pʼurhépecha uantakuatsz-000sïrikuni
yesą́tta-000ihoha
yesą́tta-000yeho
türkmençetuk-000tikmek
Türkçetur-000ciltlemek
Türkçetur-000dikiş dikmek
Türkçetur-000dikiş yapmak
Türkçetur-000dikişle süslemek
Türkçetur-000dikmek
Türkçetur-000çekmek
mji nja̱txg-000rər
mji nja̱txg-000tśjɨ̱
𗼇𗾧txg-001𗂶
𗼇𗾧txg-001𘋌
mi natxg-002chy
mi natxg-002ryr
тыва дылtyv-000даараар
Batsꞌi kꞌoptzo-000tzʼis
удмурт кылudm-000вурыны
ئۇيغۇرچەuig-000tikmek
ئۇيغۇرچەuig-000ئۇلاق
ئۇيغۇرچەuig-000تىكمەك
ئۇيغۇرچەuig-000دەز
ئۇيغۇرچەuig-000يوچۇق
ئۇيغۇرچەuig-000يېرىق
ئۇيغۇرچەuig-000چاك
Uyghurcheuig-001chak
Uyghurcheuig-001dez
Uyghurcheuig-001tikmek
Uyghurcheuig-001ulaq
Uyghurcheuig-001yochuq
Uyghurcheuig-001yériq
українськаukr-000вишивати
українськаukr-000вишити
українськаukr-000гаптувати
українськаukr-000пошити
українськаukr-000пришийте
українськаukr-000спускати
українськаukr-000стібати
українськаukr-000ши́ти
українськаukr-000шити
oʻzbekuzn-000tikmoq
łéngua vènetavec-000seminar
vepsän kel’vep-000ombelta
tiếng Việtvie-000khâu
tiếng Việtvie-000may
Volapükvol-000nägön
vad’d’a tšeelivot-000õmmõa
võro kiilvro-000umblõma
lingaedje walonwln-000costeure
lingaedje walonwln-000keudaedje
lingaedje walonwln-000keuze
lingaedje walonwln-000keûse
lingaedje walonwln-000rakeudaedje
Wymysiöeryśwym-000nyn
хальмг келнxal-000уйх
хальмг келнxal-000шидх
Камасинскийxas-001сӧдӧрлэм
Камасинскийxas-001шӧлим
Yoem Nokiyaq-000jiʼika
ייִדישydd-000נײען
Buyangyha-000jep5
èdè Yorùbáyor-000rán-ÿôkósô
ненэця’ вадаyrk-000сэдба
ненэця’ вадаyrk-000сэдбюрць
ненэця’ вадаyrk-000сэдора
廣東話yue-000
廣東話yue-000
gwong2dung1 wa2yue-003fung2
gwong2dung1 wa2yue-003fung4
gwong2dung1 wa2yue-003fung6
广东话yue-004
diidza xhonzad-000gobe
didxazázai-000ri1gui1ba2
Kottzko-000falanče
Bahasa Malaysiazsm-000jahit
isiZuluzul-000-thunga
Wumingzyb-001pang55
Tien-paozyg-000pʰoŋ⁵³
Tien-paozyg-000ɲap̚²¹
Fuzyg-001pʰoːŋ³¹
Fuzyg-001ɲap̚³³
Yangzhouzyg-002pʰoːŋ³⁵
Yangzhouzyg-002ɲap̚³¹
Minzyg-003ɲɘp̚⁵⁵
Nongzyg-004pʰoŋ³⁴
Nongzyg-004ɲap̚²¹
Zongzyg-007pʰu̞ːŋ³⁵
Zongzyg-007ɲəp̚⁵⁵
Nongʼanzyg-008jɪp̚⁴⁴
Nongʼanzyg-008pʰoːŋ²¹
Zhazhouzyg-011jɪp̚⁴⁴
Zhazhouzyg-011pʰoŋ³⁵


PanLex

PanLex-PanLinx