國語 | cmn-001 |
進香 |
català | cat-000 | pelegrí |
普通话 | cmn-000 | 进香 |
Hànyǔ | cmn-003 | jìnxiāng |
English | eng-000 | burn incense |
English | eng-000 | pilgrim |
English | eng-000 | pilgrimage |
euskara | eus-000 | beilari |
euskara | eus-000 | erromes |
euskara | eus-000 | pelegrino |
suomi | fin-000 | pyhiinvaeltaja |
suomi | fin-000 | toivioretkeläinen |
français | fra-000 | pèlerin |
bahasa Indonesia | ind-000 | jemaah haji |
bahasa Indonesia | ind-000 | penziarah |
italiano | ita-000 | pellegrino |
italiano | ita-000 | romeo |
日本語 | jpn-000 | 巡礼者 |
Tâi-gí | nan-003 | chìn-hiuⁿ |
Tâi-gí | nan-003 | koah-hiuⁿ |
Tâi-gí | nan-003 | koah-hóe |
فارسی | pes-000 | زائر |
فارسی | pes-000 | زوار |
فارسی | pes-000 | مسافر |
فارسی | pes-000 | مهاجر |
polski | pol-000 | pielgrzym |
polski | pol-000 | pielgrzymowicz |
português | por-000 | peregrino |
русский | rus-000 | возжигать ладан |
русский | rus-000 | возносить моление |
русский | rus-000 | воскуривать фимиам |
русский | rus-000 | молиться |
русский | rus-000 | паломничество |
русский | rus-000 | посещать храм |
русский | rus-000 | становиться паломником |
slovenščina | slv-000 | romar |
ภาษาไทย | tha-000 | นักธุดงค์ |
ภาษาไทย | tha-000 | นักแสวงบุญ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้จาริกแสวงบุญ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้แสวงบุญ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | jemaah haji |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penziarah |