| 普通话 | cmn-000 |
| 夜宵 | |
| Afrikaans | afr-000 | aandete |
| العربية | arb-000 | عشاء |
| العربية | arb-000 | عَشَاء |
| azərbaycanca | azj-000 | şam yeməyi |
| беларуская | bel-000 | вячэ́ра |
| bosanski | bos-000 | večera |
| български | bul-000 | вече́ря |
| български | bul-000 | вечеря |
| català | cat-000 | sopar |
| čeština | ces-000 | večeře |
| سۆرانی | ckb-000 | بهربانگ |
| 普通话 | cmn-000 | 宵夜 |
| 普通话 | cmn-000 | 晚餐 |
| 普通话 | cmn-000 | 晚饭 |
| 國語 | cmn-001 | 夜宵 |
| 國語 | cmn-001 | 宵夜 |
| 國語 | cmn-001 | 晚飯 |
| 國語 | cmn-001 | 晚餐 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ye4 xiao1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yè xiāo |
| Hànyǔ | cmn-003 | yèxiāo |
| dansk | dan-000 | aftensmad |
| Deutsch | deu-000 | Abendessen |
| Deutsch | deu-000 | Nachtessen |
| Deutsch | deu-000 | Nachtimbiß |
| Deutsch | deu-000 | nächtlicher Imbiss |
| Dalmatian | dlm-000 | caina |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wjacerja |
| eesti | ekk-000 | õhtustama |
| ελληνικά | ell-000 | απόδειπνο |
| ελληνικά | ell-000 | δείπνο |
| ελληνικά | ell-000 | δείπνος |
| English | eng-000 | dinner |
| English | eng-000 | supper |
| suomi | fin-000 | illallinen |
| suomi | fin-000 | iltapala |
| français | fra-000 | souper |
| Gaeilge | gle-000 | suipéar |
| galego | glg-000 | cea |
| Српскохрватски | hbs-000 | вечера |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | večera |
| हिन्दी | hin-000 | रात का खाना |
| हिन्दी | hin-000 | शाम का खाना |
| hrvatski | hrv-000 | večera |
| magyar | hun-000 | vacsora |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընթրիք |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꀀꎙ |
| Nuo su | iii-001 | it nro |
| italiano | ita-000 | cena |
| italiano | ita-000 | desinare |
| italiano | ita-000 | pasto serale |
| 日本語 | jpn-000 | 夕食 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜ご飯 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜食 |
| ქართული | kat-000 | ვახშამი |
| қазақ | kaz-000 | кешкі ас |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អាហារពេលល្ងាច |
| Kurmancî | kmr-000 | şîv |
| كورمانجى | kmr-002 | بهربانگ |
| 한국어 | kor-000 | 밤참 |
| 한국어 | kor-000 | 저녁 식사 |
| 한국어 | kor-000 | 저녁식사 |
| ລາວ | lao-000 | ອາຫານຄ່ຳ |
| ລາວ | lao-000 | ອາຫານແລງ |
| lietuvių | lit-000 | vakarienė |
| latviešu | lvs-000 | naksniņas |
| latviešu | lvs-000 | vakariņas |
| македонски | mkd-000 | ве́чера |
| reo Māori | mri-000 | hapa |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ညစာ |
| Nederlands | nld-000 | avondeten |
| bokmål | nob-000 | aftensmat |
| bokmål | nob-000 | kveldsmat |
| bokmål | nob-000 | nattmat |
| فارسی | pes-000 | شام |
| polski | pol-000 | kolacja |
| polski | pol-000 | wieczerza |
| português | por-000 | ceia |
| português | por-000 | jantar |
| română | ron-000 | cină |
| română | ron-000 | masă de seară |
| română | ron-000 | supeu |
| русский | rus-000 | лёгкая закуска перед сном |
| русский | rus-000 | у́жин |
| русский | rus-000 | ужин |
| slovenčina | slk-000 | večera |
| slovenščina | slv-000 | južina |
| slovenščina | slv-000 | večerja |
| español | spa-000 | cena |
| shqip | sqi-000 | darkë |
| српски | srp-000 | вечера |
| srpski | srp-001 | večera |
| svenska | swe-000 | kvällsmat |
| Tagalog | tgl-000 | hapunan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้าวเย็น |
| Türkçe | tur-000 | akşam yemeği |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كېچىلىك تاماق |
| Uyghurche | uig-001 | kéchilik tamaq |
| українська | ukr-000 | вече́ря |
| українська | ukr-000 | вечеря |
| tiếng Việt | vie-000 | ăn tối |