| 普通话 | cmn-000 |
| 复写纸 | |
| العربية | arb-000 | ورقة متعددة الأجزاء |
| català | cat-000 | còpia de paper carbó |
| català | cat-000 | paper carbó |
| čeština | ces-000 | kopírovací papír |
| čeština | ces-000 | vícedílný papír |
| 普通话 | cmn-000 | 炭 |
| 普通话 | cmn-000 | 碳 |
| 普通话 | cmn-000 | 碳棒 |
| 普通话 | cmn-000 | 碳纸 |
| 國語 | cmn-001 | 多份文件 |
| 國語 | cmn-001 | 碳紙 |
| 國語 | cmn-001 | 複寫紙 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fu4 xie3 zhi3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù xiě zhǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | fùxiězhǐ |
| dansk | dan-000 | flerdelt papir |
| Deutsch | deu-000 | Durchschlagpapier |
| Deutsch | deu-000 | Durchschreibepapier |
| Deutsch | deu-000 | Empfängerpapier |
| eesti | ekk-000 | mitmeosaline dokument |
| ελληνικά | ell-000 | χαρτί πολλαπλών αντιγράφων |
| English | eng-000 | carbon |
| English | eng-000 | carbon copy |
| English | eng-000 | carbon paper |
| English | eng-000 | carbonizing tissue |
| English | eng-000 | decalcomania paper |
| English | eng-000 | multi-part paper |
| English | eng-000 | tracing paper |
| English | eng-000 | transfer paper |
| euskara | eus-000 | ikatz-paper |
| euskara | eus-000 | kalko |
| suomi | fin-000 | hiilipaperi |
| suomi | fin-000 | hiilipaperikopio |
| suomi | fin-000 | jäljennös |
| suomi | fin-000 | moniosainen paperi |
| français | fra-000 | Copie carbone |
| français | fra-000 | carbone |
| français | fra-000 | charbon |
| français | fra-000 | copie |
| français | fra-000 | copie carbone |
| français | fra-000 | copie conforme |
| français | fra-000 | papier carbone |
| Frysk | fry-000 | karbonpapier |
| Frysk | fry-000 | trochslachpapier |
| Gaeilge | gle-000 | páipéar carbóin |
| galego | glg-000 | papel carbón |
| galego | glg-000 | papel de calcar |
| galego | glg-000 | papel de calco |
| עברית | heb-000 | נייר מרובה חלקים |
| हिन्दी | hin-000 | एकाधिक-भाग कागज |
| magyar | hun-000 | indigó |
| magyar | hun-000 | karbonpapír |
| magyar | hun-000 | másolópapír |
| magyar | hun-000 | többrészes nyomat |
| interlingua | ina-000 | papiro carbon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karbon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kertas karbon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salinan |
| italiano | ita-000 | carta carbone |
| italiano | ita-000 | carta da ricalco |
| italiano | ita-000 | carta multicopia |
| italiano | ita-000 | carta velina |
| italiano | ita-000 | cartacarbone |
| italiano | ita-000 | copia carbone |
| 日本語 | jpn-000 | カーボン |
| 日本語 | jpn-000 | カーボンコピー |
| 日本語 | jpn-000 | カーボン紙 |
| 日本語 | jpn-000 | 複写紙 |
| 한국어 | kor-000 | 멀티 파트 용지 |
| lietuvių | lit-000 | sudėtinis spaudinys |
| latviešu | lvs-000 | vairākdaļu papīrs |
| Melanau | mel-000 | sepan |
| Nederlands | nld-000 | carbonpapier |
| Nederlands | nld-000 | doorslagpapier |
| فارسی | pes-000 | کاغذ کاربن |
| polski | pol-000 | kalka |
| polski | pol-000 | papier wieloczęściowy |
| português | por-000 | papel multi-part |
| português | por-000 | papel multicópia |
| português | por-000 | papel químico |
| português | por-000 | papel-carbono |
| română | ron-000 | hârtie indigo |
| русский | rus-000 | копи́рка |
| русский | rus-000 | копирка |
| русский | rus-000 | копирова́льная бума́га |
| русский | rus-000 | копировальная бумага |
| русский | rus-000 | многослойная бумага |
| slovenčina | slk-000 | papier s viacerými časťami |
| slovenščina | slv-000 | kopija |
| slovenščina | slv-000 | ogljik |
| slovenščina | slv-000 | večdelni papir |
| español | spa-000 | papel carbón |
| español | spa-000 | papel multicopia |
| srpski | srp-001 | višedelni dokument |
| svenska | swe-000 | flerdelat papper |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดาษก๊อปปี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดาษคาร์บอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดาษแบบหลายส่วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก็อปปี้กระดาษคาร์บอน |
| Türkçe | tur-000 | karbon kâğıdı |
| Türkçe | tur-000 | çok kopyalı kağıt |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قارا قەغەز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كاربون قەغەز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كاربون قەغەز، قارا قەغەز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۇپىيە ئېلىش قەغىزى |
| Uyghurche | uig-001 | karbon qeghez |
| Uyghurche | uig-001 | kupiye élish qeghizi |
| Uyghurche | uig-001 | qara qeghez |
| українська | ukr-000 | роздруківка з багатьма копіями |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | karbon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kertas karbon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salinan |