| 國語 | cmn-001 |
| 復仇 | |
| العربية | arb-000 | اِنْتِقَام |
| العربية | arb-000 | ثأر |
| العربية | arb-000 | ثَأْر |
| المغربية | ary-000 | تّقام |
| asturianu | ast-000 | venganza |
| azərbaycanca | azj-000 | intiqam |
| azərbaycanca | azj-000 | qisas |
| беларуская | bel-000 | по́мста |
| български | bul-000 | мъст |
| български | bul-000 | отмъщавам |
| български | bul-000 | отмъще́ние |
| català | cat-000 | revenja |
| català | cat-000 | venjar |
| čeština | ces-000 | mstít |
| čeština | ces-000 | odveta |
| čeština | ces-000 | pomsta |
| čeština | ces-000 | pomstít |
| 普通话 | cmn-000 | 回报 |
| 普通话 | cmn-000 | 复仇 |
| 普通话 | cmn-000 | 报仇 |
| 普通话 | cmn-000 | 报复 |
| 國語 | cmn-001 | 回報 |
| 國語 | cmn-001 | 報仇 |
| 國語 | cmn-001 | 報冤 |
| 國語 | cmn-001 | 報冤仇 |
| 國語 | cmn-001 | 報復 |
| 國語 | cmn-001 | 复仇 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù chou |
| Hànyǔ | cmn-003 | fùchóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | huí bao |
| Qırımtatar tili | crh-000 | öç |
| Cymraeg | cym-000 | dialedd |
| dansk | dan-000 | hævn |
| Deutsch | deu-000 | Rache |
| Deutsch | deu-000 | Sympathy for Mr. Vengeance |
| Deutsch | deu-000 | Vergeltung |
| Deutsch | deu-000 | ahnden |
| Deutsch | deu-000 | rächen |
| eesti | ekk-000 | kätte maksma |
| eesti | ekk-000 | kättemaks |
| ελληνικά | ell-000 | εκδίκηση |
| ελληνικά | ell-000 | εκδικούμαι |
| English | eng-000 | Sympathy for Mr. Vengeance |
| English | eng-000 | avenge |
| English | eng-000 | avengeance |
| English | eng-000 | reprisal |
| English | eng-000 | requital |
| English | eng-000 | revenge |
| English | eng-000 | vengeance |
| English | eng-000 | wanion |
| Esperanto | epo-000 | venĝi |
| Esperanto | epo-000 | venĝo |
| euskara | eus-000 | mendeku |
| føroyskt | fao-000 | hevnd |
| suomi | fin-000 | kosto |
| français | fra-000 | Sympathy for Mister Vengeance |
| français | fra-000 | représailles |
| français | fra-000 | revanche |
| français | fra-000 | rétorsion |
| français | fra-000 | talion |
| français | fra-000 | vengeance |
| français | fra-000 | venger |
| Romant | fro-000 | justise |
| Romant | fro-000 | venjance |
| lenghe furlane | fur-000 | svindicâ |
| Gàidhlig | gla-000 | Aicheamhail |
| Gàidhlig | gla-000 | aicheamhail |
| Gàidhlig | gla-000 | dìoghaltas |
| Gàidhlig | gla-000 | dìol |
| Gaeilge | gle-000 | díoltas |
| galego | glg-000 | vinganza |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τίσις |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τιμωρία |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | vanjans |
| Српскохрватски | hbs-000 | одмазда |
| Српскохрватски | hbs-000 | освета |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | osveta |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | òdmazda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ȍsveta |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | освета |
| עברית | heb-000 | נקמה |
| हिन्दी | hin-000 | बदला |
| hiMxI | hin-004 | prawihiMsA |
| hrvatski | hrv-000 | osveta |
| magyar | hun-000 | bosszú |
| magyar | hun-000 | megbosszul |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոխ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վրեժ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վրիժառություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | քեն |
| Ido | ido-000 | venjo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | balas dendam |
| íslenska | isl-000 | hefnd |
| italiano | ita-000 | Mr. Vendetta |
| italiano | ita-000 | rappresaglia |
| italiano | ita-000 | ritorsione |
| italiano | ita-000 | rivalsa |
| italiano | ita-000 | rivincita |
| italiano | ita-000 | vendetta |
| italiano | ita-000 | vendicare |
| 日本語 | jpn-000 | あだを討つ |
| 日本語 | jpn-000 | かたきを討つ |
| 日本語 | jpn-000 | リベンジ |
| 日本語 | jpn-000 | 報復 |
| 日本語 | jpn-000 | 復習 |
| 日本語 | jpn-000 | 復讐 |
| 日本語 | jpn-000 | 復讐をする |
| ქართული | kat-000 | შურისგება |
| ქართული | kat-000 | შურისძიება |
| қазақ | kaz-000 | кек |
| қазақ | kaz-000 | өш |
| монгол | khk-000 | өс авах |
| кыргыз | kir-000 | кек |
| 한국어 | kor-000 | 복수 |
| 한국어 | kor-000 | 복수는 나의 것 |
| 한국어 | kor-000 | 원수 갚기 |
| 韓國語 | kor-002 | 復讐 |
| latine | lat-000 | persequor |
| latine | lat-000 | pūniō |
| latine | lat-000 | ulcīscor |
| latine | lat-000 | ultio |
| latine | lat-000 | vindicta |
| latine | lat-000 | vindicō |
| lietuvių | lit-000 | kerštas |
| latviešu | lvs-000 | atriebe |
| latviešu | lvs-000 | atriebība |
| македонски | mkd-000 | одмазда |
| Malti | mlt-000 | tpattija |
| Malti | mlt-000 | vendetta |
| reo Māori | mri-000 | kaitoa ngäkau |
| reo Māori | mri-000 | ngaki |
| reo Māori | mri-000 | ngakinga |
| reo Māori | mri-000 | rangaranga |
| reo Māori | mri-000 | rānaki |
| reo Māori | mri-000 | uto |
| Tâi-gí | nan-003 | ho̍k-sĭu |
| Tâi-gí | nan-003 | pò oan-sĭu |
| Tâi-gí | nan-003 | pò-oan |
| Tâi-gí | nan-003 | pò-oan-sĭu |
| Tâi-gí | nan-003 | pò-sĭu |
| Nederlands | nld-000 | vendetta |
| Nederlands | nld-000 | vergelding |
| Nederlands | nld-000 | wraak |
| Nederlands | nld-000 | wraak nemen |
| Nederlands | nld-000 | wreken |
| bokmål | nob-000 | hevn |
| occitan | oci-000 | revenja |
| occitan | oci-000 | venjar |
| فارسی | pes-000 | انتقام |
| polski | pol-000 | zemsta |
| português | por-000 | vingança |
| português | por-000 | vingar |
| română | ron-000 | răzbuna |
| română | ron-000 | răzbunare |
| русский | rus-000 | воздая́ние |
| русский | rus-000 | возмездие |
| русский | rus-000 | месть |
| русский | rus-000 | мсти́ть |
| русский | rus-000 | мстить |
| русский | rus-000 | мще́ние |
| русский | rus-000 | мщение |
| русский | rus-000 | оплата |
| русский | rus-000 | отмще́ние |
| русский | rus-000 | отмщение |
| русский | rus-000 | отомсти́ть |
| русский | rus-000 | расплата |
| русский | rus-000 | рева́нш |
| русский | rus-000 | реванш |
| lingua siciliana | scn-000 | minnicari |
| lingua siciliana | scn-000 | vinnicari |
| slovenčina | slk-000 | pomsta |
| slovenščina | slv-000 | maščevanje |
| español | spa-000 | desquite |
| español | spa-000 | represalia |
| español | spa-000 | revancha |
| español | spa-000 | venganza |
| español | spa-000 | vengar |
| shqip | sqi-000 | gjakmarrje |
| shqip | sqi-000 | hakmarrje |
| svenska | swe-000 | Hämnarens resa |
| svenska | swe-000 | hämnd |
| Kiswahili | swh-000 | kisasi |
| татарча | tat-001 | үч |
| тоҷикӣ | tgk-000 | интиқом |
| ภาษาไทย | tha-000 | with a vengence รุนแรง ด้วยกำลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้บาดเจ็บ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพยายาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การล้างแค้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความต้องการแก้แค้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความอาฆาต |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอกาสแก้แค้น |
| ትግርኛ | tir-000 | ሒነ |
| Türkçe | tur-000 | intikam |
| Türkçe | tur-000 | öç |
| Türkçe | tur-000 | öç alma |
| українська | ukr-000 | по́мста |
| українська | ukr-000 | помста |
| łéngua vèneta | vec-000 | vendegar |
| łéngua vèneta | vec-000 | vendicar |
| tiếng Việt | vie-000 | trả thù |
| lingaedje walon | wln-000 | rivindje |
| Գրաբար | xcl-000 | վրէժ |
| 原中国 | zho-000 | 复仇 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dendam |