| العربية | arb-000 | تكبير |
| العربية | arb-000 | كَبَّرَ |
| brezhoneg | bre-000 | ledanaat |
| български | bul-000 | Увеличаване |
| български | bul-000 | увеличавам |
| български | bul-000 | уголемявам |
| čeština | ces-000 | Přílet z dálky |
| čeština | ces-000 | rozšířit |
| čeština | ces-000 | zvětšit |
| čeština | ces-000 | zvětšovat |
| 普通话 | cmn-000 | 增大 |
| 普通话 | cmn-000 | 放大 |
| 普通话 | cmn-000 | 缩放,放大 |
| 國語 | cmn-001 | 增大 |
| 國語 | cmn-001 | 尊敬 |
| 國語 | cmn-001 | 尊重 |
| 國語 | cmn-001 | 擴大 |
| 國語 | cmn-001 | 說大話 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fàng da |
| Hànyǔ | cmn-003 | fàngdà |
| Hànyǔ | cmn-003 | zēng da |
| dansk | dan-000 | Zoom ind |
| Deutsch | deu-000 | Vergrößern |
| Deutsch | deu-000 | ausdehnen |
| Deutsch | deu-000 | ausweiten |
| Deutsch | deu-000 | erweitern |
| Deutsch | deu-000 | vergrößern |
| eesti | ekk-000 | Suumi sisse |
| ελληνικά | ell-000 | Μεγέθυνση |
| English | eng-000 | Zoom, In |
| English | eng-000 | amplify |
| English | eng-000 | blow up |
| English | eng-000 | blowup |
| English | eng-000 | enlarge |
| English | eng-000 | exaggerate |
| English | eng-000 | let out |
| English | eng-000 | magnify |
| English | eng-000 | make bigger |
| English | eng-000 | microscope |
| English | eng-000 | zoom in |
| English | eng-000 | zoom out |
| English | eng-000 | zooom in |
| Esperanto | epo-000 | pligrandigi |
| euskara | eus-000 | handitu |
| suomi | fin-000 | laajentaa |
| suomi | fin-000 | lähennys |
| suomi | fin-000 | lähentää |
| suomi | fin-000 | suurentaa |
| français | fra-000 | Zoom avant |
| français | fra-000 | accroître |
| français | fra-000 | agrandir |
| français | fra-000 | amplifier |
| français | fra-000 | augmenter |
| français | fra-000 | zoomer |
| français | fra-000 | élargir |
| français | fra-000 | étendre |
| עברית | heb-000 | גודל תצוגה, הגדלה |
| हिन्दी | hin-000 | ज़ूम, इन |
| hrvatski | hrv-000 | Povećanje |
| magyar | hun-000 | Közelítés |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավելացնել |
| italiano | ita-000 | Zoom avanti |
| italiano | ita-000 | allargare |
| italiano | ita-000 | ampliare |
| italiano | ita-000 | ingrandire |
| 日本語 | jpn-000 | クローズアップ |
| 日本語 | jpn-000 | ズーム イン |
| 日本語 | jpn-000 | ズームイン |
| 日本語 | jpn-000 | 拡大 |
| 日本語 | jpn-000 | 拡大する |
| 한국어 | kor-000 | 확대 |
| latine | lat-000 | amplifico |
| lietuvių | lit-000 | Artinimas |
| latviešu | lvs-000 | Tuvināt |
| македонски | mkd-000 | зголемува |
| reo Māori | mri-000 | whakarahi |
| Tâi-gí | nan-003 | chun-kèng |
| Tâi-gí | nan-003 | chun-tiōng |
| Tâi-gí | nan-003 | hòng-tōa |
| Tâi-gí | nan-003 | khok-tōa |
| Tâi-gí | nan-003 | khòng-tōa |
| Tâi-gí | nan-003 | kóng tōa-ōe |
| Nederlands | nld-000 | Zoomen, in |
| Nederlands | nld-000 | uitvergroten |
| Nederlands | nld-000 | vergroten |
| bokmål | nob-000 | Zoom, inn |
| bokmål | nob-000 | forstørre |
| polski | pol-000 | Powiększanie |
| português | por-000 | Pequeno para Grande |
| português | por-000 | Zoom, Ampliar |
| português | por-000 | ampliar |
| português | por-000 | aumentar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hatunchay |
| română | ron-000 | Transfocare, spre interior |
| русский | rus-000 | приумножать |
| русский | rus-000 | приумножить |
| русский | rus-000 | расширять |
| русский | rus-000 | увели́чивать |
| русский | rus-000 | увели́чить |
| русский | rus-000 | увеличение |
| русский | rus-000 | увеличивать |
| русский | rus-000 | увеличить |
| русский | rus-000 | усиление |
| русский | rus-000 | усугубить |
| Sassaresu | sdc-000 | allargà |
| Gadduresu | sdn-000 | allargai |
| slovenčina | slk-000 | Prílet z diaľky |
| slovenščina | slv-000 | Približano, povečava na sredino |
| español | spa-000 | Zoom hacia delante |
| español | spa-000 | agrandar |
| español | spa-000 | ampliar |
| sardu | srd-000 | allargai |
| srpski | srp-001 | Uvećanje |
| svenska | swe-000 | Zooma, in |
| svenska | swe-000 | förstora |
| தமிழ் | tam-000 | பெருக |
| తెలుగు | tel-000 | పెరుగుట |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซูมเข้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่ม |
| Türkçe | tur-000 | Yakınlaştır |
| українська | ukr-000 | Збільшення |
| українська | ukr-000 | збільшувати |
| українська | ukr-000 | наблизити |
