| 普通话 | cmn-000 |
| 教化 | |
| العربية | arb-000 | تلقين العقائد |
| العربية | arb-000 | ثقافة |
| العربية | arb-000 | حضارة |
| български | bul-000 | култура |
| български | bul-000 | цивилизация |
| català | cat-000 | civilització |
| català | cat-000 | civilitzar |
| català | cat-000 | cultura |
| català | cat-000 | desenvolupar |
| català | cat-000 | modernitzar |
| 普通话 | cmn-000 | 专心于 |
| 普通话 | cmn-000 | 人类化 |
| 普通话 | cmn-000 | 使发光辉 |
| 普通话 | cmn-000 | 使安于土地 |
| 普通话 | cmn-000 | 使开化 |
| 普通话 | cmn-000 | 使文明 |
| 普通话 | cmn-000 | 促进 |
| 普通话 | cmn-000 | 修 |
| 普通话 | cmn-000 | 修养 |
| 普通话 | cmn-000 | 养 |
| 普通话 | cmn-000 | 养殖 |
| 普通话 | cmn-000 | 养驯 |
| 普通话 | cmn-000 | 启发 |
| 普通话 | cmn-000 | 启示 |
| 普通话 | cmn-000 | 启蒙 |
| 普通话 | cmn-000 | 启迪 |
| 普通话 | cmn-000 | 培养 |
| 普通话 | cmn-000 | 培育 |
| 普通话 | cmn-000 | 奖励 |
| 普通话 | cmn-000 | 开化 |
| 普通话 | cmn-000 | 开导 |
| 普通话 | cmn-000 | 想得到 |
| 普通话 | cmn-000 | 教养 |
| 普通话 | cmn-000 | 教导 |
| 普通话 | cmn-000 | 教育 |
| 普通话 | cmn-000 | 文化 |
| 普通话 | cmn-000 | 文明 |
| 普通话 | cmn-000 | 文明化 |
| 普通话 | cmn-000 | 文明国 |
| 普通话 | cmn-000 | 文明社会 |
| 普通话 | cmn-000 | 栽培 |
| 普通话 | cmn-000 | 求 |
| 普通话 | cmn-000 | 浚 |
| 普通话 | cmn-000 | 照耀 |
| 普通话 | cmn-000 | 牖 |
| 普通话 | cmn-000 | 用道德意义解释 |
| 普通话 | cmn-000 | 留 |
| 普通话 | cmn-000 | 矫正 |
| 普通话 | cmn-000 | 给予知识 |
| 普通话 | cmn-000 | 耕种 |
| 普通话 | cmn-000 | 蓄 |
| 普通话 | cmn-000 | 被耕种 |
| 普通话 | cmn-000 | 解说道德 |
| 普通话 | cmn-000 | 训练 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲道 |
| 普通话 | cmn-000 | 说教 |
| 普通话 | cmn-000 | 赋予人性 |
| 普通话 | cmn-000 | 送到学校 |
| 普通话 | cmn-000 | 锻链 |
| 普通话 | cmn-000 | 阐 |
| 普通话 | cmn-000 | 驯养 |
| 普通话 | cmn-000 | 驯服 |
| 普通话 | cmn-000 | 高尚 |
| 國語 | cmn-001 | 教化 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiao4 hua1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiào huà |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàohuà |
| dansk | dan-000 | civilisation |
| dansk | dan-000 | kultur |
| Deutsch | deu-000 | belehren |
| Deutsch | deu-000 | erziehen |
| ελληνικά | ell-000 | πολιτισμός |
| English | eng-000 | civilisation |
| English | eng-000 | civilise |
| English | eng-000 | civilization |
| English | eng-000 | civilize |
| English | eng-000 | cultivate |
| English | eng-000 | cultivation |
| English | eng-000 | culture |
| English | eng-000 | domesticate |
| English | eng-000 | domestication |
| English | eng-000 | educate |
| English | eng-000 | enlighten |
| English | eng-000 | enlightenment |
| English | eng-000 | humanisation |
| English | eng-000 | humanise |
| English | eng-000 | humanization |
| English | eng-000 | humanize |
| English | eng-000 | indoctrination |
| English | eng-000 | moralise |
| English | eng-000 | moralize |
| English | eng-000 | reclamation |
| euskara | eus-000 | etxekotze |
| euskara | eus-000 | kultura |
| euskara | eus-000 | zibilizazio |
| suomi | fin-000 | kesyttäminen |
| suomi | fin-000 | kesytys |
| suomi | fin-000 | kulttuuri |
| suomi | fin-000 | moralisoida |
| suomi | fin-000 | sivilisaatio |
| suomi | fin-000 | sivistyminen |
| suomi | fin-000 | sivistys |
| suomi | fin-000 | sivistää |
| français | fra-000 | civilisation |
| français | fra-000 | civiliser |
| français | fra-000 | domestication |
| français | fra-000 | endoctrinement |
| galego | glg-000 | civilización |
| galego | glg-000 | cultura |
| hrvatski | hrv-000 | civilizacija |
| hrvatski | hrv-000 | kultura |
| hrvatski | hrv-000 | prosvijetiti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | domestikasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebudayaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membudayakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperadabkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjinakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peradaban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tamadun |
| italiano | ita-000 | civilizzare |
| italiano | ita-000 | civiltà |
| italiano | ita-000 | cultura |
| italiano | ita-000 | domesticazione |
| 日本語 | jpn-000 | カルチャー |
| 日本語 | jpn-000 | カルチュア |
| 日本語 | jpn-000 | シビリゼーション |
| 日本語 | jpn-000 | 人文 |
| 日本語 | jpn-000 | 教訓する |
| 日本語 | jpn-000 | 文化 |
| 日本語 | jpn-000 | 文教 |
| 日本語 | jpn-000 | 文明 |
| 日本語 | jpn-000 | 文明化する |
| 日本語 | jpn-000 | 文物 |
| nynorsk | nno-000 | kultur |
| nynorsk | nno-000 | sivilisasjon |
| bokmål | nob-000 | kultur |
| bokmål | nob-000 | sivilisasjon |
| فارسی | pes-000 | متمدن شدن |
| فارسی | pes-000 | متمدن کردن |
| polski | pol-000 | cywilizacja |
| polski | pol-000 | domestyfikacja |
| polski | pol-000 | domestykacja |
| polski | pol-000 | kultura |
| polski | pol-000 | udomowienie |
| português | por-000 | Civilização |
| português | por-000 | Civilizações |
| português | por-000 | civilizar |
| português | por-000 | civilização |
| português | por-000 | cultura |
| português | por-000 | domesticação |
| русский | rus-000 | индоктринация |
| русский | rus-000 | перевоспитание |
| русский | rus-000 | перевоспитывать |
| slovenščina | slv-000 | civilizacija |
| slovenščina | slv-000 | izobraziti |
| slovenščina | slv-000 | kultura |
| español | spa-000 | adoctrinamiento |
| español | spa-000 | civilización |
| español | spa-000 | civilizar |
| español | spa-000 | cultura |
| español | spa-000 | domesticación |
| svenska | swe-000 | civilisation |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขัดเกลาเพื่ออารยะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรับตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟื้นฟูศีลธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สังคม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สังคมอารยะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อารยธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อารยะ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆگەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەربىيە بېرىپ تەسىرلەندۈرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆندۈرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆندۈرمەك، ئۆگەتمەك |
| Uyghurche | uig-001 | köndürmek |
| Uyghurche | uig-001 | terbiye bérip tesirlendürmek |
| Uyghurche | uig-001 | ögetmek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebudayaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membudayakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperadabkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjinakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peradaban |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tamadun |