普通话 | cmn-000 |
啜 |
sanna | acy-000 | mass imúss |
sanna | acy-000 | ðirc̭e yíðrac̭a |
تونسي | aeb-000 | رْضَعْ |
Afrikaans | afr-000 | suig |
اللهجة الجنوبية | ajp-000 | مص |
اللهجة الجنوبية | ajp-000 | يمص |
akkadû | akk-000 | enēqu |
toskërishte | als-000 | gllënjka |
toskërishte | als-000 | thith |
алтай тил | alt-000 | соор |
العربية | arb-000 | اِؤْتشف |
العربية | arb-000 | اِحْتَسَى |
العربية | arb-000 | اِرْتَشَفَ |
العربية | arb-000 | اِمْتَصّ |
العربية | arb-000 | تَحَسّى |
العربية | arb-000 | تَمَصّصَ |
العربية | arb-000 | حَسَا |
العربية | arb-000 | رشف |
العربية | arb-000 | رَشَفَ |
العربية | arb-000 | كرع |
العربية | arb-000 | كَرَع |
العربية | arb-000 | مص |
العربية | arb-000 | مَزّ |
العربية | arb-000 | مَصَّة |
luenga aragonesa | arg-000 | chupar |
luenga aragonesa | arg-000 | laminar |
luenga aragonesa | arg-000 | sucar |
Mapudungun | arn-000 | fochüdün |
Toki Pona | art-007 | moku |
Swadesh 207 | art-012 | 095 |
U+ | art-254 | 555C |
Swadesh 200 | art-260 | 189 |
Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 156 |
مصري | arz-000 | مص |
مصري | arz-000 | يمص |
asturianu | ast-000 | chupar |
azərbaycanca | azj-000 | əmmək |
башҡорт теле | bak-000 | имеү |
беларуская | bel-000 | смактаць |
беларуская | bel-000 | ссаць |
বাংলা | ben-000 | চোষা |
bosanski | bos-000 | sisati |
brezhoneg | bre-000 | dena |
brezhoneg | bre-000 | sugna |
Burushaski | bsk-000 | choos |
български | bul-000 | смуча |
български | bul-000 | сръбвам |
български | bul-000 | сръбна |
български | bul-000 | суча |
Bangala | bxg-000 | kuɗanda |
Буряад хэлэн | bxr-000 | хүхэхэ |
català | cat-000 | glop |
català | cat-000 | llepar |
català | cat-000 | xarrupar |
català | cat-000 | xuclar |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | supsup |
e saozneg | cel-000 | *di-na- |
čeština | ces-000 | cucat |
čeština | ces-000 | sát |
čeština | ces-000 | upíjet |
čeština | ces-000 | usrknout |
Cahuilla | chl-000 | -chúng- |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | съсати |
чӑваш | chv-000 | ĕмме |
Anishinaabemowin | ciw-000 | wiikwam |
普通话 | cmn-000 | 一口 |
普通话 | cmn-000 | 一啜 |
普通话 | cmn-000 | 一杯 |
普通话 | cmn-000 | 一点一点的喝 |
普通话 | cmn-000 | 举行 |
普通话 | cmn-000 | 乾杯祝贺 |
普通话 | cmn-000 | 冒险 |
普通话 | cmn-000 | 冲程 |
普通话 | cmn-000 | 出神地看 |
普通话 | cmn-000 | 卷入 |
普通话 | cmn-000 | 发出吮吸的声音 |
普通话 | cmn-000 | 含在嘴里吮吸 |
普通话 | cmn-000 | 吮 |
普通话 | cmn-000 | 吸 |
普通话 | cmn-000 | 吸吮 |
普通话 | cmn-000 | 吸奶 |
普通话 | cmn-000 | 呫 |
普通话 | cmn-000 | 味 |
普通话 | cmn-000 | 呷 |
普通话 | cmn-000 | 咂 |
普通话 | cmn-000 | 品味 |
普通话 | cmn-000 | 品尝 |
普通话 | cmn-000 | 唆 |
普通话 | cmn-000 | 啐 |
普通话 | cmn-000 | 啖 |
普通话 | cmn-000 | 啜饮 |
普通话 | cmn-000 | 喝 |
普通话 | cmn-000 | 喝完 |
普通话 | cmn-000 | 喝酒 |
普通话 | cmn-000 | 嘬 |
普通话 | cmn-000 | 失望 |
普通话 | cmn-000 | 投 |
普通话 | cmn-000 | 投掷 |
普通话 | cmn-000 | 投钓丝 |
普通话 | cmn-000 | 抿 |
普通话 | cmn-000 | 抿吸 |
普通话 | cmn-000 | 捻成线 |
普通话 | cmn-000 | 掷骰子 |
普通话 | cmn-000 | 摇出 |
普通话 | cmn-000 | 歃 |
普通话 | cmn-000 | 沾唇 |
普通话 | cmn-000 | 海 |
普通话 | cmn-000 | 滋味 |
普通话 | cmn-000 | 获利 |
普通话 | cmn-000 | 落差 |
普通话 | cmn-000 | 酒 |
普通话 | cmn-000 | 饮 |
普通话 | cmn-000 | 饮,喝 |
普通话 | cmn-000 | 饮料 |
普通话 | cmn-000 | 饮用 |
國語 | cmn-001 | 吮 |
國語 | cmn-001 | 呫 |
國語 | cmn-001 | 咂 |
國語 | cmn-001 | 啜 |
國語 | cmn-001 | 啜飲 |
國語 | cmn-001 | 抿 |
國語 | cmn-001 | 沾唇 |
Hànyǔ | cmn-003 | chuai4 |
Hànyǔ | cmn-003 | chuo |
Hànyǔ | cmn-003 | chuo4 |
Hànyǔ | cmn-003 | chuài |
Hànyǔ | cmn-003 | chuò |
Hànyǔ | cmn-003 | chuò yin |
Hànyǔ | cmn-003 | cui4 |
Hànyǔ | cmn-003 | rui4 |
Hànyǔ | cmn-003 | xi1 |
Hànyǔ | cmn-003 | za |
Hànyǔ | cmn-003 | zhan |
Hànyǔ | cmn-003 | zhui4 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuó |
Hànyǔ | cmn-003 | zhān chun |
Kwikapa | coc-000 | sucúk |
Kernowek | cor-000 | sugno |
Qırımtatar tili | crh-000 | emmek |
Apsáalooke | cro-000 | dáaxuchi |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | cëcac |
Cheʼ Wong | cwg-000 | ɲɔ̃k |
Cymraeg | cym-000 | dinid |
Cymraeg | cym-000 | llymeidio |
Cymraeg | cym-000 | llymeitian |
Cymraeg | cym-000 | llymeitio |
Cymraeg | cym-000 | sipian |
Cymraeg | cym-000 | sipio |
Cymraeg | cym-000 | súigid |
Isáŋyáthi | dak-000 | yazoka |
Sisítuŋwaŋ | dak-001 | yaǧópA |
Dakȟóta | dak-002 | yaǧópA |
dansk | dan-000 | nip |
dansk | dan-000 | nippe |
dansk | dan-000 | sip |
dansk | dan-000 | sippe |
dansk | dan-000 | slurk |
dansk | dan-000 | suge |
dansk | dan-000 | sutte |
дарган мез | dar-000 | ч1апбакьис |
Deutsch | deu-000 | nippen |
Deutsch | deu-000 | saugen |
Deutsch | deu-000 | schlückchenweise trinken |
Deutsch | deu-000 | schlürfen |
Kumiai | dih-000 | chepesii |
Kumiai | dih-000 | wepis |
Dalmatian | dlm-000 | suars |
eesti | ekk-000 | imema |
eesti | ekk-000 | nutsima |
ελληνικά | ell-000 | αργοπίνω |
ελληνικά | ell-000 | γουλιά |
ελληνικά | ell-000 | ρουφώ |
ελληνικά | ell-000 | σιγοπίνω |
ελληνικά | ell-000 | σιγορουφώ |
English | eng-000 | drink |
English | eng-000 | sip |
English | eng-000 | sob |
English | eng-000 | suck |
English | eng-000 | suck up |
English | eng-000 | sucks |
English | eng-000 | sup |
English | eng-000 | taste |
English | eng-000 | weep |
Esperanto | epo-000 | suĉi |
Esperanto | epo-000 | trinketadi |
Esperanto | epo-000 | trinketi |
euskara | eus-000 | hurrupatu |
euskara | eus-000 | xurgatu |
euskara | eus-000 | zurgatu |
euskara | eus-000 | zurrupatu |
føroyskt | fao-000 | súgva |
suomi | fin-000 | imeä |
suomi | fin-000 | siemailla |
suomi | fin-000 | siemaus |
français | fra-000 | absorber |
français | fra-000 | boire à petites gorgées |
français | fra-000 | boire à petits coups |
français | fra-000 | gorgée |
français | fra-000 | siroter |
français | fra-000 | sucer |
Frysk | fry-000 | sûchje |
Pulaar | fuh-000 | murugol |
lenghe furlane | fur-000 | supâ |
贛語 | gan-000 | 㗱 |
kréyol | gcf-000 | sisé |
ግዕዝ | gez-000 | መጸ |
ግዕዝ | gez-000 | ጠበወ |
Gàidhlig | gla-000 | balgam |
Gàidhlig | gla-000 | jiole |
Gàidhlig | gla-000 | soo |
Gaeilge | gle-000 | sùigh |
galego | glg-000 | chupar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σπῶ |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀμέλγω |
Gurindji | gue-000 | nyuk paya- |
avañeʼẽ | gug-000 | pyte |
客家話 | hak-000 | 啜 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | chot7 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | ch’ot7 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | cot7 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | khip2 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | sot7 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | ziot7 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | ziot8 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | zot7 |
客家话 | hak-006 | 啜 |
kreyòl ayisyen | hat-000 | souse |
Hausa | hau-000 | tsotsa |
עברית | heb-000 | מצץ |
עִברִית | heb-003 | לָגַם |
हिन्दी | hin-000 | चूसना |
nešili | hit-000 | uhzi |
Hopilàvayi | hop-000 | tsòotsona |
hrvatski | hrv-000 | gucnuti |
hrvatski | hrv-000 | pijuckati |
hrvatski | hrv-000 | pijucnuti |
hrvatski | hrv-000 | sisati |
magyar | hun-000 | hörpint |
magyar | hun-000 | kiszív |
magyar | hun-000 | korty |
magyar | hun-000 | kortyol |
magyar | hun-000 | kortyolgat |
magyar | hun-000 | szopik |
magyar | hun-000 | szopni |
magyar | hun-000 | szürcsöl |
արևելահայերեն | hye-000 | ծծել |
արևելահայերեն | hye-000 | փոքր կումերով խմելըմպել |
Ibanag | ibg-000 | sussup |
Ido | ido-000 | sugar |
Iloko | ilo-000 | supsop |
interlingua | ina-000 | suger |
bahasa Indonesia | ind-000 | hirup |
bahasa Indonesia | ind-000 | hisap |
bahasa Indonesia | ind-000 | meneguk |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghirup |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyeruput |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyesap |
bahasa Indonesia | ind-000 | seropot |
bahasa Indonesia | ind-000 | serot |
Proto-Indo-European | ine-000 | *dʰeh₁- |
íslenska | isl-000 | bergja |
íslenska | isl-000 | dreypa |
íslenska | isl-000 | sjúga |
íslenska | isl-000 | sopi |
íslenska | isl-000 | súpa |
italiano | ita-000 | centellinare |
italiano | ita-000 | sorbire |
italiano | ita-000 | sorsare |
italiano | ita-000 | sorseggiare |
italiano | ita-000 | sorso |
italiano | ita-000 | succhiare |
italiano | ita-000 | suggere |
Maceratese | ita-008 | succhià |
Maceratese | ita-008 | surchià |
Loglan | jbo-001 | makcpu |
日本語 | jpn-000 | 吸う |
日本語 | jpn-000 | 啜 |
日本語 | jpn-000 | 啜る |
Nihongo | jpn-001 | setsu |
Nihongo | jpn-001 | susuru |
Nihongo | jpn-001 | tetsu |
にほんご | jpn-002 | しゃぶる |
にほんご | jpn-002 | スウ |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಚೀಪು |
ქართული | kat-000 | წოვა |
қазақ | kaz-000 | ему |
қазақ | kaz-000 | сору |
Q’eqchi’ | kek-000 | tzʼubʼuk |
Ket | ket-000 | ut |
Khasi | kha-000 | buin |
Khasi | kha-000 | kjit |
монгол | khk-000 | хөхөх |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជញ្ជក់ |
кыргыз | kir-000 | соруу |
кыргыз | kir-000 | эмүү |
хакас тили | kjh-000 | сорарға |
хакас тили | kjh-000 | эмерғе |
Dong | kmc-000 | dȕːt |
كورمانجى | kmr-002 | قوم |
한국어 | kor-000 | 빨다 |
한국어 | kor-000 | 철 |
Hangungmal | kor-001 | chel |
韓國語 | kor-002 | 啜 |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | эмерге |
karjala | krl-000 | imie |
Kölsch | ksh-000 | nüggelle |
ລາວ | lao-000 | dùut |
latine | lat-000 | fellare |
latine | lat-000 | libo |
latine | lat-000 | sugere |
latine | lat-000 | sūgere |
лакку маз | lbe-000 | цIупIа тIун |
лезги чӀал | lez-000 | фитIинун |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | suca |
Ha | lic-001 | ɲup54 |
Limburgs | lim-000 | zókke |
lingála | lin-000 | -nyúnya |
lingála | lin-000 | -núnga |
lietuvių | lit-000 | čiulpti |
līvõ kēļ | liv-000 | immõ |
Lakȟótiyapi | lkt-000 | yaǧópA |
ticines | lmo-005 | ciücà |
晚期中古漢語 | ltc-000 | 啜 |
dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | chiuɛt |
Latgalīšu | ltg-000 | suļkt |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | suckelen |
latviešu | lvs-000 | malks |
latviešu | lvs-000 | sūkt |
മലയാളം | mal-000 | ഊമ്പു് |
мокшень кяль | mdf-000 | шокшемс |
олык марий | mhr-000 | шупшаш |
Toʼon Savi | mim-000 | tɨʼvɨ |
македонски | mkd-000 | срк |
македонски | mkd-000 | срка |
македонски | mkd-000 | сркнува |
македонски | mkd-000 | цица |
Malti | mlt-000 | reda’ |
manju gisun | mnc-000 | gocimbi |
ဘာသာ မန် | mnw-000 | သြောတ် |
reo Māori | mri-000 | momi |
reo Māori | mri-000 | ngote |
Hmoob Dawb | mww-000 | ɕup7 |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စုပ် |
эрзянь кель | myv-000 | потямс |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | hitsʼe |
napulitano | nap-000 | zucà |
irpino | nap-003 | sucà |
Diné bizaad | nav-000 | daʼałtʼoʼ |
Diné bizaad | nav-000 | deitsʼǫǫs |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | chichina |
Nedersaksisch | nds-001 | sugen |
Nederlands | nld-000 | opslorpen |
Nederlands | nld-000 | resorberen |
Nederlands | nld-000 | zuigen |
Manang | nmm-000 | 3mul |
!Xóõ | nmn-000 | ǁʼûbe |
nynorsk | nno-000 | nippe |
nynorsk | nno-000 | suga |
bokmål | nob-000 | nippe |
bokmål | nob-000 | sippe |
bokmål | nob-000 | suge |
上古汉语 | och-000 | 噆 |
occitan | oci-000 | chorrupar |
occitan | oci-000 | chucar |
lengadocian | oci-003 | chucar |
gascon | oci-004 | chucar |
Be | onb-000 | tsi35 |
Tohono O'odham | ood-000 | siʼi |
Orochon | orh-000 | lʊpkʊ- |
ирон ӕвзаг | oss-000 | дæйын |
Hñähñu | ote-000 | jutsʼi |
Pangasinan | pag-000 | supsup |
Pangasinan | pag-000 | suso |
Amanung Sisuan | pam-000 | sisipan |
Pawnee | paw-000 | kituus |
فارسی | pes-000 | مزمزه کردن |
فارسی | pes-000 | مکیدن |
fiteny Malagasy | plt-000 | mifiaka |
Nuntajɨyi | poi-000 | tïncoʼyp |
polski | pol-000 | ssać |
português | por-000 | Gole |
português | por-000 | bebericar |
português | por-000 | chupar |
português | por-000 | gole |
português | por-000 | sorver |
português | por-000 | sugar |
Chanka rimay | quy-000 | chunqay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ch'uqchuy |
Rapanui | rap-000 | omo |
Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | chuchi pel |
română | ron-000 | a suge |
română | ron-000 | sorbi |
română | ron-000 | suge |
limba armãneascã | rup-000 | sorbu |
limba armãneascã | rup-000 | sug |
limba meglenoromană | ruq-000 | sug |
русский | rus-000 | впитывать |
русский | rus-000 | всхлипывать |
русский | rus-000 | медленно пить |
русский | rus-000 | набираться |
русский | rus-000 | надрывно раздаваться |
русский | rus-000 | обманывать |
русский | rus-000 | отведывать |
русский | rus-000 | плакать навзрыд |
русский | rus-000 | потягивать |
русский | rus-000 | пригуби́ть |
русский | rus-000 | прихлёбывать |
русский | rus-000 | пробовать |
русский | rus-000 | проводить |
русский | rus-000 | рыдать |
русский | rus-000 | сосать |
русский | rus-000 | хлебать |
саха тыла | sah-000 | эм |
संस्कृतम् | san-000 | पिबति |
lingua siciliana | scn-000 | sucari |
Scots leid | sco-000 | souk |
Goídelc | sga-000 | dúil |
Goídelc | sga-000 | súigh |
Žemaitiu | sgs-000 | solptė |
Ft. Hall | shh-001 | pitsi- |
လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | လုတ်ႇ |
ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ດູດ |
slovenčina | slk-000 | cicať |
slovenčina | slk-000 | sať |
slovenščina | slv-000 | sesati |
slovenščina | slv-000 | srkati |
davvisámegiella | sme-000 | njammat |
español | spa-000 | chupar |
español | spa-000 | mamar |
español | spa-000 | sorber |
español | spa-000 | sorbo |
Sranantongo | srn-000 | soigi |
српски | srp-000 | сисати |
basa Sunda | sun-000 | nyerot |
basa Sunda | sun-000 | nyeuseup |
basa Sunda | sun-000 | nyoco |
svenska | swe-000 | slurk |
svenska | swe-000 | smutta |
svenska | swe-000 | suga |
Kiswahili | swh-000 | -amwa |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܡܨ |
табасаран чӀал | tab-000 | ккубхъус |
табасаран чӀал | tab-000 | чъуггус |
reo Tahiti | tah-000 | ʻote |
தமிழ் | tam-000 | உறிஞ்சு |
tatar tele | tat-000 | имәргә |
తెలుగు | tel-000 | చీకు |
Denaʼina Qenaga | tfn-000 | kʼełtʼetʼ |
тоҷикӣ | tgk-000 | макидан |
Tagalog | tgl-000 | sipsip |
Tagalog | tgl-000 | suso |
ภาษาไทย | tha-000 | จิบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ดื่มจิบ n. |
ภาษาไทย | tha-000 | ดื่มทีละนิด |
ภาษาไทย | tha-000 | ดูด |
Lingít | tli-000 | li-lʼaa |
xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | utaan |
pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | itsuni |
pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | tsuparhini |
türkmençe | tuk-000 | emmek |
Türkçe | tur-000 | azar azar içmek |
Türkçe | tur-000 | emmek |
Türkçe | tur-000 | yudum |
Türkçe | tur-000 | yudum yudum içmek |
Türkçe | tur-000 | yudumlamak |
тыва дыл | tyv-000 | сорар |
тыва дыл | tyv-000 | эмер |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tzʼutzʼ |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | emmek |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئوتلىماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىچمەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىچمەك، ئوتلىماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆكسۈپ يىغلىماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۇمشۇق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قويۇق شورپا |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | چۇەي |
Uyghurche | uig-001 | chuey |
Uyghurche | uig-001 | ichmek |
Uyghurche | uig-001 | otlimaq |
Uyghurche | uig-001 | qoyuq shorpa |
Uyghurche | uig-001 | tumshuq |
Uyghurche | uig-001 | öksüp yighlimaq |
українська | ukr-000 | набиратися |
українська | ukr-000 | смоктати |
українська | ukr-000 | ссати |
українська | ukr-000 | сьорбати |
oʻzbek | uzn-000 | emmoq |
oʻzbek | uzn-000 | soʻrmoq |
łéngua vèneta | vec-000 | ciuciar |
vepsän kel’ | vep-000 | imeda |
tiếng Việt | vie-000 | bú |
tiếng Việt | vie-000 | hút |
tiếng Việt | vie-000 | hớp |
tiếng Việt | vie-000 | mút |
tiếng Việt | vie-000 | xuýt |
𡨸儒 | vie-001 | 啜 |
võro kiil | vro-000 | imemä |
võro kiil | vro-000 | nudsima |
lingaedje walon | wln-000 | sucî |
хальмг келн | xal-000 | көкх |
Камасинский | xas-001 | эме̄р- |
Камасинский | xas-001 | ӈиме̄рлим |
Yoem Noki | yaq-000 | cheʼe |
Yoem Noki | yaq-000 | chuune |
Buyang | yha-000 | lut2 |
廣東話 | yue-000 | 吸 |
廣東話 | yue-000 | 啜 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ceoi3 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | cyut3 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zyut1 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zyut3 |
广东话 | yue-004 | 啜 |
didxazá | zai-000 | radxi |
didxazá | zai-000 | rin1dii2 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | hisap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meneguk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghirup |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyesap |
isiZulu | zul-000 | -munca |
isiZulu | zul-000 | -ncela |