| 普通话 | cmn-000 |
| 跋 | |
| U+ | art-254 | 47E6 |
| U+ | art-254 | 8DCB |
| български | bul-000 | Пътуване |
| български | bul-000 | послеслов |
| català | cat-000 | desplaçament |
| català | cat-000 | tràveling |
| čeština | ces-000 | cesta |
| čeština | ces-000 | cestování |
| čeština | ces-000 | doslov |
| čeština | ces-000 | urazit vzdálenost |
| 普通话 | cmn-000 | 䟦 |
| 普通话 | cmn-000 | 交通量 |
| 普通话 | cmn-000 | 但书 |
| 普通话 | cmn-000 | 使走 |
| 普通话 | cmn-000 | 再者 |
| 普通话 | cmn-000 | 出外推销 |
| 普通话 | cmn-000 | 出现 |
| 普通话 | cmn-000 | 前进 |
| 普通话 | cmn-000 | 动程 |
| 普通话 | cmn-000 | 又及 |
| 普通话 | cmn-000 | 后记 |
| 普通话 | cmn-000 | 处身 |
| 普通话 | cmn-000 | 常步 |
| 普通话 | cmn-000 | 忽忙地走 |
| 普通话 | cmn-000 | 散步 |
| 普通话 | cmn-000 | 新闻广播后之解说 |
| 普通话 | cmn-000 | 旅 |
| 普通话 | cmn-000 | 旅游 |
| 普通话 | cmn-000 | 旅行 |
| 普通话 | cmn-000 | 步 |
| 普通话 | cmn-000 | 步行 |
| 普通话 | cmn-000 | 活动 |
| 普通话 | cmn-000 | 游 |
| 普通话 | cmn-000 | 游历 |
| 普通话 | cmn-000 | 游记 |
| 普通话 | cmn-000 | 用常步走 |
| 普通话 | cmn-000 | 行走 |
| 普通话 | cmn-000 | 走 |
| 普通话 | cmn-000 | 走步 |
| 普通话 | cmn-000 | 跋文 |
| 普通话 | cmn-000 | 跞 |
| 普通话 | cmn-000 | 践 |
| 普通话 | cmn-000 | 踏 |
| 普通话 | cmn-000 | 过活 |
| 普通话 | cmn-000 | 进行 |
| 普通话 | cmn-000 | 遨 |
| 普通话 | cmn-000 | 遨游 |
| 普通话 | cmn-000 | 附启 |
| 普通话 | cmn-000 | 附笔 |
| 國語 | cmn-001 | 䟦 |
| 國語 | cmn-001 | 後記 |
| 國語 | cmn-001 | 走步 |
| 國語 | cmn-001 | 跋 |
| 國語 | cmn-001 | 跋文 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ba |
| Hànyǔ | cmn-003 | ba2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bei4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bo1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bo2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bá |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒu bu |
| Deutsch | deu-000 | Fahrt |
| Deutsch | deu-000 | Nachwort |
| Deutsch | deu-000 | Reise |
| Deutsch | deu-000 | Reisen |
| ελληνικά | ell-000 | ταξίδι/διαδρομή/μετατόπιση |
| English | eng-000 | afterword |
| English | eng-000 | colophon |
| English | eng-000 | cross mountains |
| English | eng-000 | epilogue |
| English | eng-000 | go by foot |
| English | eng-000 | guide book |
| English | eng-000 | journey |
| English | eng-000 | journeyings |
| English | eng-000 | legwork |
| English | eng-000 | l’envoi |
| English | eng-000 | peregrination |
| English | eng-000 | postcript |
| English | eng-000 | postscript |
| English | eng-000 | sabbatical year |
| English | eng-000 | step |
| English | eng-000 | tour |
| English | eng-000 | trample |
| English | eng-000 | transfer |
| English | eng-000 | travel |
| English | eng-000 | travelling |
| English | eng-000 | travels |
| English | eng-000 | trip |
| English | eng-000 | voyage |
| English | eng-000 | voyages |
| English | eng-000 | voyagings |
| English | eng-000 | walk |
| English | eng-000 | wayfaring |
| Esperanto | epo-000 | movo |
| Esperanto | epo-000 | postparolo |
| Esperanto | epo-000 | veturado |
| Esperanto | epo-000 | vojaĝado |
| euskara | eus-000 | bidaia |
| suomi | fin-000 | jälkipuhe |
| suomi | fin-000 | matka |
| suomi | fin-000 | matkustus |
| français | fra-000 | déplacement |
| français | fra-000 | postface |
| français | fra-000 | voyage |
| français | fra-000 | voyageant |
| français | fra-000 | voyagent |
| français | fra-000 | voyageons |
| français | fra-000 | voyages |
| français | fra-000 | voyagez |
| Gàidhlig | gla-000 | siubhal |
| galego | glg-000 | ambulante |
| galego | glg-000 | de viaxe |
| 客家話 | hak-000 | 跋 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | bat7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | pat8 |
| 客家话 | hak-006 | 跋 |
| Српскохрватски | hbs-000 | поговор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pogovor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | putovanje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | путовање |
| hiMxI | hin-004 | saPZara |
| hrvatski | hrv-000 | kretanje |
| hrvatski | hrv-000 | putovanje |
| magyar | hun-000 | utazás |
| magyar | hun-000 | út |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճանապարհորդություն |
| italiano | ita-000 | epilogo |
| italiano | ita-000 | viaggio |
| 日本語 | jpn-000 | 後書き |
| 日本語 | jpn-000 | 跋 |
| 日本語 | jpn-000 | 跋文 |
| Nihongo | jpn-001 | batsu |
| Nihongo | jpn-001 | fumu |
| Nihongo | jpn-001 | hatsu |
| Nihongo | jpn-001 | okugaki |
| 한국어 | kor-000 | 발 |
| 한국어 | kor-000 | 순력 |
| 한국어 | kor-000 | 여행 |
| Hangungmal | kor-001 | pal |
| 韓國語 | kor-002 | 跋 |
| lietuvių | lit-000 | keliavimas |
| lietuvių | lit-000 | kelionė |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 跋 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | bhɑt |
| македонски | mkd-000 | патување |
| bokmål | nob-000 | etterord |
| bokmål | nob-000 | reising |
| polski | pol-000 | podróż |
| polski | pol-000 | posłowie |
| português | por-000 | curso |
| português | por-000 | deslocamento |
| português | por-000 | posfácio |
| português | por-000 | viagem |
| português | por-000 | viagens |
| română | ron-000 | epilog |
| română | ron-000 | postfață |
| русский | rus-000 | Ба |
| русский | rus-000 | гнать |
| русский | rus-000 | движение |
| русский | rus-000 | езда |
| русский | rus-000 | задевать ногами |
| русский | rus-000 | исхаживать |
| русский | rus-000 | корень |
| русский | rus-000 | наступать |
| русский | rus-000 | низ |
| русский | rus-000 | основание |
| русский | rus-000 | отгонять |
| русский | rus-000 | передвижение |
| русский | rus-000 | послесло́вие |
| русский | rus-000 | послесловие |
| русский | rus-000 | путешествие |
| русский | rus-000 | пята |
| русский | rus-000 | пятка |
| русский | rus-000 | разъезды |
| русский | rus-000 | странствие |
| русский | rus-000 | странствование |
| русский | rus-000 | ход |
| русский | rus-000 | ходить повсюду |
| slovenčina | slk-000 | pohyb |
| svenska | swe-000 | ambulerande |
| svenska | swe-000 | resa |
| svenska | swe-000 | resor |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระยะเลื่อนของเครื่องจักร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปมาหาสู่ไปอย่างรวดเร็ว |
| Türkçe | tur-000 | bağlak |
| Türkçe | tur-000 | epilog |
| Türkçe | tur-000 | son söz |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاخىرقى سۆز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاخىرقى سۆز، خاتىمە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۈستىدىن دەسسەپ ئۆتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | با |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاغ ئاشماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتىمە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سەنتۈرۈلۈپ ماڭماق |
| Uyghurche | uig-001 | axirqi söz |
| Uyghurche | uig-001 | ba |
| Uyghurche | uig-001 | sentürülüp mangmaq |
| Uyghurche | uig-001 | tagh ashmaq |
| Uyghurche | uig-001 | xatime |
| Uyghurche | uig-001 | üstidin dessep ötmek |
| українська | ukr-000 | мандрування |
| українська | ukr-000 | мандрівка |
| українська | ukr-000 | подорож |
| 廣東話 | yue-000 | 䟦 |
| 廣東話 | yue-000 | 跋 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | bat6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | but6 |
| 广东话 | yue-004 | 䟦 |
| 广东话 | yue-004 | 跋 |