| 普通话 | cmn-000 |
| 题字 | |
| Afrikaans | afr-000 | inskripsie |
| العربية | arb-000 | حفر |
| asturianu | ast-000 | inscripción |
| български | bul-000 | надпис |
| català | cat-000 | inscripció |
| čeština | ces-000 | nápis |
| 普通话 | cmn-000 | 亲笔 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲笔写 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲笔签名 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲笔签名于 |
| 普通话 | cmn-000 | 碑文 |
| 普通话 | cmn-000 | 自署 |
| 普通话 | cmn-000 | 自署于 |
| 普通话 | cmn-000 | 铭刻 |
| 普通话 | cmn-000 | 铭文 |
| 普通话 | cmn-000 | 题名 |
| 普通话 | cmn-000 | 题词 |
| 普通话 | cmn-000 | 题辞 |
| 普通话 | cmn-000 | 题铭 |
| 國語 | cmn-001 | 碑文 |
| 國語 | cmn-001 | 銘文 |
| 國語 | cmn-001 | 題字 |
| 國語 | cmn-001 | 題詞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | míng wen |
| Hànyǔ | cmn-003 | ti2 zi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tí zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tí zì |
| Hànyǔ | cmn-003 | tízì |
| Deutsch | deu-000 | Aufschrift |
| Deutsch | deu-000 | Aufschriftschild |
| Deutsch | deu-000 | Autogramm |
| Deutsch | deu-000 | Inschrift |
| Deutsch | deu-000 | Schriftzug |
| Deutsch | deu-000 | Signierung |
| Deutsch | deu-000 | Widmung |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | napis |
| ελληνικά | ell-000 | επιγραφή |
| ελληνικά | ell-000 | χάραξη |
| English | eng-000 | autograph |
| English | eng-000 | inscription |
| English | eng-000 | lettering |
| English | eng-000 | text |
| Esperanto | epo-000 | inskripcio |
| Esperanto | epo-000 | surskribo |
| suomi | fin-000 | inskriptio |
| suomi | fin-000 | kaiverrus |
| suomi | fin-000 | kirjoitus |
| suomi | fin-000 | muistokirjoitus |
| suomi | fin-000 | teksti |
| français | fra-000 | dédicace |
| français | fra-000 | inscription |
| français | fra-000 | lettrage |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | enskripsyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | natpis |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | натпис |
| hiMxI | hin-004 | SilAleKa |
| hiMxI | hin-004 | leKana-prakriyA |
| magyar | hun-000 | felirat |
| արևելահայերեն | hye-000 | արձանագրություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | դրոշմում |
| արևելահայերեն | hye-000 | մակագրություն |
| íslenska | isl-000 | áletrun |
| italiano | ita-000 | inscrizione |
| italiano | ita-000 | motto |
| italiano | ita-000 | scritta |
| 日本語 | jpn-000 | 碑文 |
| ქართული | kat-000 | წარწერა |
| 한국어 | kor-000 | 공채의 등록 |
| 한국어 | kor-000 | 글자배치 |
| 한국어 | kor-000 | 등록공채 |
| 한국어 | kor-000 | 명각 |
| 한국어 | kor-000 | 쓴글씨 |
| 한국어 | kor-000 | 자체 |
| latine | lat-000 | titulus |
| reo Māori | mri-000 | pü |
| Nederlands | nld-000 | inscriptie |
| bokmål | nob-000 | inngravering |
| bokmål | nob-000 | innskripsjon |
| bokmål | nob-000 | inskripsjon |
| occitan | oci-000 | inscripcion |
| فارسی | pes-000 | کتیبه |
| polski | pol-000 | inskrypcja |
| polski | pol-000 | nadruk |
| português | por-000 | inscrição |
| română | ron-000 | inscripție |
| русский | rus-000 | автограф |
| русский | rus-000 | делать надпись |
| русский | rus-000 | на́дпись |
| русский | rus-000 | надпись |
| русский | rus-000 | писать на наддверной доске |
| русский | rus-000 | подпись |
| русский | rus-000 | текст |
| русский | rus-000 | тиснение |
| slovenčina | slk-000 | písmo |
| español | spa-000 | inscripción |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamahy:emomyc |
| svenska | swe-000 | bokstäver |
| svenska | swe-000 | inskrift |
| svenska | swe-000 | inskription |
| ภาษาไทย | tha-000 | การลงทะเบียนไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความที่จารึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่จารึกไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกสารหลักทรัพย์ |
| Türkçe | tur-000 | hat |
| Türkçe | tur-000 | kitabe |
| Türkçe | tur-000 | kitâbe |
| Türkçe | tur-000 | yazma |
| Türkçe | tur-000 | yazı |
| Türkçe | tur-000 | yazıt |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاپتورنىڭ قول يازمىسى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۈستىگە يازماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۈستىگە يېزىلغان سۆز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بېغىشلىما |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بېغىشلىما يازماق |
| Uyghurche | uig-001 | aptorning qol yazmisi |
| Uyghurche | uig-001 | béghishlima |
| Uyghurche | uig-001 | béghishlima yazmaq |
| Uyghurche | uig-001 | üstige yazmaq |
| Uyghurche | uig-001 | üstige yézilghan söz |
| українська | ukr-000 | надпис |
| українська | ukr-000 | напис |