| 國語 | cmn-001 |
| 起源 | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | frymþu |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wacan |
| العربية | arb-000 | الولادة |
| العربية | arb-000 | مَنْشَأ |
| العربية | arb-000 | نمى |
| مصري | arz-000 | منشأ |
| asturianu | ast-000 | orixe |
| български | bul-000 | произход |
| 福州話 | cdo-001 | 起源 |
| čeština | ces-000 | pocházet |
| čeština | ces-000 | počátek |
| čeština | ces-000 | vznik |
| 普通话 | cmn-000 | 创始 |
| 普通话 | cmn-000 | 发端 |
| 普通话 | cmn-000 | 发起 |
| 普通话 | cmn-000 | 崛起 |
| 普通话 | cmn-000 | 开端 |
| 普通话 | cmn-000 | 本源 |
| 普通话 | cmn-000 | 涌现 |
| 普通话 | cmn-000 | 源头 |
| 普通话 | cmn-000 | 站起 |
| 普通话 | cmn-000 | 起始 |
| 普通话 | cmn-000 | 起源 |
| 普通话 | cmn-000 | 高起 |
| 國語 | cmn-001 | 來歷 |
| 國語 | cmn-001 | 出世 |
| 國語 | cmn-001 | 創始 |
| 國語 | cmn-001 | 原因 |
| 國語 | cmn-001 | 崛起 |
| 國語 | cmn-001 | 本源 |
| 國語 | cmn-001 | 根源 |
| 國語 | cmn-001 | 涌現 |
| 國語 | cmn-001 | 湧現 |
| 國語 | cmn-001 | 源頭 |
| 國語 | cmn-001 | 父子關係 |
| 國語 | cmn-001 | 發端 |
| 國語 | cmn-001 | 發起 |
| 國語 | cmn-001 | 站起 |
| 國語 | cmn-001 | 起初 |
| 國語 | cmn-001 | 起始 |
| 國語 | cmn-001 | 起頭 |
| 國語 | cmn-001 | 鑑定血統 |
| 國語 | cmn-001 | 開端 |
| 國語 | cmn-001 | 高起 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā duan |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gāo qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | jué qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qi3 yuan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐyuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒng xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhàn qi |
| Deutsch | deu-000 | Anfang |
| Deutsch | deu-000 | Anfangsstadium |
| Deutsch | deu-000 | Entstehung |
| Deutsch | deu-000 | Geburt |
| Deutsch | deu-000 | Genese |
| Deutsch | deu-000 | Genesis |
| Deutsch | deu-000 | Herleitung |
| Deutsch | deu-000 | Ursprung |
| Deutsch | deu-000 | Wurzelstock |
| Deutsch | deu-000 | abstammen |
| Deutsch | deu-000 | aufkommen |
| Deutsch | deu-000 | auftauchen |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Boden schießen |
| Deutsch | deu-000 | entstehen |
| Deutsch | deu-000 | hervorsprießen |
| ελληνικά | ell-000 | αρχή |
| ελληνικά | ell-000 | προέλευση |
| English | eng-000 | at first |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | birth |
| English | eng-000 | cause |
| English | eng-000 | come from |
| English | eng-000 | derivation |
| English | eng-000 | filiation |
| English | eng-000 | genesis |
| English | eng-000 | headspring |
| English | eng-000 | history |
| English | eng-000 | nascence |
| English | eng-000 | origin |
| English | eng-000 | originate |
| English | eng-000 | paternity |
| English | eng-000 | provenance |
| English | eng-000 | reason |
| Esperanto | epo-000 | deveni |
| Esperanto | epo-000 | ekkreski |
| Esperanto | epo-000 | origino |
| suomi | fin-000 | alku |
| suomi | fin-000 | alkuperä |
| suomi | fin-000 | lähteet |
| suomi | fin-000 | origo |
| suomi | fin-000 | syntyä |
| français | fra-000 | causer |
| français | fra-000 | genèse |
| français | fra-000 | naissance |
| français | fra-000 | origine |
| français | fra-000 | être l’auteur de |
| galego | glg-000 | orixe |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | orijin |
| Српскохрватски | hbs-000 | генеза |
| Српскохрватски | hbs-000 | постанак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | geneza |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | postanak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | postati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | počétak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | постати |
| हिन्दी | hin-000 | प्रसव |
| magyar | hun-000 | eredet |
| magyar | hun-000 | felpattan |
| magyar | hun-000 | felugrik |
| magyar | hun-000 | keletkezik |
| magyar | hun-000 | kerekedik |
| magyar | hun-000 | kezdet |
| magyar | hun-000 | kibújik |
| magyar | hun-000 | kinõ |
| magyar | hun-000 | nõni kezd |
| magyar | hun-000 | származás |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծնունդ տալ |
| Ido | ido-000 | origino |
| interlingua | ina-000 | provenir |
| interlingua | ina-000 | surger |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asal usul |
| italiano | ita-000 | avere origine in |
| italiano | ita-000 | origine |
| 日本語 | jpn-000 | 創世期 |
| 日本語 | jpn-000 | 原因 |
| 日本語 | jpn-000 | 発生 |
| 日本語 | jpn-000 | 起源 |
| ქართული | kat-000 | საწყისი |
| Kilivila | kij-000 | uula |
| 한국어 | kor-000 | 발명 |
| 한국어 | kor-000 | 발명하다 |
| 한국어 | kor-000 | 시작 |
| 한국어 | kor-000 | 시작하다 |
| 한국어 | kor-000 | 원천 |
| latine | lat-000 | initio |
| latine | lat-000 | introduco |
| lietuvių | lit-000 | kilmė |
| latviešu | lvs-000 | cilme |
| മലയാളം | mal-000 | ഉല്പത്തി |
| Tâi-gí | nan-003 | chhut-sì |
| Tâi-gí | nan-003 | gŏan-in |
| Tâi-gí | nan-003 | gŏan-thău |
| Tâi-gí | nan-003 | hū-chú koan-hē |
| Tâi-gí | nan-003 | khí-chho· |
| Tâi-gí | nan-003 | khí-gŏan |
| Tâi-gí | nan-003 | khí-thău |
| Tâi-gí | nan-003 | kin-gŏan |
| Tâi-gí | nan-003 | kàm-tēng hiat-thóng |
| Tâi-gí | nan-003 | lăi-le̍k |
| Nederlands | nld-000 | genese |
| Nederlands | nld-000 | herkomst |
| Nederlands | nld-000 | oorsprong |
| Nederlands | nld-000 | wording |
| bokmål | nob-000 | opphav |
| bokmål | nob-000 | utgangspunkt |
| Novial | nov-000 | origine |
| polski | pol-000 | geneza |
| polski | pol-000 | pochodzenie |
| polski | pol-000 | początek |
| polski | pol-000 | powstanie |
| português | por-000 | começo |
| português | por-000 | génese |
| português | por-000 | gênese |
| português | por-000 | origem |
| português | por-000 | originar-se |
| português | por-000 | provir |
| română | ron-000 | nastere |
| română | ron-000 | origine |
| română | ron-000 | origină |
| русский | rus-000 | pождение |
| русский | rus-000 | брать начало |
| русский | rus-000 | возникнове́ние |
| русский | rus-000 | выдвигаться |
| русский | rus-000 | выдвинуться |
| русский | rus-000 | высыпать |
| русский | rus-000 | гене́зис |
| русский | rus-000 | закрадываться |
| русский | rus-000 | иметь своим началом |
| русский | rus-000 | исто́чник |
| русский | rus-000 | исток |
| русский | rus-000 | источник |
| русский | rus-000 | исходная причина |
| русский | rus-000 | наладиться |
| русский | rus-000 | налаживаться |
| русский | rus-000 | нача́ло |
| русский | rus-000 | начало |
| русский | rus-000 | начало координат |
| русский | rus-000 | начать |
| русский | rus-000 | начинать |
| русский | rus-000 | пробудиться |
| русский | rus-000 | произойти |
| русский | rus-000 | происходить |
| русский | rus-000 | происхожде́ние |
| русский | rus-000 | происхождение |
| русский | rus-000 | слагаться |
| русский | rus-000 | создаваться |
| русский | rus-000 | создаться |
| русский | rus-000 | созидаться |
| русский | rus-000 | составляться |
| lingua siciliana | scn-000 | uriggina |
| lingua siciliana | scn-000 | urìggina |
| slovenčina | slk-000 | začať |
| davvisámegiella | sme-000 | riegádeapmi |
| español | spa-000 | génesis |
| español | spa-000 | origen |
| svenska | swe-000 | börd |
| svenska | swe-000 | origo |
| svenska | swe-000 | tillblivelse |
| svenska | swe-000 | uppkomst |
| svenska | swe-000 | ursprung |
| Kiswahili | swh-000 | kukuza |
| Tagalog | tgl-000 | mula |
| Türkçe | tur-000 | başlangıç |
| Türkçe | tur-000 | kaynak |
| Türkçe | tur-000 | köken |
| Türkçe | tur-000 | orijin |
| Türkçe | tur-000 | türemek |
| Türkçe | tur-000 | yaratılış |
| Türkçe | tur-000 | ülkü |
| українська | ukr-000 | започатковувати |
| łéngua vèneta | vec-000 | orixene |
| Volapük | vol-000 | rig |
| isiZulu | zul-000 | umsuka |