國語 | cmn-001 |
狼吞虎咽 |
bosanski | bos-000 | nasititi |
bosanski | bos-000 | nasititi se |
bosanski | bos-000 | žderati |
čeština | ces-000 | hltavý |
čeština | ces-000 | zhltnout |
čeština | ces-000 | žravý |
普通话 | cmn-000 | 狼吞虎咽 |
普通话 | cmn-000 | 狼吞虎嚥 |
普通话 | cmn-000 | 贪吃 |
國語 | cmn-001 | 狼吞虎嚥 |
國語 | cmn-001 | 貪吃 |
Hànyǔ | cmn-003 | lang2 tun1 hu3 yan4 |
Hànyǔ | cmn-003 | lángtūnhǔyàn |
Deutsch | deu-000 | fressen |
Deutsch | deu-000 | gefräßig |
Deutsch | deu-000 | heißhungrig verschlingen |
Deutsch | deu-000 | schlingen |
Deutsch | deu-000 | sättigen |
Deutsch | deu-000 | sättigen sich |
Deutsch | deu-000 | unersättlich |
Deutsch | deu-000 | verschlingen |
Deutsch | deu-000 | voll fressen |
Deutsch | deu-000 | vollfressen |
ελληνικά | ell-000 | αδηφάγος |
ελληνικά | ell-000 | αχόρταγος |
English | eng-000 | engorge |
English | eng-000 | gorge |
English | eng-000 | voracious |
English | eng-000 | wolf down |
Esperanto | epo-000 | manĝegi |
Esperanto | epo-000 | vori |
suomi | fin-000 | ahmaista |
suomi | fin-000 | ahmia |
suomi | fin-000 | ahnas |
suomi | fin-000 | ahne |
suomi | fin-000 | hotkaista |
suomi | fin-000 | hotkia |
français | fra-000 | gorger |
français | fra-000 | se gorger |
français | fra-000 | vorace |
Gàidhlig | gla-000 | craosach |
Gàidhlig | gla-000 | gionach |
Gaeilge | gle-000 | cíocrach |
Srpskohrvatski | hbs-001 | proždrljiv |
Ido | ido-000 | glutegar |
bahasa Indonesia | ind-000 | voracious |
italiano | ita-000 | divorare |
日本語 | jpn-000 | 大食 |
日本語 | jpn-000 | 貪欲 |
한국어 | kor-000 | 꿀꺽하다 |
한국어 | kor-000 | 삼키다 |
Nederlands | nld-000 | opschrokken |
Nederlands | nld-000 | vraatzuchtig |
فارسی | pes-000 | پرخور |
polski | pol-000 | zachłanny |
polski | pol-000 | żarłoczny |
português | por-000 | voraz |
română | ron-000 | mânca ca un lup |
română | ron-000 | înfuleca |
русский | rus-000 | глотать |
русский | rus-000 | жа́дный |
русский | rus-000 | как волк |
русский | rus-000 | как тигр |
русский | rus-000 | ненасы́тный |
русский | rus-000 | пожирать |
русский | rus-000 | прожо́рливый |
español | spa-000 | voraz |
српски | srp-000 | ждерати |
српски | srp-000 | наситити |
српски | srp-000 | наситити се |
srpski | srp-001 | nasititi |
srpski | srp-001 | nasititi se |
srpski | srp-001 | žderati |
svenska | swe-000 | glufsa i sig |
svenska | swe-000 | glupsk |
svenska | swe-000 | omättlig |