| 國語 | cmn-001 |
| 保姆 | |
| العربية | arb-000 | حَاضِنَة |
| العربية | arb-000 | مُرَبِّيَة |
| asturianu | ast-000 | neñera |
| català | cat-000 | cangur |
| català | cat-000 | casera |
| català | cat-000 | majordoma |
| čeština | ces-000 | chůva |
| čeština | ces-000 | dozor u dítěte |
| čeština | ces-000 | hospodář |
| čeština | ces-000 | opatrovatelka |
| čeština | ces-000 | opatrovatelka dětí |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | приставьникъ |
| 普通话 | cmn-000 | 互惠生 |
| 普通话 | cmn-000 | 佣妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 保姆 |
| 普通话 | cmn-000 | 女管家 |
| 普通话 | cmn-000 | 男管家 |
| 普通话 | cmn-000 | 管家 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿姨 |
| 國語 | cmn-001 | 互惠生 |
| 國語 | cmn-001 | 保母 |
| 國語 | cmn-001 | 傭婦 |
| 國語 | cmn-001 | 女管家 |
| 國語 | cmn-001 | 男管家 |
| 國語 | cmn-001 | 管家 |
| 國語 | cmn-001 | 阿姨 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bao3 mu3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎo mu |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎomǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǎn jia |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán guǎn jia |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚ guǎn jia |
| Hànyǔ | cmn-003 | yōng fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | ā yi |
| Cymraeg | cym-000 | gwarchodwr |
| Cymraeg | cym-000 | gwarchodwr banbanod |
| dansk | dan-000 | aftenvagt |
| dansk | dan-000 | barnepige |
| Deutsch | deu-000 | Amme |
| Deutsch | deu-000 | Au-pair |
| Deutsch | deu-000 | Au-pair-Junge |
| Deutsch | deu-000 | Au-pair-Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | Babysitter |
| Deutsch | deu-000 | Babysitterin |
| Deutsch | deu-000 | Haushälterin |
| Deutsch | deu-000 | Kinderbetreuer |
| Deutsch | deu-000 | Kinderbetreuerin |
| Deutsch | deu-000 | Kinderfrau |
| Deutsch | deu-000 | Kinderhüter |
| Deutsch | deu-000 | Kinderhüterin |
| Deutsch | deu-000 | Kindermädchen |
| Deutsch | deu-000 | Kinderschwester |
| eesti | ekk-000 | lapsehoidja |
| ελληνικά | ell-000 | μπέμπι−σίτερ |
| ελληνικά | ell-000 | μπεϊμπισίτερ |
| ελληνικά | ell-000 | νταντά |
| ελληνικά | ell-000 | παραμάνα |
| English | eng-000 | amah |
| English | eng-000 | au pair |
| English | eng-000 | baby sitter |
| English | eng-000 | babysitter |
| English | eng-000 | babysitting |
| English | eng-000 | bonne |
| English | eng-000 | dry nurse |
| English | eng-000 | kindergarten teacher |
| English | eng-000 | maid |
| English | eng-000 | mammy |
| English | eng-000 | matron |
| English | eng-000 | minder |
| English | eng-000 | nanny |
| English | eng-000 | nurse |
| English | eng-000 | nurserymaid |
| English | eng-000 | sick |
| Esperanto | epo-000 | bebogardantino |
| Esperanto | epo-000 | bebogardanto |
| Esperanto | epo-000 | bebovartantino |
| Esperanto | epo-000 | bebovartanto |
| Esperanto | epo-000 | ekonomino |
| Esperanto | epo-000 | infanvartanto |
| Esperanto | epo-000 | infanvartistino |
| Esperanto | epo-000 | infanvartisto |
| Esperanto | epo-000 | mastrumistino |
| Esperanto | epo-000 | mastrumisto |
| Esperanto | epo-000 | vanjo |
| Esperanto | epo-000 | vartistino |
| Esperanto | epo-000 | vartisto |
| euskara | eus-000 | haurtzain |
| suomi | fin-000 | au pair |
| suomi | fin-000 | emännöitsijä |
| suomi | fin-000 | lapsenkaitsija |
| suomi | fin-000 | lapsenvahti |
| suomi | fin-000 | lastenhoitaja |
| français | fra-000 | baby-sitter |
| français | fra-000 | bobonne |
| français | fra-000 | bonne d'enfants |
| français | fra-000 | bonne d’enfant |
| français | fra-000 | fille au pair |
| français | fra-000 | gardienne d’enfant |
| français | fra-000 | gouvernante |
| français | fra-000 | nounou |
| français | fra-000 | nourrice |
| Gàidhlig | gla-000 | banaltraim |
| Gàidhlig | gla-000 | daltag |
| Gaeilge | gle-000 | feighlí |
| Gaeilge | gle-000 | feighlí páistí |
| galego | glg-000 | aia |
| galego | glg-000 | ama |
| Српскохрватски | hbs-000 | дадиља |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dadilja |
| עברית | heb-000 | בייביסיטר |
| עברית | heb-000 | שמרטף |
| עִברִית | heb-003 | שְׁמַרְטַף |
| עִברִית | heb-003 | שְׁמַרְטַפִית |
| हिन्दी | hin-000 | दाई |
| hiMxI | hin-004 | gqhaprabaMXaka |
| hrvatski | hrv-000 | dadilja |
| magyar | hun-000 | bébiszitter |
| magyar | hun-000 | dada |
| magyar | hun-000 | dajka |
| magyar | hun-000 | pesztra |
| magyar | hun-000 | pótmama |
| արևելահայերեն | hye-000 | դայակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տան կառավարչուհի |
| արևելահայերեն | hye-000 | տնտեսուհի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengasuh anak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengurus rumah tangga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pramusiwi |
| íslenska | isl-000 | barnapía |
| íslenska | isl-000 | ráðskona |
| italiano | ita-000 | au pair |
| italiano | ita-000 | baby-sitter |
| italiano | ita-000 | babysitter |
| italiano | ita-000 | balia |
| italiano | ita-000 | bambinaia |
| italiano | ita-000 | guardarobiera |
| italiano | ita-000 | tata |
| 日本語 | jpn-000 | オペア |
| 日本語 | jpn-000 | オーペア |
| 日本語 | jpn-000 | ナニー |
| 日本語 | jpn-000 | ベビーシッター |
| 日本語 | jpn-000 | 乳母 |
| 日本語 | jpn-000 | 子守 |
| 日本語 | jpn-000 | 守 |
| ქართული | kat-000 | ძიძა |
| қазақ | kaz-000 | күтуші |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នកមើលក្មេង |
| 한국어 | kor-000 | 가정부 |
| 한국어 | kor-000 | 베이비시터 |
| 한국어 | kor-000 | 애보는 여자 |
| 한국어 | kor-000 | 오페어 |
| 한국어 | kor-000 | 유모 |
| 한국어 | kor-000 | 하녀 우두머리 |
| lietuvių | lit-000 | ateinanti |
| lietuvių | lit-000 | ateinanti auklė |
| lietuvių | lit-000 | vaikų prižiūrėtoja |
| latviešu | lvs-000 | aukle |
| македонски | mkd-000 | дадилка |
| Malti | mlt-000 | bejbisiter |
| reo Māori | mri-000 | hawini |
| reo Māori | mri-000 | kaihikihiki tamariki |
| Tâi-gí | nan-003 | chhōa-gín-á-ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | pó-bó |
| Nederlands | nld-000 | au pair |
| Nederlands | nld-000 | babyoppas |
| Nederlands | nld-000 | gouvernante |
| Nederlands | nld-000 | huishoudster |
| Nederlands | nld-000 | kinderjuffrouw |
| Nederlands | nld-000 | kindermeisje |
| Nederlands | nld-000 | kinderoppas |
| Nederlands | nld-000 | oppas |
| Nederlands | nld-000 | wiegewacht |
| bokmål | nob-000 | au pair |
| bokmål | nob-000 | barnepike |
| bokmål | nob-000 | barnevakt |
| bokmål | nob-000 | husholderske |
| bokmål | nob-000 | kenguru |
| polski | pol-000 | au pair |
| polski | pol-000 | klucznica |
| polski | pol-000 | niania |
| português | por-000 | au pair |
| português | por-000 | baby-sitter |
| português | por-000 | babá |
| română | ron-000 | bonă |
| română | ron-000 | doică |
| русский | rus-000 | бебиси́ттер |
| русский | rus-000 | бонна |
| русский | rus-000 | бэбиси́ттер |
| русский | rus-000 | воспитательница |
| русский | rus-000 | гувернантка |
| русский | rus-000 | домоправительница |
| русский | rus-000 | кормилица |
| русский | rus-000 | ня́нечка |
| русский | rus-000 | ня́нька |
| русский | rus-000 | ня́ня |
| русский | rus-000 | нянька |
| русский | rus-000 | нянюшка |
| русский | rus-000 | няня |
| русский | rus-000 | о-пе́р |
| русский | rus-000 | о-пэ́р |
| русский | rus-000 | помо́щница по хозя́йству |
| русский | rus-000 | приходя́щая ня́ня |
| русский | rus-000 | приходящая няня |
| русский | rus-000 | сестра-хозяйка |
| русский | rus-000 | экономка |
| slovenčina | slk-000 | dozor u dieťaťa |
| slovenčina | slk-000 | opatrovnica |
| español | spa-000 | ama |
| español | spa-000 | ama de casa |
| español | spa-000 | canguro |
| español | spa-000 | china |
| español | spa-000 | de au pair |
| español | spa-000 | nana |
| español | spa-000 | niñera |
| español | spa-000 | niñero |
| español | spa-000 | nodriza |
| shqip | sqi-000 | dado |
| srpski | srp-001 | dadilja |
| svenska | swe-000 | barnflicka |
| svenska | swe-000 | barnpassare |
| svenska | swe-000 | barnsköterska |
| svenska | swe-000 | barnvakt |
| Kiswahili | swh-000 | mlei |
| Kiswahili | swh-000 | mlezi |
| Kiswahili | swh-000 | mlezi wa muda |
| Kiswahili | swh-000 | yaya |
| తెలుగు | tel-000 | ఆయా |
| Tagalog | tgl-000 | tagá-alagà ng batà |
| Tagalog | tgl-000 | yáya |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงเลี้ยงเด็ก |
| Türkçe | tur-000 | bakıcı |
| Türkçe | tur-000 | dadı |
| Türkçe | tur-000 | ev işlerini yapan kadın |
| Türkçe | tur-000 | otel oda hizmetçisi |
| Türkçe | tur-000 | çocuk |
| Türkçe | tur-000 | çocuk bakıcısı |
| українська | ukr-000 | домоправителька |
| українська | ukr-000 | економка |
| українська | ukr-000 | нянька |
| українська | ukr-000 | няня |
| українська | ukr-000 | отой |
| українська | ukr-000 | сестра-господарка |
| українська | ukr-000 | той |
| tiếng Việt | vie-000 | người giữ trẻ |
| Vlaams | vls-000 | kindermeisje |
| Vlaams | vls-000 | kinderoppas |
| Volapük | vol-000 | cilihikälädan |
| Volapük | vol-000 | cilijikälädan |
| Volapük | vol-000 | cilikälädan |
| 溫州話 | wuu-006 | 保母 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | pɛ˦˥˦ məu˩˨ |
| Գրաբար | xcl-000 | աղախին |