| 普通话 | cmn-000 |
| 天命 | |
| Afrikaans | afr-000 | lot |
| العربية | arb-000 | قدر |
| العربية | arb-000 | مصير |
| asturianu | ast-000 | destín |
| asturianu | ast-000 | fadu |
| беларуская | bel-000 | лёс |
| български | bul-000 | орис |
| български | bul-000 | съдба |
| български | bul-000 | участ |
| català | cat-000 | destí |
| català | cat-000 | fat |
| čeština | ces-000 | Mandát nebes |
| čeština | ces-000 | osud |
| čeština | ces-000 | úděl |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | кобь |
| 普通话 | cmn-000 | 令 |
| 普通话 | cmn-000 | 判决 |
| 普通话 | cmn-000 | 命 |
| 普通话 | cmn-000 | 命运 |
| 普通话 | cmn-000 | 命运的第三神 |
| 普通话 | cmn-000 | 因果 |
| 普通话 | cmn-000 | 因缘 |
| 普通话 | cmn-000 | 天意 |
| 普通话 | cmn-000 | 定数 |
| 普通话 | cmn-000 | 宣告 |
| 普通话 | cmn-000 | 宿命 |
| 普通话 | cmn-000 | 布告 |
| 普通话 | cmn-000 | 政令 |
| 普通话 | cmn-000 | 教令 |
| 普通话 | cmn-000 | 旨意 |
| 普通话 | cmn-000 | 死亡 |
| 普通话 | cmn-000 | 气数 |
| 普通话 | cmn-000 | 法令 |
| 普通话 | cmn-000 | 注定 |
| 普通话 | cmn-000 | 灭亡 |
| 普通话 | cmn-000 | 神令 |
| 普通话 | cmn-000 | 运 |
| 普通话 | cmn-000 | 运命 |
| 普通话 | cmn-000 | 运气 |
| 國語 | cmn-001 | 命運 |
| 國語 | cmn-001 | 天命 |
| 國語 | cmn-001 | 宿命 |
| 國語 | cmn-001 | 氣數 |
| 國語 | cmn-001 | 運命 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mìng yun |
| Hànyǔ | cmn-003 | tian1 ming4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiān ming |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiān mìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiānmìng |
| dansk | dan-000 | bestemmelse |
| Deutsch | deu-000 | Los |
| Deutsch | deu-000 | Mandat des Himmels |
| Deutsch | deu-000 | Schicksal |
| eesti | ekk-000 | saatus |
| ελληνικά | ell-000 | μοίρα |
| ελληνικά | ell-000 | πεπρωμένο |
| English | eng-000 | Mandate of Heaven |
| English | eng-000 | decree |
| English | eng-000 | destiny |
| English | eng-000 | doom |
| English | eng-000 | fatality |
| English | eng-000 | fate |
| English | eng-000 | kismet |
| English | eng-000 | vocation |
| Esperanto | epo-000 | destino |
| Esperanto | epo-000 | fatalo |
| Esperanto | epo-000 | fato |
| Esperanto | epo-000 | sorto |
| euskara | eus-000 | norako |
| euskara | eus-000 | patu |
| føroyskt | fao-000 | eydna |
| suomi | fin-000 | kohtalo |
| français | fra-000 | Mandat du Ciel |
| français | fra-000 | destin |
| français | fra-000 | destinée |
| Frysk | fry-000 | lot |
| Gàidhlig | gla-000 | dàn |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kismet |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kob |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sudbina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | коб |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | судбина |
| हिन्दी | hin-000 | सितारा |
| magyar | hun-000 | fátum |
| interlingua | ina-000 | destino |
| interlingua | ina-000 | fato |
| bahasa Indonesia | ind-000 | takdir |
| íslenska | isl-000 | hlutskipti |
| íslenska | isl-000 | örlög |
| italiano | ita-000 | destino |
| italiano | ita-000 | fato |
| 日本語 | jpn-000 | 天命 |
| 日本語 | jpn-000 | 宿命 |
| 日本語 | jpn-000 | 運命 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វាសនា |
| كورمانجى | kmr-002 | قهزا و قهدهر |
| كورمانجى | kmr-002 | چارهنووس |
| latine | lat-000 | fatum |
| 文言 | lzh-000 | 天命 |
| Nederlands | nld-000 | Hemels Mandaat |
| Nederlands | nld-000 | fataliteit |
| Nederlands | nld-000 | fatum |
| Nederlands | nld-000 | lot |
| Nederlands | nld-000 | lotsbestemming |
| Nederlands | nld-000 | noodlot |
| bokmål | nob-000 | Det himmelske mandat |
| bokmål | nob-000 | skjebne |
| فارسی | pes-000 | تقدير |
| فارسی | pes-000 | ستاره |
| polski | pol-000 | dola |
| polski | pol-000 | los |
| polski | pol-000 | przeznaczenie |
| português | por-000 | destino |
| русский | rus-000 | веление неба |
| русский | rus-000 | доля |
| русский | rus-000 | жизнь |
| русский | rus-000 | природное качество |
| русский | rus-000 | рок |
| русский | rus-000 | судьба |
| русский | rus-000 | удел |
| русский | rus-000 | фатум |
| संस्कृतम् | san-000 | काल |
| Scots leid | sco-000 | weird |
| slovenčina | slk-000 | osud |
| slovenščina | slv-000 | usoda |
| español | spa-000 | destino |
| español | spa-000 | sino |
| srpski | srp-001 | sudbina |
| svenska | swe-000 | Himmelns mandat |
| svenska | swe-000 | öde |
| svenska | swe-000 | ödet |
| Kiswahili | swh-000 | majaliwa |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคราะห์กรรม |
| türkmençe | tuk-000 | ykbal |
| Türkçe | tur-000 | akibet |
| Türkçe | tur-000 | felek |
| Türkçe | tur-000 | kader tanrıçası |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەقدىر |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەقدىر ئىلاھى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خۇدانىڭ ئىرادىسى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خۇدانىڭ ئەمرى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىسمەت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پېشانە |
| Uyghurche | uig-001 | péshane |
| Uyghurche | uig-001 | qismet |
| Uyghurche | uig-001 | teqdir |
| Uyghurche | uig-001 | teqdir ilahi |
| Uyghurche | uig-001 | xudaning emri |
| Uyghurche | uig-001 | xudaning iradisi |
| українська | ukr-000 | льос |
| Գրաբար | xcl-000 | բախտ |