| 普通话 | cmn-000 |
| 鸽 | |
| Afrikaans | afr-000 | duif |
| አማርኛ | amh-000 | ርግብ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dūfe |
| العربية | arb-000 | حمام |
| العربية | arb-000 | حمامة |
| Mapudungun | arn-000 | conulaf |
| Mapudungun | arn-000 | maykoño |
| U+ | art-254 | 9E3D |
| asturianu | ast-000 | palomba |
| беларуская | bel-000 | голуб |
| brezhoneg | bre-000 | dube |
| български | bul-000 | гълъб |
| català | cat-000 | colom |
| català | cat-000 | coloma |
| Chamicuro | ccc-000 | pujtuku |
| čeština | ces-000 | holub |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏬᏱ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | голѫбь |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ⰃⰑⰎⰨⰁⰠ |
| 普通话 | cmn-000 | 以传信鸽通信 |
| 普通话 | cmn-000 | 傻子 |
| 普通话 | cmn-000 | 可爱的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 圣灵 |
| 普通话 | cmn-000 | 少女 |
| 普通话 | cmn-000 | 易受骗的 |
| 普通话 | cmn-000 | 温和的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 骗 |
| 普通话 | cmn-000 | 骗取 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸠 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸽子 |
| 普通话 | cmn-000 | 鹁 |
| 普通话 | cmn-000 | 鹁鸽 |
| 國語 | cmn-001 | 鳥 |
| 國語 | cmn-001 | 鳩 |
| 國語 | cmn-001 | 鴿 |
| 國語 | cmn-001 | 鴿子 |
| 國語 | cmn-001 | 鵓鴿 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bó ge |
| Hànyǔ | cmn-003 | ge |
| Hànyǔ | cmn-003 | ge1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gē |
| Hànyǔ | cmn-003 | gē zi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | gögercin |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kögerçin |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | gòłąbk |
| Cymraeg | cym-000 | colomen |
| dansk | dan-000 | due |
| Deutsch | deu-000 | Taube |
| Deutsch | deu-000 | Tauberich |
| Deutsch | deu-000 | Täuber |
| Deutsch | deu-000 | Täuberich |
| Deutsch | deu-000 | Täubin |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gołub |
| eesti | ekk-000 | tuvi |
| ελληνικά | ell-000 | περιστέρι |
| English | eng-000 | Jonah |
| English | eng-000 | bird |
| English | eng-000 | bird of peace |
| English | eng-000 | dove |
| English | eng-000 | pigeon |
| English | eng-000 | pigeons |
| English | eng-000 | turtledove |
| Esperanto | epo-000 | domkolombo |
| Esperanto | epo-000 | kolombino |
| Esperanto | epo-000 | kolombo |
| Esperanto | epo-000 | virkolombo |
| euskara | eus-000 | urzo |
| euskara | eus-000 | uso |
| føroyskt | fao-000 | dúgva |
| suomi | fin-000 | kyyhky |
| suomi | fin-000 | kyyhkynen |
| suomi | fin-000 | pulu |
| français | fra-000 | colombe |
| français | fra-000 | pigeon |
| français | fra-000 | pigeonne |
| français | fra-000 | pigeonneau |
| Frysk | fry-000 | do |
| lenghe furlane | fur-000 | colomp |
| Gàidhlig | gla-000 | calman |
| Gaeilge | gle-000 | colm |
| Gaeilge | gle-000 | colmán |
| Gaeilge | gle-000 | colúr |
| galego | glg-000 | pomba |
| yn Ghaelg | glv-000 | calmane |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | περιστερά |
| avañeʼẽ | gug-000 | jeruti |
| avañeʼẽ | gug-000 | pykasu |
| 客家話 | hak-000 | 鴿 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gap7 |
| 客家话 | hak-006 | 鸽 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nūnū |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | golub |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | golubica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | голуб |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | голубица |
| עברית | heb-000 | yonah |
| עברית | heb-000 | יונה |
| עברית | heb-000 | תסיל |
| Hiligaynon | hil-000 | alimokon |
| हिन्दी | hin-000 | कपोत |
| हिन्दी | hin-000 | कबूतर |
| hiMxI | hin-004 | kabUwara |
| hrvatski | hrv-000 | golub |
| hrvatski | hrv-000 | golupka |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hołb |
| magyar | hun-000 | galamb |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղավնի |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղավնյակ |
| Ido | ido-000 | kolombo |
| interlingua | ina-000 | columba |
| interlingua | ina-000 | pipion |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merpati |
| íslenska | isl-000 | dúfa |
| italiano | ita-000 | colomba |
| italiano | ita-000 | colombo |
| italiano | ita-000 | piccione |
| italiano | ita-000 | piccioni |
| 日本語 | jpn-000 | hato |
| 日本語 | jpn-000 | ハト |
| 日本語 | jpn-000 | 土鳩 |
| 日本語 | jpn-000 | 鳩 |
| ქართული | kat-000 | მტრედი |
| монгол | khk-000 | тагтаа |
| كورمانجى | kmr-002 | خوپال |
| 한국어 | kor-000 | 비둘기 |
| Ladino | lad-001 | palomba |
| Ladino | lad-001 | palumba |
| latine | lat-000 | columba |
| latine | lat-000 | columbus |
| lietuvių | lit-000 | karvelis |
| lingaz ladin | lld-000 | colomba |
| latviešu | lvs-000 | balodis |
| македонски | mkd-000 | гулаб |
| Malti | mlt-000 | beċċun |
| Malti | mlt-000 | ħamiema |
| reo Māori | mri-000 | karoro tangi harau |
| reo Māori | mri-000 | kererü |
| reo Māori | mri-000 | kukupa |
| Diné bizaad | nav-000 | hasbídí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | huilotl |
| Nederlands | nld-000 | doffer |
| Nederlands | nld-000 | duif |
| Nederlands | nld-000 | duivin |
| Nederlands | nld-000 | ringduif |
| Nederlands | nld-000 | tamme duif |
| Nederlands | nld-000 | woudduif |
| bokmål | nob-000 | due |
| Novial | nov-000 | kolombe |
| occitan | oci-000 | colomb |
| occitan | oci-000 | paloma |
| occitan | oci-000 | todon |
| فارسی | pes-000 | کبوتر |
| فارسی | pes-000 | کبوترها |
| فارسی | pes-000 | کفتر |
| polski | pol-000 | gołąb |
| português | por-000 | pomba |
| português | por-000 | pombo |
| Polabian | pox-000 | ďölǫb |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | irpa |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | golumbaika |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | golumbo |
| lingua rumantscha | roh-000 | columba |
| română | ron-000 | porumbel |
| русский | rus-000 | голубь |
| slovenčina | slk-000 | holub |
| slovenčina | slk-000 | holuby |
| slovenščina | slv-000 | golob |
| español | spa-000 | Barboquejo |
| español | spa-000 | Boyero |
| español | spa-000 | Camao |
| español | spa-000 | Guanaro |
| español | spa-000 | Tojosa |
| español | spa-000 | Torcaza |
| español | spa-000 | paloma |
| español | spa-000 | palomo |
| español | spa-000 | pichón |
| shqip | sqi-000 | pëllumbi |
| sardu | srd-000 | caombu |
| sardu | srd-000 | columbu |
| sardu | srd-000 | palumba |
| sardu | srd-000 | piccioni aresti |
| српски | srp-000 | голуб |
| srpski | srp-001 | golub |
| svenska | swe-000 | duva |
| Kiswahili | swh-000 | hua |
| Kiswahili | swh-000 | njiwa |
| తెలుగు | tel-000 | పావురం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кабӯтар |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кафтар |
| Tagalog | tgl-000 | kalapati |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกพิราบ |
| ትግርኛ | tir-000 | ኳትራ |
| Türkçe | tur-000 | güvercin |
| mji nja̱ | txg-000 | khjij |
| mji nja̱ | txg-000 | pu |
| mji nja̱ | txg-000 | tju |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗚦 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗿈 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘀑 |
| mi na | txg-002 | khe |
| mi na | txg-002 | pu |
| mi na | txg-002 | tu |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كەپتەر |
| Uyghurche | uig-001 | kepter |
| українська | ukr-000 | голуб |
| اردو | urd-000 | کبوتر |
| tiếng Việt | vie-000 | chim bồ câu |
| Volapük | vol-000 | hipijun |
| Volapük | vol-000 | jipijun |
| Volapük | vol-000 | pijun |
| Volapük | vol-000 | pijunül |
| Գրաբար | xcl-000 | աղաւնի |
| ייִדיש | ydd-000 | טױב |
| 廣東話 | yue-000 | 鴿 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gaap3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gap2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gap3 |
| 广东话 | yue-004 | 鸽 |
| 原中国 | zho-000 | 鴿子 |
| 原中国 | zho-000 | 鸽子 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | burung merpati |