| 國語 | cmn-001 |
| 夸脫 | |
| Afrikaans | afr-000 | kw. |
| Afrikaans | afr-000 | kwart |
| Afrikaans | afr-000 | kwarte |
| toskërishte | als-000 | qt |
| toskërishte | als-000 | çerekje |
| አማርኛ | amh-000 | qt |
| العربية | arb-000 | ربع غالون |
| العربية | arb-000 | رُبَع غَالُون |
| asturianu | ast-000 | cuartos |
| azərbaycanca | azj-000 | kvart |
| azərbaycanca | azj-000 | qt |
| беларуская | bel-000 | кварта |
| беларуская | bel-000 | кварты |
| বাংলা | ben-000 | qt |
| bosanski | bos-000 | kvarti |
| bosanski | bos-000 | qt |
| brezhoneg | bre-000 | kardoù |
| brezhoneg | bre-000 | qt |
| български | bul-000 | кварта |
| български | bul-000 | кварти |
| català | cat-000 | qt |
| català | cat-000 | quart |
| català | cat-000 | quarts |
| čeština | ces-000 | kvart |
| čeština | ces-000 | kvarta |
| čeština | ces-000 | kvarty |
| čeština | ces-000 | qt |
| čeština | ces-000 | čtvrtina galonu |
| 普通话 | cmn-000 | 呏 |
| 普通话 | cmn-000 | 夸脱 |
| 國語 | cmn-001 | 呏 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuātuō |
| Hànyǔ | cmn-003 | sheng |
| Cymraeg | cym-000 | chwart |
| Cymraeg | cym-000 | chwartiau |
| Cymraeg | cym-000 | cwart |
| Cymraeg | cym-000 | qt |
| dansk | dan-000 | engelske quarts |
| dansk | dan-000 | fjerdedel gallon |
| dansk | dan-000 | kvart |
| dansk | dan-000 | qt |
| Deutsch | deu-000 | Quart |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | qt |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | quarty |
| eesti | ekk-000 | kvardid |
| eesti | ekk-000 | kvart |
| ελληνικά | ell-000 | τέταρτα γαλονιού |
| ελληνικά | ell-000 | τέταρτα του γαλονιού |
| ελληνικά | ell-000 | τέταρτο του γαλονιού |
| English | eng-000 | qts |
| English | eng-000 | quart |
| English | eng-000 | quarts |
| Esperanto | epo-000 | kvarto |
| euskara | eus-000 | galoi-laurden |
| euskara | eus-000 | qt |
| føroyskt | fao-000 | quarts |
| Wikang Filipino | fil-000 | qts |
| Wikang Filipino | fil-000 | quarts |
| suomi | fin-000 | neljännesgallona |
| suomi | fin-000 | neljännesgallonat |
| suomi | fin-000 | qt |
| français | fra-000 | pinte |
| français | fra-000 | qt |
| français | fra-000 | quart de gallon |
| français | fra-000 | quarts |
| français canadien | fra-012 | pintes |
| français canadien | fra-012 | pte |
| Gàidhlig | gla-000 | cairteal |
| Gàidhlig | gla-000 | càrt |
| Gàidhlig | gla-000 | seipinn |
| Gaeilge | gle-000 | cáirt |
| galego | glg-000 | cuarta |
| galego | glg-000 | cuartos |
| ગુજરાતી | guj-000 | ક્વાર્ટ |
| עברית | heb-000 | qts |
| עברית | heb-000 | קווארטות |
| हिन्दी | hin-000 | क्वार्ट |
| hiMxI | hin-004 | pOA |
| hrvatski | hrv-000 | kvart |
| hrvatski | hrv-000 | pošteda |
| hrvatski | hrv-000 | qt |
| hrvatski | hrv-000 | četvrt |
| hrvatski | hrv-000 | četvrtine |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | qt |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | quarty |
| magyar | hun-000 | qt |
| magyar | hun-000 | quart |
| արևելահայերեն | hye-000 | 14 լիտրի) |
| արևելահայերեն | hye-000 | կվարտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կվարտա |
| արևելահայերեն | hye-000 | քվարտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քտ. |
| bahasa Indonesia | ind-000 | 0,9 liter |
| bahasa Indonesia | ind-000 | qt |
| bahasa Indonesia | ind-000 | quart |
| íslenska | isl-000 | kvartar |
| íslenska | isl-000 | qts |
| italiano | ita-000 | qt |
| italiano | ita-000 | quarti |
| 日本語 | jpn-000 | クォート |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಾ.ಭಾ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಾಲುಭಾಗಗಳು |
| ქართული | kat-000 | კვარტა |
| қазақ | kaz-000 | qt |
| қазақ | kaz-000 | кварта |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | kuart |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | qt |
| монгол | khk-000 | кварц |
| монгол | khk-000 | крц |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | qts |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្វាត |
| кыргыз | kir-000 | кварта |
| кыргыз | kir-000 | квр |
| 한국어 | kor-000 | qt |
| 한국어 | kor-000 | 건량의 단위 |
| 한국어 | kor-000 | 액량의 단위 |
| 한국어 | kor-000 | 쿼트 |
| ລາວ | lao-000 | qt |
| latine | lat-000 | sextarius |
| lietuvių | lit-000 | kvortos |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Quarten |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | qt |
| latviešu | lvs-000 | kvarta |
| latviešu | lvs-000 | kvartas |
| latviešu | lvs-000 | qt |
| മലയാളം | mal-000 | ക്വാ. |
| മലയാളം | mal-000 | ക്വാർട്ട് |
| मराठी | mar-000 | qt |
| मराठी | mar-000 | क्वार्ट |
| македонски | mkd-000 | qt |
| македонски | mkd-000 | кварти |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကွတ် |
| مازرونی | mzn-000 | ربع |
| Nederlands | nld-000 | qt |
| Nederlands | nld-000 | quart |
| bokmål | nob-000 | qt |
| bokmål | nob-000 | quart |
| नेपाली | npi-000 | क्वार्ट्स |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕੁਆਟ |
| فارسی | pes-000 | کوارت |
| polski | pol-000 | kwarta |
| polski | pol-000 | kwarty |
| polski | pol-000 | qt |
| português | por-000 | qts |
| português | por-000 | quarto |
| português | por-000 | quartos |
| română | ron-000 | qt |
| română | ron-000 | quarte |
| русский | rus-000 | ква́рта |
| русский | rus-000 | кварт. |
| русский | rus-000 | кварта |
| русский | rus-000 | кварты |
| සිංහල | sin-000 | ක්වාට් |
| slovenčina | slk-000 | qt |
| slovenčina | slk-000 | quarty |
| slovenščina | slv-000 | qt |
| español | spa-000 | cuarta |
| español | spa-000 | cuarto de galón |
| español | spa-000 | cuartos |
| español | spa-000 | qt |
| српски | srp-000 | qt |
| српски | srp-000 | кварти |
| srpski | srp-001 | kvarti |
| srpski | srp-001 | qt |
| svenska | swe-000 | kvart |
| svenska | swe-000 | quart |
| svenska | swe-000 | stop |
| Kiswahili | swh-000 | kwati |
| தமிழ் | tam-000 | குவாட். |
| தமிழ் | tam-000 | குவார்ட்ஸ் |
| తెలుగు | tel-000 | పావు వం. |
| తెలుగు | tel-000 | పావు వంతులు |
| ภาษาไทย | tha-000 | 1/4 แกลลอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คว. |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควอร์ต |
| lea fakatonga | ton-000 | ku |
| lea fakatonga | ton-000 | kuata |
| türkmençe | tuk-000 | kwarta |
| türkmençe | tuk-000 | kwt |
| Türkçe | tur-000 | eskrimde dördüncü duruş |
| Türkçe | tur-000 | galonun dörtte biri |
| Türkçe | tur-000 | quart |
| українська | ukr-000 | квар. |
| українська | ukr-000 | кварта |
| українська | ukr-000 | кварти |
| اردو | urd-000 | qt |
| oʻzbek | uzn-000 | kvart |
| tiếng Việt | vie-000 | qt |
| tiếng Việt | vie-000 | quart |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuart |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | qt |
| isiZulu | zul-000 | qt |