| 普通话 | cmn-000 |
| 方法论 | |
| asturianu | ast-000 | metodoloxía |
| български | bul-000 | Методология |
| български | bul-000 | методология |
| català | cat-000 | metodologia |
| čeština | ces-000 | Rozprava o metodě |
| čeština | ces-000 | jednotlivé metodologie |
| čeština | ces-000 | metodologie |
| 普通话 | cmn-000 | 方法学 |
| 國語 | cmn-001 | 方法學 |
| 國語 | cmn-001 | 方法論 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fang1 fa3 lun4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fāng fǎ lun |
| Hànyǔ | cmn-003 | fāng fǎ lùn |
| Hànyǔ | cmn-003 | fāng fǎ xue |
| Hànyǔ | cmn-003 | fāngfǎlùn |
| Cymraeg | cym-000 | methodoleg |
| dansk | dan-000 | metodik |
| dansk | dan-000 | metodologi |
| Deutsch | deu-000 | Discours de la méthode |
| Deutsch | deu-000 | Methodenlehre |
| Deutsch | deu-000 | Methodik |
| Deutsch | deu-000 | Methodologie |
| eesti | ekk-000 | metodoloogia |
| ελληνικά | ell-000 | μεθοδολογία |
| ελληνικά | ell-000 | μεθοδολογίες |
| English | eng-000 | Discourse on the Method |
| English | eng-000 | methodologies |
| English | eng-000 | methodology |
| Esperanto | epo-000 | metodaro |
| Esperanto | epo-000 | metodiko |
| Esperanto | epo-000 | metodologio |
| euskara | eus-000 | metodologia |
| suomi | fin-000 | Metodin esitys |
| suomi | fin-000 | menetelmäoppi |
| suomi | fin-000 | metodiikka |
| suomi | fin-000 | metodologia |
| suomi | fin-000 | metodologiat |
| français | fra-000 | Discours de la méthode |
| français | fra-000 | méthode |
| français | fra-000 | méthodologie |
| français | fra-000 | méthodologies |
| galego | glg-000 | metodoloxía |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | metodoloji |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | metodologija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | методологија |
| हिन्दी | hin-000 | कार्य-विधि |
| हिन्दी | hin-000 | कार्य-विधियाँ |
| hrvatski | hrv-000 | metodologija |
| magyar | hun-000 | módszertan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kaedah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | metodologi |
| íslenska | isl-000 | Orðræða um aðferð |
| íslenska | isl-000 | aðferðafræði |
| italiano | ita-000 | Discorso sul metodo |
| italiano | ita-000 | metodica |
| italiano | ita-000 | metodologia |
| italiano | ita-000 | metodologie |
| 日本語 | jpn-000 | 方法序説 |
| 日本語 | jpn-000 | 方法論 |
| 한국어 | kor-000 | 방법론 |
| 한국어 | kor-000 | 방법서설 |
| Nederlands | nld-000 | Verhandeling over de methode |
| Nederlands | nld-000 | methodiek |
| Nederlands | nld-000 | methodologie |
| nynorsk | nno-000 | metodologi |
| bokmål | nob-000 | metodelære |
| bokmål | nob-000 | metodologi |
| occitan | oci-000 | Discors del Metòde |
| occitan | oci-000 | metodologia |
| فارسی | pes-000 | روششناسي |
| فارسی | pes-000 | علم اصول |
| polski | pol-000 | Rozprawa o metodzie |
| polski | pol-000 | metodologia |
| polski | pol-000 | metodyka |
| português | por-000 | Discurso sobre o Método |
| português | por-000 | Metodologia |
| português | por-000 | Metodólogia |
| português | por-000 | metodologia |
| português | por-000 | metodologias |
| română | ron-000 | metodologie |
| русский | rus-000 | Рассуждение о методе |
| русский | rus-000 | мето́дика |
| русский | rus-000 | методоло́гия |
| русский | rus-000 | методология |
| slovenčina | slk-000 | metodika |
| slovenčina | slk-000 | metodológia |
| slovenčina | slk-000 | metodológie |
| slovenščina | slv-000 | Razprava o metodi |
| slovenščina | slv-000 | metodologija |
| español | spa-000 | Discurso del Método |
| español | spa-000 | metodología |
| español | spa-000 | metodologías |
| sardu | srd-000 | metodologia |
| svenska | swe-000 | metodologi |
| ภาษาไทย | tha-000 | การศึกษาเกี่ยวกับกฎเกณฑ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การศึกษาเกี่ยวกับกฏเกณฑ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิธี |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิธีวิทยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลักการ |
| Türkçe | tur-000 | metodoloji |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مېتودولوگىيە |
| Uyghurche | uig-001 | métodologiye |
| українська | ukr-000 | методологія |
| Volapük | vol-000 | metodav |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kaedah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | metodologi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perkaedahan |